توضیحاتی در مورد کتاب :
«در طول سالها، یک مرد فضایی با تصاویر استانها، پادشاهیها، کوهها، خلیجها، کشتیها، جزایر، ماهیها، اتاقها، ابزار، ستارهها، اسبها و مردم را در خود جای داده است. اندکی قبل از مرگش، او متوجه می شود که هزارتوی صبور از خطوط، تصویر چهره خودش را ردیابی می کند. این کلمات، که جدایی ناپذیر با زندگی و کار خورخه لوئیس بورخس ازدواج می کند، نشان می دهد که چگونه او این دو را در طول زندگی حرفه ای افسانه ای خود در هم آمیخته است. اما بورخس تخیل عامه، کتابدار نابینا و ستوده و مرد ادیب است. زندگی نامه نویسان کمی زندگی پرفراز و نشیب او را در خیابان ها و کافه های بوئنوس آیرس کاوش کرده اند، مرد جوانی که در جستجوی مسیر خود در جهان است. در خورخه لوئیس بورخس، جیسون ویلسون شاعر جوانی را که با اشتیاق ماجراجویانه نوشت، عشق ورزید و از دست داد، کشف میکند، و کارهای بعدی و زندگی نویسندهای را در نظر میگیرد که ادعا میکرد هرگز شخصیتی غیر از خودش خلق نکرده است. همانطور که بورخس اعلام کرد، «همیشه من هستم، به طرز ماهرانهای مبدل شدهام.» بورخس که در سال 1899 در بوینس آیرس به دنیا آمد، از کودکی کتابخوانی پرخاشگر بود، شاید تا حدی به این دلیل که میدانست تحت یک جمله اجتنابناپذیر نابینایی در بزرگسالی که از پدرش به ارث رسیده بود زندگی میکرد. ویلسون زندگی بورخس را در رقابت با زمان و نابینایی سرنوشتسازش شرح میدهد و دوستیهای ادبی، روابط عاشقانه و نوشتههای جدلی را که پایه و اساس جوانی او را تشکیل میداد، ترسیم میکند. ویلسون با روشن کردن پیوندهای موجود بین زندگی نامه و داستان های بورخس، طرح کلی این شخصیت ادبی خودآگاه را ترسیم می کند. اگرچه بورخس در نوشته های بعدی خود احساسات را تحت تأثیر بازی وحشیانه ایده ها قرار می دهد، این کتاب تقویت کننده به ما یادآوری می کند که آثار او همیشه بازآفرینی می شوند. زندگی او به شیوه های ظریف و ظریف. خورخه لوئیس بورخس با بازگرداندن بورخس به ریشههای آرژانتینیاش، منبعی ارزشمند برای همه کسانی خواهد بود که این استاد مدرن را ارزشمند میدانند. (20060826)
فهرست مطالب :
Imprint......Page 6
Contents......Page 7
Introduction......Page 9
1 Buenos Aires to Palermo......Page 22
2 Geneva and Spain......Page 38
3 Buenos Aires, the Avant-gardeand Literary Friendships......Page 55
4 The 1930s, Crisis and Accident......Page 85
5 The 1940s, War, Peronism and Writing......Page 108
6 From Blindness to Geneva......Page 132
References......Page 153
Bibliography......Page 165
Acknowledgements......Page 173
Photo Acknowledgements......Page 175
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
“Through the years, a man peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, tools, stars, horses and people. Shortly before his death, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the image of his own face.” These words, inseparably marrying Jorge Luis Borges's life and work, encapsulate how he interwove the two throughout his legendary career. But the Borges of popular imagination is the blind, lauded librarian and man of letters; few biographers have explored his tumultuous early life in the streets and cafes of Buenos Aires, a young man searching for his path in the world. In Jorge Luis Borges, Jason Wilson uncovers the young poet who wrote, loved, and lost with adventurous passion, and he considers the later work and life of the writer who claimed he never created a character other than himself. As Borges declared, “It’s always me, subtly disguised.”Born in Buenos Aires in 1899, Borges was a voracious reader from childhood, perhaps in part because he knew he lived under an inescapable sentence of adult-onset blindness inherited from his father. Wilson chronicles Borges’s life as he raced against time and his fated blindness, charting the literary friendships, love affairs, and polemical writings that formed the foundation of his youth. Illuminating the connections running between the biography and fictions of Borges, Wilson traces the outline of this self-effacing literary figure.Though in his later writings Borges would subjugate emotion to the wild play of ideas, this bracing book reminds us that his works always recreated his life in subtle and delicate ways. Restoring Borges to his Argentine roots, Jorge Luis Borges will be an invaluable resource for all those who treasure this modern master. (20060826)