دانلود کتاب Literary Modernity Between Middle East and Europe: Textual Transactions in 19th Century Arabic, English and Persian Literatures (Routledge Studies in Middle Eastern Literatures)

فهرست مطالب :

BOOK COVER......Page 1
TITLE......Page 8
COPYRIGHT......Page 9
DEDICATION......Page 10
CONTENTS......Page 12
ACKNOWLEDGMENTS......Page 14
NOTE ON TRANSLITERATION......Page 16
Part 1 LITERARY HISTORY AND COMPARATIVE LITERATURE: The Middle East and Europe......Page 18
INTRODUCTION......Page 20
1 THE LITERARY ABACUS: Transactions in nineteenth-century Arabic, English, and Persian literatures......Page 28
Part 2 NINETEENTH-CENTURY ARABIAN NIGHTS’ BIOGRAPHIES......Page 52
2 BIOGRAPHIES OF THE ARABIAN NIGHTS, AN ENGLISH CHAPTER......Page 54
3 MODERN ARABIC AND PERSIAN BIOGRAPHIES OF THE ARABIAN NIGHTS......Page 72
Part 3 WRITING TRAVELS AND OTHER TRANSACTIONS......Page 92
4 THE INNER SUBJECTS OF ARABIC AND PERSIAN TRAVEL TEXTS ON EUROPE......Page 94
5 ON NOTHING AND EVERYTHING: Travel, conversion, and the transformations of (Ahmad) Faris al-Shidyaq, Arab observer of Europe......Page 118
6 TRANSACTIONS AND TRANSLATIONS: Hajji Baba Ispahani’s value between English and Persian readerships......Page 143
CONCLUSION: Toward critical philology......Page 162
NOTES......Page 166
BIBLIOGRAPHY......Page 179
INDEX......Page 190