توضیحاتی در مورد کتاب :
2006 جایزه افتخاری برای جایزه MLA در مطالعات ادبی و فرهنگی لاتین و لاتین و چیکانا و چیکانو ایالات متحده در تابستان 1995، ال وز، "الویس مکزیکی"، همراه با خوانندگان و گروه پشتیبان خود، The Lovely Elvettes و Memphis Mariachis، خدمت کردند. بهعنوان استاد تشریفات نمایشی پیشگام، «دیوا لسآنجلس: درود بر لاتینهای لسآنجلس به سبک تاندا». اجراها نه تنها به دلیل استعداد به نمایش گذاشته شده، بلکه به دلیل ترکیبی از سنتهای زبانی، موسیقیایی و فرهنگی قابل توجه بودند. در Loca Motion، Michelle Habell-Pall?n استدلال میکند که اجراهایی مانند Diva L.A. نقش حیاتی در شکلدهی و درک فراملیتی معاصر دارند. پویایی اجتماعی چیکانو/آ و لاتین/یک فرهنگ عامه، از جمله کلام گفتاری، هنر اجرا، کمدی، تئاتر، و زیبایی شناسی موسیقی پانک، برای توسعه اشکال و هویت های فرهنگی که در سراسر و فراتر از قاره آمریکا، از مکزیکوسیتی گرفته تا ونکوور تا برلین، از اهمیت زیادی برخوردار است. Habell-Pallán با تکیه بر زندگی و کار گروه متنوعی از هنرمندان، دیدگاههای جدیدی را بررسی میکند که هم اشکال سنتی ملیگرایی فرهنگی لاتین و هم انتظارات فرهنگ ایالات متحده را به چالش میکشد. نتیجه یک بازاندیشی پیچیده درباره سیاست هویت و یک لنز ارزشمند است که از آن می توان پویایی پیچیده نژاد، طبقه، جنسیت و جنسیت را مشاهده کرد.
فهرست مطالب :
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
Introduction......Page 12
1 From the Shadows of the Spanish Fantasy Heritage to a Transnational Imaginary......Page 26
2 “ No Cultural Icon”: Marisela Norte and Spoken Word—
East L.A. Noir and the U.S./Mexico Border......Page 54
3 The Politics of Representation: Queerness and the Transnational Family
in Luis Alfaro’s Performance......Page 92
4 Translated/Translating Woman: Comedienne/Solo Performer
Marga Gomez, “Sending All Those
Puerto Ricans Back to Mexico,” and
the Politics of a Sexualized Location......Page 123
5 Comedienne/Solo Performer Marga Gomez, “Sending All Those Puerto Ricans Back to Mexico,” and the Politics of a Sexualized Location......Page 158
6 Bridge over Troubled Borders: The Transnational Appeal of Chicano Popular Music......Page 192
Epilogue: “Call Us Americans,
’Cause We Are All from the Américas”:
Latinos at Home in Canada......Page 216
Notes......Page 232
Bibliography......Page 274
Index......Page 298
About the Author......Page 321
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
2006 Honorable Mention for MLA Prize in US Latina and Latino and Chicana and Chicano Literary and Cultural StudiesIn the summer of 1995, El Vez, the “Mexican Elvis,“along with his backup singers and band, The Lovely Elvettes and the Memphis Mariachis, served as master of ceremony for a ground-breaking show, “Diva L.A.: A Salute to L.A.’s Latinas in the Tanda Style.” The performances were remarkable not only for the talent displayed, but for their blend of linguistic, musical, and cultural traditions.In Loca Motion, Michelle Habell-Pall?n argues that performances like Diva L.A. play a vital role in shaping and understanding contemporary transnational social dynamics. Chicano/a and Latino/a popular culture, including spoken word, performance art, comedy, theater, and punk music aesthetics, is central to developing cultural forms and identities that reach across and beyond the Americas, from Mexico City to Vancouver to Berlin. Drawing on the lives and work of a diverse group of artists,Habell-Pallán explores new perspectives that defy both traditional forms of Latino cultural nationalism and the expectations of U.S. culture. The result is a sophisticated rethinking of identity politics and an invaluable lens from which to view the complex dynamics of race, class, gender, and sexuality.