دانلود کتاب Livak Leonid (compilateur et présenter). Le Studio Franco-Russe: 1929-1931
دسته: ادبی
کتاب لیواک لئونید (تدوین کننده و مجری). استودیو فرانسوی-روسی: 1929-1931 نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب لیواک لئونید (تدوین کننده و مجری). استودیو فرانسوی-روسی: 1929-1931 بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Livak Leonid (compilateur et présenter). Le Studio Franco-Russe: 1929-1931
نام کتاب : Livak Leonid (compilateur et présenter). Le Studio Franco-Russe: 1929-1931
عنوان ترجمه شده به فارسی : لیواک لئونید (تدوین کننده و مجری). استودیو فرانسوی-روسی: 1929-1931
سری :
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 625
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 6 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
متون réunis et présentés par Leonid Livak. Sous la Rédaction de Gervaise Tassis. تورنتو، 2005. 625 صفحه.
این کتاب برای متخصصان و دوستداران ادبیات، تاریخ و فلسفه روسی و فرانسوی که به زبان فرانسوی صحبت می کنند در نظر گرفته شده است. در اینجا رونوشت‌هایی از جلسات Le Studio Franco-Russe که در سال‌های 1929-1931 در پاریس برگزار شد، ارائه می‌شود.
استودیوی فرانسوی-روسی برای ارتباط فکری منظم بین مهاجران روسی و حلقه‌های گسترده نخبگان فرهنگی فرانسوی ایجاد شد. جلسات استودیو ماهی یک بار برگزار می شد و برای همه آزاد بود. هر جلسه شامل دو بخش بود: در بخش اول، دو سخنران - یک روسی و یک فرانسوی - نظرات خود را (به زبان فرانسه) در مورد موضوعات پیشنهادی ارائه کردند و سپس از همه حاضران در اتاق دعوت شد تا در مورد آنچه شنیدند صحبت کنند. در طول دو سال کار استودیو، گزارش هایی در مورد موضوعات ادبی و فلسفی از طرف روسی توسط گئورگی آداموویچ و نیکولای بردایف، ولادیمیر ویدله و گئورگی فدوتوف، نینا بربرووا و بوریس ویشسلاوتسف و بسیاری دیگر خوانده شد. از طرف فرانسوی، مشاهیر زندگی روشنفکری بین جنگ های پاریس: ژاک ماریتن و رنه لالوکس، هانری ماسیس و بنجامین کرمیو، گابریل مارسل و آندره فونتن و غیره ارائه شدند.
لیست شرکت کنندگان روسی استودیو شامل نام هایی مانند مارینا تسوتاوا و ایوان بونین، بوریس پوپلوسکی و مارک آلدانوف، گایتو گازدانوف و بوریس زایتسف، میخائیل تستلین و نادژدا تففی، ولادیمیر پوزنر، ایلیا زدانویچ است. گروه فرانسوی که با تمام جنبش‌های زیبایی‌شناختی و ایدئولوژیک فرانسه مدرن، از سوررئالیست فیلیپ سوپو و «بلشویسی» آندره مالرو گرفته تا آکادمیک پل والری و رهبر آینده فاشیست‌های فرانسوی، روبرت برازیاک، کمتر چشمگیر به نظر نمی‌رسد. به گفته معاصران، عصرها به چنان محبوبیتی رسید که سالن انجمن های علمی پاریس که برای 300 نفر طراحی شده بود، نمی توانست همه را در خود جای دهد و مردمی که در خیابان شلوغ شده بودند.
هر جلسه استودیو به طور کامل رونویسی شد و سپس در مجله کم تیراژ غیرقابل دسترس Cahiers de la Quinzaine منتشر شد.
موضوعات مورد بحث در شب‌های استودیو بر اساس علایق متقابل روشنفکران مهاجر و خلاق فرانسوی در دوره بین‌جنگ تعیین می‌شد. از میان موضوعات ادبی، موارد زیر برای گزارش و بحث انتخاب شدند: اضطراب وجودی در ادبیات. داستایوفسکی؛ تولستوی؛ مارسل پروست؛ آندره ژید؛ پل والری (که شخصاً در این شب حضور داشت و با ولادیمیر ویدل که گزارش "پل والری و شعر ناب" را خواند مخالفت کرد). رمان پس از جنگ؛ ادبیات شوروی؛ نمادگرایی در روسیه و فرانسه در میان موضوعات فلسفی و فرهنگی عمومی، به احیای معنوی در روسیه و فرانسه در پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم اشاره می کنیم. دکارت؛ چارلز پگی؛ شرق و غرب.Sommaire :
مقدمه Leonid Livak
Sténogrammes
Première Réunion. 29 اکتبر 1929.
