توضیحاتی در مورد کتاب :
اگر مورانی (جنگجو) هستید، نیزه خود را آماده کرده اید—شما می توانید قهرمان باشید، اما باید تا روشن شدن صبح صبر کنید. قبل از اینکه بتوانید بیرون بروید و خودتان را ثابت کنید. اگر شیر است، میخواهید اولین کسی باشید که آن را به نیزه میزند - و اگر شیر به سمت شما چرخید، مطمئن شوید که شما را روی سینه یا شکم، روی صورت، ساق پا یا گلو میکوبد. هر جایی که بتوانید زخم های خود را با غرور نشان دهید، شواهد غیرقابل انکار شجاعت را نشان دهید. جای زخم روی پشت شما یادآوری دائمی بزدلی خواهد بود، ردی از شرم غیرقابل ریشه کن کردن.
هیولاها اشکال مختلفی دارند: از شیرهای انسان خوار گرفته تا افرادی که آنها را شکار می کنند. دزدان مسلح تا نیمه شب در اتاق هتل ارزان قیمت در دارالسلام را زدند. و زیست شناس مشهور کریگ پکر با همه آنها روبرو شده است. سر به جلو.
با شیرها در تعادل، پکر ما را به دنیای پیچیده و دندان و چنگال شیر آفریقایی می برد و چیزهای آشکاری ارائه می دهد. بینش هایی در مورد زندگی یکی از نمادین ترین و خطرناک ترین حیوانات روی زمین و خطرات بسیار واقعی محافظت از آنها. دنبالهای بر به آفریقا برنده جایزهاش - که برای بسیاری از خوانندگان اولین تجربهشان از کار میدانی در آفریقا، شیرهای همکار در دشتهای غبارآلود، و آدمرباییهای سیاسی در سواحل دریاچه تانگانیکا - این وقایع جدید مبتنی بر دفتر خاطرات از تحقیقات پیشرفته و فساد دلخراش، هم هشدار دهنده و هم سرگرم کننده خواهد بود. داستان پکر نگاهی به آینده شیر ارائه میکند، آیندهای که در آن سیاست حفاظت به استراتژیهای بقای بسیار خلاقانهتر و قدرتمندتر از استراتژیهایی است که امروزه در هر جای دنیا انجام میشود.
پکر مطمئناً میلیونرها را خشمگین خواهد کرد. سیاستمداران، آژانسهای امدادی، و حافظان محیط زیست به طور یکسان در مورد مشکلاتی که با آن مواجه میشوند حرفی نمیزند. اما با روایتی که از مناطق دوردست آفریقا تا راهروهای قدرت در واشنگتن دی سی امتداد دارد و با شوخ طبعی و صراحت باورنکردنی پکر مشخص شده است، شیرها در تعادل است. داستانی از شجاعت در برابر مشکلات غیرممکن، ترکیبی استادانه از علم، ماجراجویی، و داستان سرایی، و یک فراخوان فوری برای اقدام که نسل جدیدی از خوانندگان را مجذوب خود خواهد کرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
If you are a morani (warrior), you have your spear at the ready—you could be the hero, but you will have to wait until the morning light before you can go out and prove yourself. If it is a lion, you want to be the first to spear it—and if the lion turns on you, make sure it mauls you on your chest or stomach, on your face, shins, or throat. Any place where you can show your scars with pride, show the incontrovertible evidence of courage. A scar on your back would be a permanent reminder of cowardice, an ineradicable trace of shame.
Monsters take many forms: from man-eating lions to the people who hunt them, from armed robbers to that midnight knock at the door of a cheap hotel room in Dar es Salaam. And celebrated biologist Craig Packer has faced them all. Head on.
With Lions in the Balance, Packer takes us back into the complex, tooth-and-claw world of the African lion, offering revealing insights into both the lives of one of the most iconic and dangerous animals on earth and the very real risks of protecting them. A sequel to his prize-winning Into Africa—which gave many readers their first experience of fieldwork in Africa, of cooperative lions on dusty savannas, and political kidnappings on the shores of Lake Tanganyika—this new diary-based chronicle of cutting-edge research and heartbreaking corruption will both alarm and entertain. Packer’s story offers a look into the future of the lion, one in which the politics of conservation will require survival strategies far more creative and powerful than those practiced anywhere in the world today.
Packer is sure to infuriate millionaires, politicians, aid agencies, and conservationists alike as he minces no words about the problems he encounters. But with a narrative stretching from far flung parts of Africa to the corridors of power in Washington, DC, and marked by Packer’s signature humor and incredible candor, Lions in the Balance is a tale of courage against impossible odds, a masterly blend of science, adventure, and storytelling, and an urgent call to action that will captivate a new generation of readers.