توضیحاتی در مورد کتاب Living Through Conquest: The Politics of Early English, 1020-1220
نام کتاب : Living Through Conquest: The Politics of Early English, 1020-1220
عنوان ترجمه شده به فارسی : Living Through Conquest: The Politics of Early English, 1020-1220
سری : Oxford Textual Perspectives
نویسندگان : Elaine Treharne
ناشر : Oxford University Press, USA
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 235
ISBN (شابک) : 0199585261 , 9780199585267
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
دیدگاههای متنی آکسفورد مجموعه جدیدی از مطالعات آموزنده و تحریکآمیز است که بر متون ادبی (که به معنای وسیع آن مفهوم تصور میشوند) و فناوریها، فرهنگها و جوامعی که آنها را تولید، اطلاعرسانی و دریافت میکنند، متمرکز است. این تفاسیر تازه از آثار اساسی و مسائل حیاتی و چالش برانگیز در مطالعات ادبی انگلیسی را ارائه می دهد. مجلدات این مجموعه با درگیر شدن با مادی بودن متن ادبی، تاریخ تولید و دریافت آن، و آزمایش و کاوش مکرر مرزهای مفهوم متن، چارچوبهای آشنا را زیر سوال میبرند و تفاسیر بدیع از هر دو متعارف و کمتر خوب ارائه میکنند. آثار شناخته شده زندگی از طریق فتح اولین تحقیق در مورد نفوذ سیاسی زبان انگلیسی از دوران سلطنت کنات تا دهه های اولیه قرن سیزدهم است. این کتاب بر روی چرایی و چگونگی استفاده از زبان انگلیسی توسط پادشاهان و دربار آنها و توسط کلیساها و مؤسسات رهبانی در لحظات کلیدی از 1020 تا 1220 تمرکز دارد. زبان تلاش جمعی برای واعظان و پیشوایان؛ و زبان مقاومت و مذاکره در دوران پس از فتح. الین ترهارن با تجزیه و تحلیل متونی که به طور گسترده شناخته شده نیستند، مانند دو نامه کنات به انگلیسی در سال های 1020 و 1027، موافقت نامه همبستگی ورسستر، و Eadwine Psalter، در کنار نویسندگان متعارفی مانند آلفریک و ولفستان، اهمیت ایدئولوژیک و زبان بومی بومی آن را نشان می دهد. ارتباط اجتماعی و فرهنگی در کنار لاتین و بعداً فرانسوی. در حالی که بسیاری از محققان تا به امروز دوره 1060 تا 1220 را به عنوان یک خلأ ادبی از نظر زبان انگلیسی میدانستند، این کتاب به صراحت نشان میدهد که صدها اثر بومی باقیمانده از این دوره گواهی بر سنت متنی زنده و غنی است. Living Through Conquest به دغدغههای سیاسی نویسندگان انگلیسی و مخاطبان ساختهشده آنها میپردازد و دستور کار تولیدکنندگان نسخههای خطی را بررسی میکند، از کسانی که کتابهایشان بسیار در رگههای کدهای انگلیسی قبلی بود تا آن دسته از مبتکرانی که انگلیسی را دقیقاً برای نشان دادن همزمانی آن به کار میگرفتند. زمینه های متعدد و برای مخاطبان مختلف.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Oxford Textual Perspectives is a new series of informative and provocative studies focused upon literary texts (conceived of in the broadest sense of that term) and the technologies, cultures and communities that produce, inform, and receive them. It provides fresh interpretations of fundamental works and of the vital and challenging issues emerging in English literary studies. By engaging with the materiality of the literary text, its production, and reception history, and frequently testing and exploring the boundaries of the notion of text itself, the volumes in the series question familiar frameworks and provide innovative interpretations of both canonical and less well-known works. Living through Conquest is the first ever investigation of the political clout of English from the reign of Cnut to the earliest decades of the thirteenth century. It focuses on why and how the English language was used by kings and their courts and by leading churchmen and monastic institutions at key moments from 1020 to 1220. English became the language of choice of a usurper king; the language of collective endeavour for preachers and prelates; and the language of resistance and negotiation in the post-Conquest period. Analysing texts that are not widely known, such as Cnut's two Letters to the English of 1020 and 1027, Worcester's Confraternity Agreement, and the Eadwine Psalter, alongside canonical writers like Alfric and Wulfstan, Elaine Treharne demonstrates the ideological significance of the native vernacular and its social and cultural relevance alongside Latin, and later, French. While many scholars to date have seen the period from 1060 to 1220 as a literary lacuna as far as English is concerned, this book demonstrates unequivocally that the hundreds of vernacular works surviving from this period attest to a lively and rich textual tradition. Living Through Conquest addresses the political concerns of English writers and their constructed audiences, and investigates the agenda of manuscript producers, from those whose books were very much in the vein of earlier English codices to those innovators who employed English precisely to demonstrate its contemporaneity in a multitude of contexts and for a variety of different audiences.