کنفرانس: رابرت سباستین. "L'Inquiétude dans la littérature".
مناظره ها: آلفرد بلانشت، گایتو گازدانوف، نادژدا گورودتزکی،
ژان ماکسنس، مارسل سوواژ، رابرت سباستین، مارک اسلونیم،
رابرت والری رادو و غیره .دوکسیم رئویونیون. 26 نوامبر 1929.
کنفرانس: جولیا سازونوا. «نفوذ ادبیات فرانسه در سال 1900»
ژان ماکسنس. "L'Influence de la littérature russe sur les écrivains français."
مناظره ها: الکساندر آرنو، آوگوستا دامانسکی، رنه لالو، گابریل مارسل، ژان ماکسنس، مارسل پگی، مارینا تزوتاوا، بوریس زایتزف، و غیره.Troisième Réunion. 18 دسامبر 1929.
کنفرانس: Kirill Zaitzev. «مشکل داستایوفسکی»
رنه لالو. "Dostoïevsky et l'Occident".
مناظره ها: استانیسلاس فومت، گایتو گازدانوف، R. P. Leon Gillet، Nadejda Gorodetzky، René Lalou، Jacques Madaule، Jean Maxence، Boris Poplavsky، Vladimir Pozner، و غیره. -sep">
کنفرانس ها: نیکلاس کولمن. "Le Drame intime de Leon Tolstoï". استانیسلاس فومت. "Le Rôle Spirituel de Tolstoï."
مناظره ها: نیکلاس بردیایف، استانیسلاس فومت، R. P. Leon Gillet، Robert Honnert، René Lalou، Mark Slonim، Comtesse Tatiana Tolstoï، و غیره.
< /div>Cinquième Réunion. 25 فوریه 1930.
کنفرانس: رابرت هانرت. "L'Apport Humain de Marcel Proust." بوریس ویچسلاوتسف. "پروست و تراژدی هدف."
مناظره ها: ایوان بونین، بنجامین کرمیو، نادژدا گورودتزکی، رنه لالو، ژان ماکسنس، مارسل پگی، جولیا سازونوا، مارینا تزوتاوا و غیره. Réunion Sixième. 25 مارس 1930.
کنفرانس: لوئیس مارتین شوفیه. "André Gide et la Sincérité". ژرژ آداموویچ. "آندره ژید".
مناظره ها: رنه لالو، آندره مالرو، لئون پیر کوئینت، و غیره.Septième Réunion. 29 آوریل 1930.
کنفرانس ها: Benjamin Crémieux. "Le Roman depuis 1918". Vsevolod de Vogt. "جنبه‌های Quelques du roman russe depuis 1918."
مناظره‌ها: ژرژ آداموویچ، بنجامین کرمیو، آر. پی. "bb-sep">
Huitieme Réunion. 27 مه 1930. کنفرانس: رابرت هانرت. "L'Apport Humain de Marcel Proust." بوریس ویچسلاوتسف. "پروست و تراژدی هدف."
مناظره ها: ایوان بونین، بنجامین کرمیو، نادژدا گورودتزکی، رنه لالو، ژان ماکسنس، مارسل پگی، جولیا سازونوا، مارینا تزوتاوا و غیره.
کنفرانس: لوئیس مارتین شوفیه. "André Gide et la Sincérité". ژرژ آداموویچ. "آندره ژید".
مناظره ها: رنه لالو، آندره مالرو، لئون پیر کوئینت، و غیره.Septième Réunion. 29 آوریل 1930.
کنفرانس ها: Benjamin Crémieux. "Le Roman depuis 1918". Vsevolod de Vogt. "جنبه‌های Quelques du roman russe depuis 1918."
