توضیحاتی در مورد کتاب La panthère de Sangatte
نام کتاب : La panthère de Sangatte
عنوان ترجمه شده به فارسی : پلنگ سانگات
سری :
نویسندگان : Christine Desrousseaux
ناشر : Ravet Anceau
سال نشر : 2006
تعداد صفحات : 256
ISBN (شابک) : 9782914657556
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 21 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
جانور در میان شیارها راه میرفت، پنجههایش را با احتیاط روی خط باریک زمین تکیه میداد، قسمتهای عقبیاش به شکلی انعطافپذیر تکان میخورد. او مرتباً میایستاد تا اطراف را بررسی کند، دم بلندش هوا را از طرفی میکوبید، سپس، بدون عجله، سفر خود را از سر گرفت. دوباره ایستاد و سرش را به سمت روستای پایین چرخاند. دوربین دوچشمی را به چشمانش چسباند، مرسدس آب دهانش را قورت داد: مردمک های سبز به شدت به او خیره شده بودند، انگار که می خواستند به او بگویند "با دقت به من نگاه کن، تمام وقتت را برای معاینه من صرف کن چون من هم دارم به تو نگاه می کنم"...
در اواسط تابستان، یک پلنگ سیاه آزادانه در کوت د اوپال پرسه میزند. چندین شاهد او را در کنار دو کیپ دیده بودند. ژاندارمری او را تعقیب می کند، اما او مشکوک است و پنهان می شود. در ابتدا یک موضوع ساده کنجکاوی، وقتی سه جسد در یک کلبه کشف میشوند، حضور او به موضوع ترس تبدیل میشود. با این تفاوت که این سه مرد توسط حیوان کشته نشده اند. مانند پلنگ، آنها را سوراخ کردند. آنها منتظر بودند تا بتوانند به انگلیس بروند.
کریستین دسرسو، رماننویس لیل، مانند ورود باران از غرب و درام au cap Gris-Nez، ساحل دریا را بهعنوان صحنهای برای رمان سوم خود انتخاب کرد. La panthère de Sangatte با الهام از یک داستان واقعی که در سال 2006 به سرفصل اخبار رسید، یک شکار غیرمعمول حیوانات وحشی را نشان می دهد که خطرناک ترین آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La bête marchait entre les sillons, posant les pattes c précaution sur l'étroite ligne de terre, l'arrière-train se hanchant souplement. Régulièrement, elle s'immobilisait pour examiner les alentours, sa longue queue battant l'air latéralement, puis, sans précipitation, elle se remettait en route. Elle s'arrêta à nouveau et tourna la tête vers le village en contrebas. Les jumelles collées sur les yeux, Mercedes déglutit : les prunelles vertes la fixaient intensément comme pour lui dire "Regarde-moi bien, prends tout ton temps pour m'examiner parce que moi aussi je te regarde"...»
En pleine période estivale, une panthère noire se promène en liberté sur la Côte d'Opale. Plusieurs témoins l'auraient aperçue du côté des deux Caps; la gendarmerie la traque, mais elle se méfie et se cache. D'abord simple sujet de curiosité, sa présence devient un objet de crainte quand on découvre trois cadavres dans un blockhaus. Sauf que ces trois hommes n'ont pas été tués par un animal. Comme la panthère, ils se terraient. Eux attendaient de pouvoir passer en Angleterre.
Comme dans Arrivée de la pluie par l'ouest et Drame au cap Gris-Nez, la romancière lilloise Christine Desrousseaux a choisi le bord de mer pour cadre de son troisième roman. Inspiré d'une histoire vraie qui a défrayé la chronique en 2006, La panthère de Sangatte retrace une insolite chasse au fauve où le plus dangereux n'est pas celui que l'on croit.