توضیحاتی در مورد کتاب :
جاه طلبی این کار جمعی این است که پایه های یک تحقیق تاریخی گسترده در مورد اسناد روم باستان را بگذارد. ارزش ذهنی و ارزش مبادله اسنادی که به عنوان ابزار تحقیق تاریخی در نظر گرفته می شوند در اینجا مورد توجه قرار نمی گیرند. برعکس، اینها اسنادی هستند که توسط خود باستانی ها برای استفاده خودشان طراحی و مورد استفاده قرار گرفته اند، که به وضوح توسط بازیگران تاریخ که ما می خواهیم آن را درک کنیم، احساس و پذیرفته شده اند.
این اسناد، عمومی و خصوصی، از آنجایی که در دوران باستان، مانند امروز، مرزهای این دو حوزه، اگر کاملاً مبهم نبود، دستکم قابل نفوذ بود، ما باید تاریخ خود را بنویسیم: شرح و تفصیل، انتشار، مشورت و در نهایت حفاظت از آنها را دنبال کنیم. .
این جلد اول، آغاز یک برداشت آینده، هشت مطالعه را گرد هم می آورد که همگی به مجموعه های مستند نوشته شده در دوران باستان روم می پردازند. بایگانیهای رومی، محصولاتی از یک دولت بوروکراتیکتر از آن چیزی که عموماً تصور میشود، باید ابتدا در وضعیت غارت، در آثار منفی که از خود بر جای گذاشتهاند، پیش از آن که بهعنوان بازتاب بیبدیل دنیایی که ما از دست دادهایم مورد پرسش قرار گیرند، فهرستبندی شوند.
مشارکت های Jean ANDREAU. ماریا بتس، میشل کریستول، ماریان کودری. کلود مواتی. فیلیپ مورو، کلود نیکولت، جان شید.
فهرست مطالب :
Avant-propos
Pouvoirs publics et archives des banquiers professionnels
Les débuts de l’information politique officielle à Rome au premier siècle avant J.C.
Pline l’Ancien et la formula de la province de Narbonnaise
Bibliographie
Sénatus-consultes et acta senatus : rédaction, conservation et archivage des documents émanant du sénat, de l’époque de César à celle des Sévères
Les archives des terres publiques à Rome (IIe s. av -Ier s. ap. J.C.) : le cas des assignations
I - les archives de la colonisation
II - L’évolution des pratiques archivistiques : quelques questions
La mémoire fragile : falsification et destruction des documents publics au Ier s. av. J.-C.
Documents fiscaux et géographie dans la Rome ancienne
Les archives de la piété. Réflexions sur les livres sacerdotaux
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
L'ambition de cet ouvrage collectif est de poser les jalons d'une vaste enquête historique sur les documents dans la Rome antique. Ne sont pas envisagées ici la valeur subjective ni la valeur d'échange des documents considérés comme moyen de la recherche historique ; bien au contraire, il s'agit ici des documents tels qu'ils étaient conçus et utilisés par les Anciens eux-mêmes pour leur propre usage, clairement ressentis et acceptés comme tels par les acteurs de l'histoire que nous voulons comprendre.
Ces documents, publics et privés, puisque dans l'Antiquité comme de nos jours les frontières entre les deux domaines étaient sinon entièrement floues, du moins penetrables, il faut en écrire l'histoire propre : suivre leur élaboration, leur publication, leur consultation, et enfin leur conservation.
Ce premier volume, amorce d'une moisson future, rassemble huit études qui, toutes, traitent de séries documentaires rédigées dans l'Antiquité romaine. Produits d'un état plus bureaucratique qu'on ne le croit généralement, les archives romaines doivent d'abord être inventoriées dans leur état de spoliation, dans les traces négatives qu'elles ont laissées, avant d'être interrogées comme l'irremplaçable reflet d'un monde que nous avons perdu.
Contributions de Jean ANDREAU. Maria BATS, Michel CHRISTOL, Marianne COUDRY. Claude MOATTI. Philippe MOREAU, Claude NICOLET, John SCHEID.