مناظره‌ها: ژرژ آداموویچ، بنجامین کرمیو، آر. پی. "bb-sep">
کنفرانس ها: نیکلاس بردیایف. "L'Orient et l'Occident". ژان ماکسنس. "L'Orient et l'Occident".
مناظره ها: استانیسلاس فومت، R. P. Léon Gillet، Olivier Lacombe، Marcel Péguy، Robert Sébastien، Vsevolod de Vogt، Boris Vycheslavtzev، و غیره.
رویونیون نوویم. 4 نوامبر 1930.
کنفرانس: جولیا سازونوا. Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique. آندره بوکلر. «ادبیات و واقعیت‌های سیاسی».
مناظره‌ها: پل بازان، ماری ترز گادالا، رنه لالو، ژان ماکسنس، مارسل پگی و غیره.دیکسیم رئویونیون 25 نوامبر 1930.
کنفرانس ها: رنه لالو. «پل والری، لا پوزی و هوش». ولادیمیر ویدل. "Paul Valéry et la Poésie Pure."
مناظره ها: Paul Valéry، René Lalou، Jean Maxence، Robert Sébastien، Vsevolod de Vogt، و غیره.Onzième réunion. 16 دسامبر 1930.
کنفرانس: آندره فونتیناس. "Le Symbolisme en France". نینا بربرووا. "Le Symbolisme russe".
مناظره ها: جان شارپنتیه، آر. پی لئون ژیله، استانیسلاس فومت، رنه لالو، ژان ماکسنس، ولادیمیر ویدله، وسوولود د وگت و غیره. Reunion Douzième. 27 ژانویه 1931.
کنفرانس: ژاک ماریتن. «Descartes et l’esprit cartésien»
بوریس ویچسلاوتسف. "دکارت و فلسفه مدرن."
مناظره ها: نیکلاس بردیایف، ژاک ماریتن، لئونید گابریلوویچ، اولیویه لاکوم، و غیره.Treizième Réunion. 24 فوریه 1931.
کنفرانس: ژان ماکسنس. "Péguy et l'événement." نادژدا گورودتزکی. "Charles Péguy et son Oeuvre."
Henri Ghéon. "Notes sur Péguy".
مناظره ها: استانیسلاس فومت، دانیل هالیوی، هانری ماسیس، فرانسوا موریاک، ژان ماکسنس، کنستانتین موچولسکی، امانوئل مونیه، مارسل پگی، دزیره روستان و غیره.
Textes réunis et présentés par Leonid Livak. Sous la rédaction de Gervaise Tassis. Toronto, 2005. 625 pages.
Книга предназначена для специалистов и любителей русской и французской литературы истории и философии, владеющих французским языком. Здесь воспроизводятся стенограммы заседаний Le Studio Franco-Russe происходивших в Париже в 1929-31 гг.
Франко-русская студия была создана для регулярного интеллектуальное общение русских эмигрантов с широкими кругами французской культурной элиты. Заседания «Студии» проходили раз в месяц и были открыты для всех желающих. Каждое заседание состояло из двух частей: в первой два докладчика - русский и француз – представляли (по-французски) свое мнение на предложенные темы, а затем все присутствующие в зале приглашались к обсуждению услышанного. За два года работы «Студии» доклады на литературные и философские темы были прочитаны, с русской стороны, Георгием Адамовичем и Николаем Бердяевым, Владимиром Вейдле и Георгием Федотовым, Ниной Берберовой и Борисом Вышеславцевым и многими другими; с французской стороны с докладами выступили корифеи межвоенной интеллектуальной жизни Парижа: Жак Маритэн и Рене Лалу, Анри Массис и Бенжамен Кремье, Габриэль Марсель и Андре Фонтена, и др.
В списке русских участников Студии такие имена как Марина Цветаева и Иван Бунин, Борис Поплавский и Марк Алданов, Гайто Газданов и Борис Зайцев, Михаил Цетлин и Надежда Теффи, Владимир Познер, Илья Зданевич. Не менее впечатляющим выглядит и французский контингент, представленный всеми эстетическими и идеологическими течениями современной Франции, от сюрреалиста Филипа Супо и «большевизана» Андре Мальро до академика Поля Валери и будущего лидера французских фашистов Робера Бразияка. По свидетельству современников, вечера достигли такой популярности, что рассчитанный на 300 человек парижский зал Научных обществ не вмещал всех желающих и люди толпились на улице.
