توضیحاتی در مورد کتاب Learner English on Computer
نام کتاب : Learner English on Computer
عنوان ترجمه شده به فارسی : زبان آموز انگلیسی در کامپیوتر
سری : Studies in Language and Linguistics
نویسندگان : Sylviane Granger
ناشر : Addison Wesley Publishing Company
سال نشر : 1998
تعداد صفحات : 125
ISBN (شابک) : 0582298830 , 9780582298835
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
اولین کتاب در نوع خود، یادگیرنده زبان انگلیسی در رایانه، در نظر گرفته شده است تا مقدمه ای بسیار قابل دسترس و جامع را در اختیار زبان شناسان، دانشجویان زبان شناسی و زبان های مدرن و متخصصان ELT در زمینه جدید و به سرعت در حال گسترش تحقیقات مبتنی بر پیکره در زبان یادگیرنده قرار دهد. . این کتاب که توسط بنیانگذار و هماهنگ کننده مجموعه بین المللی زبان آموزان انگلیسی (ICLE) ویرایش شده است، حاوی مقالاتی در مورد تمام جنبه های گردآوری، طراحی و تجزیه و تحلیل مجموعه است. کتاب به سه بخش اصلی تقسیم شده است؛ در بخش اول، فصل اول یک نمای کلی از این رشته را در اختیار خواننده قرار میدهد، پیوندهایی با مجموعه و زبانشناسی کاربردی، فراگیری زبان دوم و ELT را توضیح میدهد. فصل دوم به بررسی ابزارهای نرم افزاری می پردازد که در حال حاضر برای تجزیه و تحلیل زبان زبان آموز در دسترس هستند و شامل مثال های مفیدی از نحوه استفاده از آنها می باشد. بخش 2 شامل هشت مطالعه موردی است که در آنها مجموعه های یادگیرنده رایانه برای ویژگی های مختلف واژگانی، گفتمانی و دستوری تجزیه و تحلیل می شوند. مقالات شامل طیف گسترده ای از روش ها با کاربرد عمومی گسترده است. فصلهای قسمت 3 به این میپردازند که چگونه مطالعات مبتنی بر CLCC میتوانند به بهبود ابزارهای آموزشی کمک کنند: دستور زبان انگلیسی، فرهنگ لغت، نوشتن کتابهای درسی و ابزارهای الکترونیکی. مفاهیم روش شناسی کلاس درس نیز مورد بحث قرار می گیرد. دامنه جامع این جلد باید برای زبان شناسان کاربردی و زبان شناسان پیکره و همچنین برای سازندگان و تحلیلگران مجموعه یادگیرنده ای که مایل به کشف بیشتر در مورد زمینه تحقیقاتی جدید، هیجان انگیز و به سرعت در حال رشد هستند، ارزشمند باشد.
فهرست مطالب :
Granger1.pdf......Page 1
Granger2.pdf......Page 30
Granger3.pdf......Page 51
Granger4.pdf......Page 82
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The first book of its kind, Learner English on Computer is intended to provide linguists, students of linguistics and modern languages, and ELT professionals with a highly accessible and comprehensive introduction to the new and rapidly-expanding field of corpus-based research into learner language. Edited by the founder and co-ordinator of the International Corpus of Learner English (ICLE), the book contains articles on all aspects of corpus compilation, design and analysis. The book is divided into three main sections; in Part I, the first chapter provides the reader with an overview of the field, explaining links with corpus and applied linguistics, second language acquisition and ELT. The second chapter reviews the software tools which are currently available for analysing learner language and contains useful examples of how they can be used. Part 2 contains eight case studies in which computer learner corpora are analysed for various lexical, discourse and grammatical features. The articles contain a wide range of methodologies with broad general application. The chapters in Part 3 look at how Computer Learner Corpus (CLC) based studies can help improve pedagogical tools: EFL grammars, dictionaries, writing textbooks and electronic tools. Implications for classroom methodology are also discussed. The comprehensive scope of this volume should be invaluable to applied linguists and corpus linguists as well as to would-be learner corpus builders and analysts who wish to discover more about a new, exciting and fast-growing field of research.