توضیحاتی در مورد کتاب :
این امری عادی است که نویسندگان به روش های بی شماری از تجربیات شخصی خود استفاده می کنند. با این حال، قاعدتاً غیرمعمول است که نویسندگان به طور متقابل نسخه هایی از رابطه خود را با یکدیگر به داستان تبدیل کنند. هنگامی که دوریس لسینگ در اواخر دهه 1950 مشغول آهنگسازی دفترچه یادداشت طلایی بود، با کلنسی سیگال، نویسنده آمریکایی مشتاق در آن زمان، رابطه ای نزدیک داشت که تأثیر قاطعانه ای داشت روش های ادبی هر دو نویسنده عناصری از نوت بوک طلایی (1962) که اکنون کلاسیک است و بازی لسینگ با ببر (1962) منابع مستقیمی در رابطه او با سیگال دارند. به نوبه خود، کلنسی سیگال لسینگ، خود و دیگران را در Zone of the Interior (1976) و The Secret Defector (1992) و همچنین در تعدادی از قطعات منتشر نشده که برای اولین بار توسط روبنشتاین مورد بررسی قرار گرفتند، داستانی ساخت. روبنشتاین با تمرکز نزدیک بر دگرگونیهای ادبی متعدد مواد زندگینامهای، همانطور که در آثار این دو نویسنده منعکس شده است، بینشهای قانعکنندهای را در مورد مفاهیم اخلاقی زندگینامه مبدل و رومیکلف ارائه میدهد. --از پشت جلد. بیشتر بخوانید... چکیده:
زمانی که دوریس لسینگ مشغول آهنگسازی دفترچه طلایی بود، با کلنسی سیگال ارتباط نزدیکی داشت و رابطه آنها بر روش های ادبی هر دو نویسنده تأثیر گذاشت. روبنشتاین با تمرکز بر دگرگونیهای ادبی، بینشهای قانعکنندهای در مورد مفاهیم اخلاقی زندگینامه مبدل و کلید رومی ارائه میدهد. بیشتر بخوانید...
فهرست مطالب :
Content: Introduction: Where the Story Begins --
Hall of Mirrors --
Truth Values and Mining Claims --
Plays and Power Plays --
Will the Real Saul Green Please Stand Up? --
A Rose by Any Other Name --
Life in the Interior Zone --
Poetic License and Poetic Justice --
Variations on a Theme --
Of Parent and Child --
Conclusion: His, Hers, Theirs.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
It is a commonplace that writers draw on their personal experiences in myriad ways. However, it is decidedly uncommon for writers to reciprocally transform versions of their relationship with each other into fiction. While Doris Lessing was composing The Golden Notebook during the late 1950s, she was intimately involved with Clancy Sigal, then an aspiring American writer, in a relationship that decisively influenced the literary methods of both writers. Elements of the now-classic The Golden Notebook (1962) and Lessing's Play with a Tiger (1962) have direct sources in her relationship with Sigal. In turn, Clancy Sigal fictionalized Lessing, himself, and others in Zone of the Interior (1976) and The Secret Defector (1992) as well as in a number of unpublished pieces examined for the first time by Rubenstein. Focusing closely on multiple literary transformations of autobiographical materials, as reflected in the oeuvres of these two writers, Rubenstein also offers compelling insights into the ethical implications of disguised autobiography and roman á clef. --from back cover. Read more... Abstract:
While Doris Lessing was composing The Golden Notebook, she was intimately involved with Clancy Sigal and their relationship influenced the literary methods of both writers. Focusing on literary transformations, Rubenstein offers compelling insights into the ethical implications of disguised autobiography and roman a clef. Read more...