Каждое заседание Студии полностью стенографировалось и затем публиковалось в недоступном на сегодняшний день малотиражном журнале Cahiers de la Quinzaine.
Темы, которые обсуждались на вечерах Студии, предопределялись обоюдными интересами эмигрантской и французской творческой интеллигенции межвоенного периода. Из литературных тем, были выбраны для докладов и дискуссий следующие: Экзистенциальное беспокойство в литературе; Достоевский; Толстой; Марсель Пруст; Андре Жид; Поль Валери (который лично присутствовал на вечере и оппонировал Владимиру Вейдле, прочитавшему доклад «Поль Валери и чистая поэзия»); послевоенный роман; советская литература; символизм в России и во Франции. Из философских и общекультурных тем отметим: духовное возрождение в России и во Франции конца 19-начала 20 вв.; Декарт; Шарль Пеги; Восток и Запад.Sommaire :
Introduction par Leonid Livak
Sténogrammes
Première réunion. 29 octobre 1929.
Conférence: Robert Sébastien. «L’Inquiétude dans la littérature».
Débats: Alfred Blanchet, Gaito Gazdanov, Nadejda Gorodetzky,
Jean Maxence, Marcel Sauvage, Robert Sébastien, Mark Slonim,
Robert Vallery-Radot, etc.Deuxième réunion. 26 novembre 1929.
Conférences: Julia Sazonova. «L’Influence de la littérature française sur les écrivains russes depuis 1900».
Jean Maxence. «L’Influence de la littérature russe sur les écrivains français».
Débats: Alexandre Arnoux, Avgousta Damansky, René Lalou, Gabriel Marcel, Jean Maxence, Marcel Péguy, Marina Tzvetaeva, Boris Zaitzev, etc.Troisième réunion. 18 décembre 1929.
Conférences: Kirill Zaitzev. «Le Problème de Dostoïevsky».
René Lalou. «Dostoïevsky et l’Occident».
Débats: Stanislas Fumet, Gaito Gazdanov, R. P. Léon Gillet, Nadejda Gorodetzky, René Lalou, Jacques Madaule, Jean Maxence, Boris Poplavsky, Vladimir Pozner, etc.Quatrième réunion. 28 janvier 1930.
Conférences: Nicolas Koulman. «Le Drame intime de Léon Tolstoï». Stanislas Fumet. «Le Rôle spirituel de Tolstoï».
Débats: Nicolas Berdiaev, Stanislas Fumet, R. P. Léon Gillet, Robert Honnert, René Lalou, Mark Slonim, Comtesse Tatiana Tolstoï, etc.Cinquième réunion. 25 février 1930.
Conférences: Robert Honnert. «L’Apport humain de Marcel Proust». Boris Vycheslavtzev. «Proust et la Tragédie objective».
Débats: Ivan Bounine, Benjamin Crémieux, Nadejda Gorodetzky, René Lalou, Jean Maxence, Marcel Péguy, Julia Sazonova, Marina Tzvetaeva, etc.Sixième réunion. 25 mars 1930.
Conférences: Louis Martin-Chauffier. «André Gide et la Sincérité». Georges Adamovitch. «André Gide».
Débats: René Lalou, André Malraux, Léon Pierre-Quint, etc.Septième réunion. 29 avril 1930.
Conférences: Benjamin Crémieux. «Le Roman depuis 1918». Vsevolod de Vogt. «Quelques aspects du roman russe depuis 1918».
Débats: Georges Adamovitch, Benjamin Crémieux, R. P. Léon Gillet, Ilia Zdanevitch (Iliazd), René Lalou, Jean Maxence, Vladimir Pozner, Boris Zaitzev, etc.Huitième réunion. 27 mai 1930.
Conférences: Nicolas Berdiaev. «L’Orient et l’Occident». Jean Maxence. «L’Orient et l’Occident».
Débats: Stanislas Fumet, R. P. Léon Gillet, Olivier Lacombe, Marcel Péguy, Robert Sébastien, Vsevolod de Vogt, Boris Vycheslavtzev, etc.Neuvième réunion. 4 novembre 1930.
