دانلود کتاب Lanzelet
کتاب Lancelet نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب Lancelet بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Lanzelet
نام کتاب : Lanzelet
عنوان ترجمه شده به فارسی : Lancelet
سری :
نویسندگان : Ulrich Von Zatzikhoven
ناشر : Walter De Gruyter Inc
سال نشر : 2006
تعداد صفحات : 1410
ISBN (شابک) : 3110189364 , 9783110189360
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 6 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این نسخه از "Lanzelet اولریش فون زاتزیخوفن" جایگزین نسخه قدیمی کارل آگوست هان می شود و بنابراین نیاز دیرینه مطالعات قرون وسطی آلمان را برآورده می کند. برخلاف روش هان در استفاده از متون (تا حدی پراکنده) برای ساختن یک متن انتقادی قطعی، نسخه حاضر توجه بیشتری را به نسخه خطی اختصاص داده است. در عین حال، در نظر گرفته شده است که متنی به راحتی قابل خواندن ارائه شود که به طور خاص برای محققان ادبی طراحی شده است. کاربرانی که علایق زبانی و کدشناختی دارند با ارائه رونویسی دقیق از نسخه خطی و بازتولید رسانه های موجود (در یک CD-ROM) مورد توجه قرار می گیرند. ترجمه بسیار نزدیک برای تسهیل دسترسی به متن آلمانی میانه عالی طراحی شده است. این ویرایش جدید با گزارش تحقیق، تفسیر متنی، کتابشناسی کامل پژوهشی و نمایه های مختلف تکمیل شده است.
فهرست مطالب :
--Band 1--......Page 1
Vorwort......Page 7
Inhalt......Page 11
Text und Übersetzung......Page 17
Transkription......Page 547
--Band 2--......Page 811
FORSCHUNGSBERICHT UND KOMMENTAR......Page 815
I. EINLEITUNG......Page 816
1. Vorüberlegungen......Page 817
2. Richtlinien......Page 832
3. Handschriftenbeschreibungen......Page 849
4. Beobachtungen zur Sprache......Page 872
1. Autor, Ort, Zeit......Page 917
2. Neuzeitliche Rezeption:Wertungen......Page 927
3. Stoffgeschichte......Page 936
4. Untersuchungen zum Stil......Page 975
5. Interpretationen......Page 981
6. Vergleiche mit zeitnahen Texten......Page 1070
7. Rezeption im Mittelalter......Page 1082
III. STELLENKOMMENTAR......Page 1090
1. Abkürzungen......Page 1301
2. Ausgaben und Übersetzungen des ›Lanzelet‹......Page 1306
3. Weitere Primärliteratur......Page 1307
4. Sekundärliteratur......Page 1317
1. Register der Haupteinträge......Page 1357
2. Lesartenregister......Page 1361
INDEX......Page 1379
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This edition of "Ulrich von Zatzikhofen's Lanzelet" replaces the old edition by Karl August Hahn and thus fulfils a long-felt need in German Medieval Studies. In contrast to Hahn's procedure of using the (somewhat sparse) texts to construct a definitive singular critical text, the present edition devotes more attention to the individual manuscript. At the same time it is intended to provide an easily readable text specifically designed for literary scholars; users with linguistic and codicological interests are catered for by the provision of exact transcriptions of the manuscript and reproductions of the extant media (on a CD-ROM). A very close translation is designed to facilitate access to the Middle High German text. This new edition is completed with a research report, a textual commentary, a complete research bibliography, and various indexes.