توضیحاتی در مورد کتاب :
از نویسنده برنده جایزه نوبل My Name Is Red and Snow، نسخه بزرگ، لوکس و کلکسیونی خاطرات محبوب او درباره زندگی در استانبول، با بیش از 200 تصویر اضافه شده و یک مقدمه جدید.
اورهان پاموک در استانبول به دنیا آمد و هنوز در آپارتمان خانوادگی که مادرش برای اولین بار او را در آغوش گرفت زندگی می کند. بنابراین، پرتره او از شهرش، خودنگارهای است که با خاطره و غم و اندوه - یا هوزون - که همه استانبولیها در آن سهیم هستند، شکسته میشود: غمی که از زندگی در میان ویرانههای یک امپراتوری از دست رفته ناشی میشود. پاموک با سیالیت سینمایی، از زندگی والدین پر زرق و برق و ناراضی خود به عمارت های زرق و برق دار و فرسوده مشرف به بسفر نقل مکان می کند. از طلوع خودآگاهی او تا نویسندگان و نقاشان - اعم از ترک و خارجی - که آگاهی او را از شهرش شکل میدهند. مانند دوبلین جویس و بوئنوس آیرس بورخس، استانبول پاموک یک رویارویی پیروزمندانه از مکان و حساسیت است که به زیبایی نوشته شده و بسیار تکان دهنده است.
فهرست مطالب :
Cover
Also by Orhan Pamuk
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Introduction
1 Another Orhan
2 The Photographs in the Dark Museum House
3 “Me”
4 The Destruction of the Pashas’ Mansions: A Sad Tour of the Streets
5 Black and White
6 Exploring the Bosphorus
7 Melling’s Bosphorus Landscapes
8 My Mother, My Father, and Various Disappearances
9 Another House: Cihangir
10 Hüzün
11 Four Lonely Melancholic Writers
12 My Grandmother
13 The Joy and Monotony of School
14 Esaelp Gnittips On
15 Ahmet Rasim and Other City Columnists
16 Don’t Walk Down the Street with Your Mouth Open
17 The Pleasures of Painting
18 Reşat Ekrem Koçu’s Collection of Facts and Curiosities: The Istanbul Encyclopedia
19 Conquest or Decline? The Turkification of Constantinople
20 Religion
21 The Rich
22 On the Ships That Passed Through the Bosphorus, Famous Fires, Moving House, and Other Disasters
23 Nerval in Istanbul: Beyoğlu Walks
24 Gautier’s Melancholic Strolls Through the City
25 Under Western Eyes
26 The Melancholy of the Ruins: Tanpınar and Yahya Kemal in the City’s Poor Neighborhoods
27 The Picturesque and the Outlying Neighborhoods
28 Painting Istanbul
29 Painting and Family Happiness
30 The Smoke Rising from Ships on the Bosphorus
31 Flaubert in Istanbul: East, West, and Syphilis
32 Fights with My Older Brother
33 A Foreigner in a Foreign School
34 To Be Unhappy Is to Hate Oneself and One’s City
35 First Love
36 The Ship on the Golden Horn
37 A Conversation with My Mother: Patience, Caution, and Art
Illustration Credits
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
From the Nobel Prize-winning author of My Name Is Red and Snow, a large-format, deluxe, collectible edition of his beloved memoir about life in Istanbul, with more than 200 added illustrations and a new introduction.
Orhan Pamuk was born in Istanbul and still lives in the family apartment building where his mother first held him in her arms. His portrait of his city is thus also a self-portrait, refracted by memory and the melancholy--or hüzün--that all Istanbullus share: the sadness that comes of living amid the ruins of a lost empire. With cinematic fluidity, Pamuk moves from the lives of his glamorous, unhappy parents to the gorgeous, decrepit mansions overlooking the Bosphorus; from the dawning of his self-consciousness to the writers and painters--both Turkish and foreign--who would shape his consciousness of his city. Like Joyce's Dublin and Borges' Buenos Aires, Pamuk's Istanbul is a triumphant encounter of place and sensibility, beautifully written and immensely moving.