Conférences: Julia Sazonova. «Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique». André Beucler. «Littérature et actualité soviétiques».
Débats: Paul Bazan, Marie-Thérèse Gadala, René Lalou, Jean Maxence, Marcel Péguy, etc.Dixième réunion. 25 novembre 1930.
Conférences: René Lalou. «Paul Valéry, la Poésie et l’Intelligence». Vladimir Weidlé. «Paul Valéry et la poésie pure».
Débats: Paul Valéry, René Lalou, Jean Maxence, Robert Sébastien, Vsevolod de Vogt, etc.Onzième réunion. 16 décembre 1930.
Conférences: André Fontainas. «Le Symbolisme en France». Nina Berberova. «Le Symbolisme russe».
Débats: John Charpentier, R. P. Léon Gillet, Stanislas Fumet, René Lalou, Jean Maxence, Vladimir Weidlé, Vsevolod de Vogt, etc.Douzième réunion. 27 janvier 1931.
Conférences: Jacques Maritain. «Descartes et l’esprit cartésien».
Boris Vycheslavtzev. «Descartes et la philosophie moderne».
Débats: Nicolas Berdiaev, Jacques Maritain, Leonid Gabrilovitch, Olivier Lacombe, etc.Treizième réunion. 24 février 1931.
Conférences: Jean Maxence. «Péguy et l’événement». Nadejda Gorodetzky. «Charles Péguy et son oeuvre».
Henri Ghéon. «Notes sur Péguy».
Débats: Stanislas Fumet, Daniel Halévy, Henri Massis, François Mauriac, Jean Maxence, Konstantin Motchoulsky, Emmanuel Mounier, Marcel Péguy, Désiré Roustan, etc.Quatorzième réunion. 28 avril 1931.
Conférences: Stanislas Fumet. «Le Renouveau spirituel en France».
Georges Fedotov. «Le Renouveau spirituel en Russie».Annexes:
Dossier de presse
Les Participants du Studio franco-russe par Leonid Livak
Bibliographie
Index des noms cités
کنفرانس: جولیا سازونوا. Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique. آندره بوکلر. «ادبیات و واقعیت‌های سیاسی».
مناظره‌ها: پل بازان، ماری ترز گادالا، رنه لالو، ژان ماکسنس، مارسل پگی و غیره.دیکسیم رئویونیون 25 نوامبر 1930.
کنفرانس ها: رنه لالو. «پل والری، لا پوزی و هوش». ولادیمیر ویدل. "Paul Valéry et la Poésie Pure."
مناظره ها: Paul Valéry، René Lalou، Jean Maxence، Robert Sébastien، Vsevolod de Vogt، و غیره.Onzième réunion. 16 دسامبر 1930.
کنفرانس: آندره فونتیناس. "Le Symbolisme en France". نینا بربرووا. "Le Symbolisme russe".
مناظره ها: جان شارپنتیه، آر. پی لئون ژیله، استانیسلاس فومت، رنه لالو، ژان ماکسنس، ولادیمیر ویدله، وسوولود د وگت و غیره. Reunion Douzième. 27 ژانویه 1931.
کنفرانس: ژاک ماریتن. «Descartes et l’esprit cartésien»
بوریس ویچسلاوتسف. "دکارت و فلسفه مدرن."
مناظره ها: نیکلاس بردیایف، ژاک ماریتن، لئونید گابریلوویچ، اولیویه لاکوم، و غیره.Treizième Réunion. 24 فوریه 1931.
کنفرانس: ژان ماکسنس. "Péguy et l'événement." نادژدا گورودتزکی. "Charles Péguy et son Oeuvre."
Henri Ghéon. "Notes sur Péguy".
مناظره ها: استانیسلاس فومت، دانیل هالیوی، هانری ماسیس، فرانسوا موریاک، ژان ماکسنس، کنستانتین موچولسکی، امانوئل مونیه، مارسل پگی، دزیره روستان و غیره.
Réunion Quatorzième. 28 آوریل 1931.
کنفرانس: استانیسلاس فومت. "Le Renouveau Spirituel en France."
Georges Fedotov. "Le Renouveau Spirituel en Russie."پیوستها:
Dossier de Presse
Les Participants du Studio franco-russe par Leonid Livak
کتابشناسی
Index des noms cités
کنفرانس: استانیسلاس فومت. "Le Renouveau Spirituel en France."
