توضیحاتی در مورد کتاب :
فراخوان برای عدالت و آشتی در پاسخ به فجایع سیاسی در سیاست جهان معاصر بسیار گسترده است. این تلاش های هنجاری چه پیامدهایی در رابطه با بی عدالتی استعماری دارد؟ لو با بررسی موارد جنگ استعماری، نسلکشی، کار جنسی اجباری، الحاق اجباری و سلب مالکیت، نشان میدهد که شیوههای بینالمللی عدالت و آشتی از لحاظ تاریخی از سوگیریهای استعماری، دولتگرایانه و دیگر سوگیریهای ساختاری رنج میبرد و همچنان بازتاب میکند. بازتولید مداوم بیعدالتی و بیگانگی ساختاری در نظمهای داخلی، بینالمللی و فراملی مدرن، وظایف جبرانی معاصر را ایجاد میکند. چگونه باید به مسئولیت عوامل معاصر برای رسیدگی به بی عدالتی های ساختاری استعماری فکر کنیم و چه پیامدهایی برای دگرگونی نظم های بین المللی و فراملی به دنبال دارد؟ جبران بیعدالتیهای ساختاری دخیل یا تولید شده توسط سیاست استعماری مستلزم استراتژیهای استعمار زدایی، تمرکززدایی، و بیتفاوتی است که فراتر از شیوههای تعاملی عدالت و آشتی، فراتر از قربانیان و مجرمان، و فراتر از یک نظم جهانی دولتگرا است.
بررسی ها
آیا نظریهپردازان سیاسی میتوانند مفاهیم مهمی مانند عدالت را بدون اشاره به بیعدالتی گستردهای که در جهان مستعمره اعمال میشود، بهطور معناداری مطرح کنند؟ کاترین لو در این کتاب شگفتانگیز خواندنی پیشنهاد میکند که زمان آن فرا رسیده است که نظریههای عدالت در «اینجا و اکنون»، تاریخچه بیعدالتی و جبران خسارت را جدی بگیرند. این کار زیبا، ساخت تاریخی مشکلات معاصر را در بهترین سنت نظریه سیاسی ترسیم می کند.
Neera Chandhoke - دانشگاه دهلی، هند
آشتی اکنون موضوع اصلی روابط بینالملل است، چه بین کشورهای آسیایی که تلاش میکنند بر میراث جنگ جهانی دوم غلبه کنند و چه تنشهای بین دولتها و شهروندان بومی با سابقه رفتار ناعادلانه. کتاب کاترین لو یک استدلال قوی و دقیق است که ما نیاز داریم تا در درک آشتی تجدید نظر کنیم و آنها را در جهانی قرار دهیم که عدالت به شیوههایی فراتر از روابط سنتی دولت به دولت ساخته میشود. این کتاب مطالعات موردی تجربی گستردهای را با گزارشی مطمئن از ادبیات نظری مهم ترکیب میکند و سهم جدیدی را در این زمینه ارائه میکند.
رانا میتر - دانشگاه آکسفورد
فهرست مطالب :
Introduction
1. Justice and reconciliation: Versailles 1919
2. Pathologies of victimhood
3. Settling accounts
4. Agents, structures, and colonial injustice
5. History and structural injustice
6. Reconciliation and alienation
7. Reparations
8. Beyond reparations: towards structural transformation
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Calls for justice and reconciliation in response to political catastrophes are widespread in contemporary world politics. What implications do these normative strivings have in relation to colonial injustice? Examining cases of colonial war, genocide, forced sexual labor, forcible incorporation, and dispossession, Lu demonstrates that international practices of justice and reconciliation have historically suffered from, and continue to reflect, colonial, statist and other structural biases. The continued reproduction of structural injustice and alienation in modern domestic, international and transnational orders generates contemporary duties of redress. How should we think about the responsibility of contemporary agents to address colonial structural injustices and what implications follow for the transformation of international and transnational orders? Redressing the structural injustices implicated in or produced by colonial politics requires strategies of decolonization, decentering, and disalienation that go beyond interactional practices of justice and reconciliation, beyond victims and perpetrators, and beyond a statist world order.
Reviews
'Can political theorists meaningfully address significant concepts such as justice, without a nod to the massive injustice perpetrated on the colonised world? Catherine Lu in this marvellously readable book suggests it is time that theories of justice in the ‘here and now’, take histories of injustice and of reparation seriously. This fine work charts out the historical making of contemporary predicaments in the best tradition of political theory.'
Neera Chandhoke - University of Delhi, India
'Reconcilation is now a major topic in international relations, whether between Asian states trying to overcome the legacy of World War II, or the tensions between governments and indigenous citizens with a history of unjust treatment. Catherine Lu's book is a powerful and rigorous argument that we need to rethink understandings of reconciliation and reposition them in a world where justice is constructed in ways that go beyond traditional state-to-state relations. The book combines extensive empirical case studies with a sure-footed account of the important theoretical literature, providing a major new contribution to the field.'
Rana Mitter - University of Oxford