توضیحاتی در مورد کتاب :
ابداع اقلام واژگانی بدیع و دستکاری خلاقانه کلمات و عبارات موجود به شدت به عوامل زمینه ای، از جمله محیط معنایی، سبکی، متنی و اجتماعی که در آن رخ می دهد، وابسته است. هدف دوازده متخصصی که در این مجموعه مشارکت دارند، روشن ساختن خلاقیت در واژهسازی با توجه به نقشهای گفتمان کارکردی، اما همچنین بررسی «خلاقیت انتقادی» تعیینشده توسط خط مشی زبان، و نیز تنوع آوایی دیاکرونیک در کلمات خلاقانه هستند.
دادهها، بر اساس مجموعههای بزرگ یا نمونههای کوچکتر جمعآوریشده دستی، از تبلیغات، مطبوعات روزانه، ارتباطات الکترونیکی، ادبیات، تعامل گفتاری، کاریکاتورها، هستیشناسیهای واژگانی و راهنماهای سبک استخراج میشوند.
ابداع اقلام واژگانی بدیع و دستکاری خلاقانه کلمات و عبارات موجود به شدت به عوامل زمینه ای، از جمله محیط معنایی، سبکی، متنی و اجتماعی که در آن رخ می دهد، وابسته است. هدف دوازده متخصصی که در این مجموعه مشارکت دارند، روشن ساختن خلاقیت در واژهسازی با توجه به نقشهای گفتمان کارکردی، اما همچنین بررسی «خلاقیت انتقادی» تعیینشده توسط خط مشی زبان، و نیز تنوع آوایی دیاکرونیک در کلمات خلاقانه هستند. دادهها، بر اساس مجموعههای بزرگ یا نمونههای کوچکتر جمعآوریشده دستی، از تبلیغات، مطبوعات روزانه، ارتباطات الکترونیکی، ادبیات، تعامل گفتاری، کاریکاتورها، هستیشناسیهای واژگانی و راهنماهای سبک استخراج میشوند. هر مطالعه شکلهای جدید را در رابطه با زمینههای استفاده آنها تجزیه و تحلیل میکند و ناگزیر به پرسش مهم خلاقیت در مقابل بهرهوری منجر میشود. این مطالعات با تمرکز بر شکلبندیهای واژگانی خلاق در سطح آزادی مشروط، بینشهایی را در مورد نظریه صرفی در سطح زبان ارائه میکنند و در نهایت به دنبال توضیح خلاقیت واژگانی به عنوان تابعی از کاربرد زبان هستند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine ‘critical creativity’ determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words.
The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides.
The coining of novel lexical items and the creative manipulation of existing words and expressions is heavily dependent on contextual factors, including the semantic, stylistic, textual and social environments in which they occur. The twelve specialists contributing to this collection aim to illuminate creativity in word formation with respect to functional discourse roles, but also examine ‘critical creativity’ determined by language policy, as well as diachronic phonetic variation in creatively-coined words. The data, based either on large corpora or smaller hand-collected samples, is drawn from advertising, the daily press, electronic communication, literature, spoken interaction, cartoons, lexical ontologies and style guides. Each study analyses novel formations in relation to their contexts of use and inevitably leads to the crucial question of creativity vs. productivity. By focussing on creative lexical formations at the level of parole, these studies provide insights into morphological theory at the level of langue, and ultimately seek to explain lexical creativity as a function of language use.