توضیحاتی در مورد کتاب « La plume en l’absence ». Le devenir familier de l’épître en vers dans les recueils imprimés de poésie (1527-1555)
نام کتاب : « La plume en l’absence ». Le devenir familier de l’épître en vers dans les recueils imprimés de poésie (1527-1555)
عنوان ترجمه شده به فارسی : «قلم در غیبت». آشنایی با رساله منظوم در مجموعه های شعر چاپی (1527-1555)
سری :
نویسندگان : Pauline Dorio
ناشر : Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 556
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این پایان نامه ارائه می دهد تا چگونگی ، بین سالهای 1527 تا 1555 ، تأسیس نامه آیه فرانسوی به عنوان یک ژانر شاعرانه به طور متناقض از طریق کاهش وضعیت آن اتفاق بیفتد ، از اویدیان معتبر هروید تا نوع آشنا "پایین" که توسط دو بلای مورد انتقاد قرار گرفته است Deffence et Illustration de la Langue Françoise (1549). این استدلال می کند که مجموعه های چاپی از نوع ماروتیک ، که در اطراف ادعای چهره ای قوی ساخته شده است ، نقش مهمی در این تحول ایفا می کنند ، زیرا آنها ثابت کردند که یک وسیله حامی تعیین شده برای "شخصی سازی" نامه است.
بخش اول این پایان نامه از منظر دیاکرونیک ، تعامل بین استقرار شاعرانه ژانر و گلچین آن تجزیه و تحلیل می کند: این منجر به جدا شدن دوره اول شد که در آن شاعران ژانر را از طریق رسانه های اصلی recueil d'Ahuteur بررسی کردند (1527-1532) ، دوره دوم که رساله آشنا چاپ شده (1532-1532) را تقدیس کرد و یک دوره سوم که در طی آن نویسندگان Epistles ژانر را به منظور به چالش کشیدن Du Bellay (1549-1555) تعریف کردند. بخش بعدی به بررسی نحوه مجموعه های چاپ شده معرفتی ، تصویر خاصی از ژانر را نشان می دهد ، که خود را با برجسته کردن وضعیت متوسط خود ، چه به معنای مخفی کردن پیشینه هوراتیان خود ، تأکید بر وضعیت اجتماعی فروتنانه شاعر یا تدوین دکوراسیون است که به اطراف خود تأکید می کند. حاشیه سرانجام ، بخش سوم ، دفع چندین مجموعه معرفتی نمادین را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد و استدلال می کند که نظمی که از طریق آن نامه ها نمایش داده می شود ، جهت گیری خوانندگان از ژانر و همچنین بیان تکین شاعران معرفتی که توسط نویسندگان ما ارائه شده است ، است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This dissertation offers to uncover how, between 1527 and 1555, the establishment of the French verse epistle as a poetic genre paradoxically happened through a diminishing of its status, from the prestigious Ovidian héroïde to the “low” familiar type criticized by Du Bellay in his Deffence et Illustration de la langue Françoise (1549). It argues that the marotique-type printed collections, which are built around the assertion of a strong auctorial figure, played a great part in this transformation, as they proved to be a designated supporting medium for the “personalization” of the epistle.
The first part of this thesis analyzes from a diachronic perspective the interplay between the poetic establishment of the genre and its anthologization: this led to the singling out of a first period in which poets explored the genre through the debuting medium of the recueil d’auteur (1527-1532), a second period that consecrated the printed familiar epistle (1532-1549) and a third period during which epistles’ authors redefined the genre in order to challenge Du Bellay (1549-1555). The next part investigates the way printed epistolary collections reflect a specific image of the genre, which asserts itself by highlighting its own modest status, whether this means hiding its Horatian background, emphasizing the humble social status of the poet or elaborating a decorum that revolves around marginality. Finally, a third part analyzes the dispositio of several emblematic epistolary collections, arguing that the order through which the epistles were displayed was orientating the readers’ reception of the genre as well as expressing the singularity of the epistolary poetics elaborated by our authors.