Georges Fedotov. "Le Renouveau Spirituel en Russie."پیوستها:
Dossier de Presse
Les Participants du Studio franco-russe par Leonid Livak
کتابشناسی
Index des noms cités
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Textes réunis et présentés par Leonid Livak. Sous la rédaction de Gervaise Tassis. Toronto, 2005. 625 pages.
Книга предназначена для специалистов и любителей русской и французской литературы истории и философии, владеющих французским языком. Здесь воспроизводятся стенограммы заседаний Le Studio Franco-Russe происходивших в Париже в 1929-31 гг.
Франко-русская студия была создана для регулярного интеллектуальное общение русских эмигрантов с широкими кругами французской культурной элиты. Заседания «Студии» проходили раз в месяц и были открыты для всех желающих. Каждое заседание состояло из двух частей: в первой два докладчика - русский и француз – представляли (по-французски) свое мнение на предложенные темы, а затем все присутствующие в зале приглашались к обсуждению услышанного. За два года работы «Студии» доклады на литературные и философские темы были прочитаны, с русской стороны, Георгием Адамовичем и Николаем Бердяевым, Владимиром Вейдле и Георгием Федотовым, Ниной Берберовой и Борисом Вышеславцевым и многими другими; с французской стороны с докладами выступили корифеи межвоенной интеллектуальной жизни Парижа: Жак Маритэн и Рене Лалу, Анри Массис и Бенжамен Кремье, Габриэль Марсель и Андре Фонтена, и др.
В списке русских участников Студии такие имена как Марина Цветаева и Иван Бунин, Борис Поплавский и Марк Алданов, Гайто Газданов и Борис Зайцев, Михаил Цетлин и Надежда Теффи, Владимир Познер, Илья Зданевич. Не менее впечатляющим выглядит и французский контингент, представленный всеми эстетическими и идеологическими течениями современной Франции, от сюрреалиста Филипа Супо и «большевизана» Андре Мальро до академика Поля Валери и будущего лидера французских фашистов Робера Бразияка. По свидетельству современников, вечера достигли такой популярности, что рассчитанный на 300 человек парижский зал Научных обществ не вмещал всех желающих и люди толпились на улице.
Каждое заседание Студии полностью стенографировалось и затем публиковалось в недоступном на сегодняшний день малотиражном журнале Cahiers de la Quinzaine.
Темы, которые обсуждались на вечерах Студии, предопределялись обоюдными интересами эмигрантской и французской творческой интеллигенции межвоенного периода. Из литературных тем, были выбраны для докладов и дискуссий следующие: Экзистенциальное беспокойство в литературе; Достоевский; Толстой; Марсель Пруст; Андре Жид; Поль Валери (который лично присутствовал на вечере и оппонировал Владимиру Вейдле, прочитавшему доклад «Поль Валери и чистая поэзия»); послевоенный роман; советская литература; символизм в России и во Франции. Из философских и общекультурных тем отметим: духовное возрождение в России и во Франции конца 19-начала 20 вв.; Декарт; Шарль Пеги; Восток и Запад.Sommaire :
Introduction par Leonid Livak
Sténogrammes
Première réunion. 29 octobre 1929.
Conférence: Robert Sébastien. «L’Inquiétude dans la littérature».
Débats: Alfred Blanchet, Gaito Gazdanov, Nadejda Gorodetzky,
Jean Maxence, Marcel Sauvage, Robert Sébastien, Mark Slonim,
Robert Vallery-Radot, etc.Deuxième réunion. 26 novembre 1929.
Conférences: Julia Sazonova. «L’Influence de la littérature française sur les écrivains russes depuis 1900».
Jean Maxence. «L’Influence de la littérature russe sur les écrivains français».
Débats: Alexandre Arnoux, Avgousta Damansky, René Lalou, Gabriel Marcel, Jean Maxence, Marcel Péguy, Marina Tzvetaeva, Boris Zaitzev, etc.Troisième réunion. 18 décembre 1929.
Conférences: Kirill Zaitzev. «Le Problème de Dostoïevsky».
René Lalou. «Dostoïevsky et l’Occident».
