توضیحاتی در مورد کتاب La constitution de l'Europe
نام کتاب : La constitution de l'Europe
عنوان ترجمه شده به فارسی : قانون اساسی اروپا
سری :
نویسندگان : Jürgen Habermas, Christian Bouchindhomme
ناشر : Gallimard
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 2070137538 , 9782070137534
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 440 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
آیا اتحادیه اروپا اکنون مخالف دموکراسی است؟ با ماجرای رفراندوم یونان و ترسی که همه رهبران را فرا گرفت تا مردمی را ببینند که درمان مشکلآفرینی بر آنها تحمیل شده بود. با ورود به مقاومت، بحران بدهی کسری دموکراتیک نهادهای اروپایی را آشکار کرد. یورگن هابرماس به ما هشدار می دهد که اروپا در حال اتخاذ یک مسیر پسا دموکراتیک برای حل مسئله بدهی کشورهای منطقه یورو است. اتحادیه پولی اروپا کنترل فراملی متناسب با آن ندارد، رهبران آلمان و فرانسه خواهان تقویت همکاری بین دولتی هستند. شورای اروپا باید برای اجرای آن تلاش کند. این تغییر به ظاهر حداقلی باید منجر به از دست دادن تدریجی کنترل پارلمان های ملی بر قوانین مالی شود: این اصلاحات موذیانه به تدریج ریه های دموکراسی را در سطح ملی خفه می کند، بدون اینکه این ضرر در سطح اروپا جبران شود. آیا روند یونانی گذار از اروپای حکومتی به اروپای حکومتی را باز می کند - یک تعبیر خوب برای شکل خشن سلطه سیاسی. که فقط بر پایه ضعیف مشروعیت معاهدات بین المللی استوار است؟ دموکراسی یک کشور دیگر قادر به دفاع از خود در برابر دستورات سرمایه داری دیوانه که از مرزهای ملی عبور می کند، نیست. ما باید به سمت و در قانون اساسی اروپا حرکت کنیم، تا مردم بدون قربانی کردن دموکراسی، آزادی عمل در سطح فراملی را به دست آورند. بحران در اروپای دولت ها باید به ایجاد اروپای مردم منجر شود. این اعتقاد یورگن هابرماس در این رساله کوچک درباره دموکراسی است، زنده، نیروبخش و سازنده.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
L'union européenne est-elle désormais contre la démocratie ? Avec l'épisode du référendum grec et l'effroi qui saisit tous les dirigeants de voir un peuple, auquel on avait imposé une cure problématique. entrer en résistance, la crise de la dette a révélé le déficit démocratique des institutions européennes. Jürgen Habermas nous alerte sur les risques que prend l'Europe à s'engager dans une voie postdémocratique pour régler la question de la dette des pays de la zone euro. L'union monétaire européenne ne disposant pas d'un contrôle supra-national à sa mesure, les dirigeants allemand et français veulent une collaboration intergouvernementale renforcée. Le Conseil européen doit s'employer à la mettre en place. Ce changement en apparence minimal devrait se traduire par une perte progressive de contrôle des Parlements nationaux sur les lois de finances : cette réforme insidieuse asphyxierait petit à petit le poumon de la démocratie à l'échelle nationale, sans que cette perte soit compensée au niveau européen. Le processus grec ouvre-t-il le passage d'une Europe de gouvernement à une Europe de la gouvernance - joli euphémisme pour désigner une forme dure de domination politique. qui ne repose que sur le fondement faiblement légitimé des traités internationaux ? La démocratie d'un seul pays n'est plus à même de se défendre contre les injonctions d'un capitalisme forcené, qui franchissent, elles, les frontières nationales. Il faut avancer vers et dans la constitution de l'Europe, pour que les peuples regagnent des latitudes d'action au niveau supranational, sans pour autant sacrifier la démocratie. La crise de l'Europe des gouvernements doit conduire à la constitution d'une Europe des peuples. Telle est la conviction de Jürgen Habermas dans ce petit traité de démocratie, vif, tonique et constructif.