توضیحاتی در مورد کتاب Language As Commodity: Global Structures, Local Marketplaces
نام کتاب : Language As Commodity: Global Structures, Local Marketplaces
عنوان ترجمه شده به فارسی : زبان به عنوان کالا: ساختارهای جهانی، بازارهای محلی
سری :
نویسندگان : Peter K. W. Tan, Rani Rubdy
ناشر : Continuum
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 243
ISBN (شابک) : 184706423X , 9781847064226
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول تاریخ بشر، زبان ها در رقابت با یکدیگر بوده اند. با جهانی شدن جهان، این روند افزایش می یابد. این امر بر تصمیم گیری افراد در مناصب قدرت تأثیر می گذارد و سیاست ها و برنامه ریزی های کلان زبانی را تعیین می کند. غالباً تصمیمات در مورد زبان (یا گویشها یا تنوع زبان) به سودمندی مربوط میشوند - که بر حسب ارز واقعی و تجاری یا ارزش آنها به عنوان نمادهای هویت اجتماعی-فرهنگی تعریف میشود. زبانها میتوانند شیوههای ورود به سلسلهمراتب اجتماعی مطلوب یا سنگرهای پایگاههای قدرت مذهبی، تاریخی، فنی و سیاسی باشند. زبانها اکنون بهعنوان کالاهایی تلقی میشوند که ارزشهای متفاوتی در عصر جهانی شدن دارند. این جلد با سیاست ها و موقعیت های زبانی در رابطه با نقش ها و کارکردهایی که این زبان ها اتخاذ می کنند، درگیر است. این «ارزش» زبانها را بررسی میکند که بر حسب قدرتی که در بازار جهانی دارند و در ماتریسهای پیچیده سیاست اجتماعی محلی تعریف میشود. این ارزشگذاریها به شدت زیربنای انگیزههای مختلفی است که بر تصمیمگیریهای سیاستگذاری تأثیر میگذارند، و به نوبه خود، این انگیزهها تنشهایی را ایجاد میکنند که مشخصه بسیاری از مسائل مرتبط با زبان است. تنش هایی که وقتی زبان ها کالایی می شوند به وجود می آیند.
فهرست مطالب :
Contents......Page 6
Notes on contributors......Page 8
Preface......Page 15
Introduction......Page 16
1 Dimensions of globalization and applied linguistics......Page 31
2 Linguistic instrumentalism in Singapore......Page 46
3 The commodification of Malay: Trading in futures......Page 59
4 Beyond linguistic instrumentalism: The place of Singlish in Singapore......Page 72
5 Linguistic pragmatism, globalization and the impact on the patterns of input in Singaporean Chinese homes......Page 85
6 Anatomies of linguistic commodification: The case of English in the Philippines vis-à-vis other languages in the multilingual marketplace......Page 104
7 The English language as a commodity in Malaysia: The view through the medium-of-instruction debate......Page 121
8 English in India: The privilege and privileging of social class......Page 137
9 Negotiating language value in multilingual China......Page 161
10 Language policy, vernacular education and language economics in postcolonial Africa......Page 186
11 On the appropriateness of the metaphor of LOSS......Page 202
12 The commoditization of English and the Bologna Process: Global products and services, exchange mechanisms and trans-national labour......Page 219
E......Page 240
M......Page 241
T......Page 242
Z......Page 243
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Throughout human history, languages have been in competition with each other. As the world becomes more globalized, this trend increases. It affects the decision-making of those in positions of power and determines macro language policies and planning. Often decisions about language (or dialects or language variety) are related to usefulness - defined in terms of their pragmatic and commercial currency or their value as symbols of socio-cultural identity. Languages can be modes of entry into coveted social hierarchies or strongholds of religious, historical, technological and political power bases. Languages are seen now as commodities that carry different values in an era of globalization. This volume engages with language policies and positions in relation to the roles and functions these languages adopt. It examines the 'value' of languages, defined in terms of the power they have in the global marketplace as much as within the complex matrices of the local socio-politics. These valuations strongly underpin the various motivations that influence policy-making decisions, and in turn, these motivations create the tensions that characterize many language-related issues; tensions that arise when languages become commodified.