Débats: Stanislas Fumet, Gaito Gazdanov, R. P. Léon Gillet, Nadejda Gorodetzky, René Lalou, Jacques Madaule, Jean Maxence, Boris Poplavsky, Vladimir Pozner, etc.Quatrième réunion. 28 janvier 1930.
Conférences: Nicolas Koulman. «Le Drame intime de Léon Tolstoï». Stanislas Fumet. «Le Rôle spirituel de Tolstoï».
Débats: Nicolas Berdiaev, Stanislas Fumet, R. P. Léon Gillet, Robert Honnert, René Lalou, Mark Slonim, Comtesse Tatiana Tolstoï, etc.Cinquième réunion. 25 février 1930.
Conférences: Robert Honnert. «L’Apport humain de Marcel Proust». Boris Vycheslavtzev. «Proust et la Tragédie objective».
Débats: Ivan Bounine, Benjamin Crémieux, Nadejda Gorodetzky, René Lalou, Jean Maxence, Marcel Péguy, Julia Sazonova, Marina Tzvetaeva, etc.Sixième réunion. 25 mars 1930.
Conférences: Louis Martin-Chauffier. «André Gide et la Sincérité». Georges Adamovitch. «André Gide».
Débats: René Lalou, André Malraux, Léon Pierre-Quint, etc.Septième réunion. 29 avril 1930.
Conférences: Benjamin Crémieux. «Le Roman depuis 1918». Vsevolod de Vogt. «Quelques aspects du roman russe depuis 1918».
Débats: Georges Adamovitch, Benjamin Crémieux, R. P. Léon Gillet, Ilia Zdanevitch (Iliazd), René Lalou, Jean Maxence, Vladimir Pozner, Boris Zaitzev, etc.Huitième réunion. 27 mai 1930.
Conférences: Nicolas Berdiaev. «L’Orient et l’Occident». Jean Maxence. «L’Orient et l’Occident».
Débats: Stanislas Fumet, R. P. Léon Gillet, Olivier Lacombe, Marcel Péguy, Robert Sébastien, Vsevolod de Vogt, Boris Vycheslavtzev, etc.Neuvième réunion. 4 novembre 1930.
Conférences: Julia Sazonova. «Les grands problèmes de la vie dans la littérature soviétique». André Beucler. «Littérature et actualité soviétiques».
Débats: Paul Bazan, Marie-Thérèse Gadala, René Lalou, Jean Maxence, Marcel Péguy, etc.Dixième réunion. 25 novembre 1930.
Conférences: René Lalou. «Paul Valéry, la Poésie et l’Intelligence». Vladimir Weidlé. «Paul Valéry et la poésie pure».
Débats: Paul Valéry, René Lalou, Jean Maxence, Robert Sébastien, Vsevolod de Vogt, etc.Onzième réunion. 16 décembre 1930.
Conférences: André Fontainas. «Le Symbolisme en France». Nina Berberova. «Le Symbolisme russe».
Débats: John Charpentier, R. P. Léon Gillet, Stanislas Fumet, René Lalou, Jean Maxence, Vladimir Weidlé, Vsevolod de Vogt, etc.Douzième réunion. 27 janvier 1931.
Conférences: Jacques Maritain. «Descartes et l’esprit cartésien».
Boris Vycheslavtzev. «Descartes et la philosophie moderne».
Débats: Nicolas Berdiaev, Jacques Maritain, Leonid Gabrilovitch, Olivier Lacombe, etc.Treizième réunion. 24 février 1931.
Conférences: Jean Maxence. «Péguy et l’événement». Nadejda Gorodetzky. «Charles Péguy et son oeuvre».
Henri Ghéon. «Notes sur Péguy».
Débats: Stanislas Fumet, Daniel Halévy, Henri Massis, François Mauriac, Jean Maxence, Konstantin Motchoulsky, Emmanuel Mounier, Marcel Péguy, Désiré Roustan, etc.Quatorzième réunion. 28 avril 1931.
Conférences: Stanislas Fumet. «Le Renouveau spirituel en France».
Georges Fedotov. «Le Renouveau spirituel en Russie».Annexes:
Dossier de presse
Les Participants du Studio franco-russe par Leonid Livak
Bibliographie
Index des noms cités
پست ها تصادفی