توضیحاتی در مورد کتاب :
خاطراتی مبهم در مورد تابستانهای طاقت فرسا و افشاگرانه زن جوانی که به تنهایی در یک برج دیده بانی دورافتاده کار می کند و روایت شاهدان عینی او از طبیعت غیرقابل پیش بینی فزاینده آتش سوزی در شمال کانادا.
در حالی که بزرگ می شد در رودخانه صلح، آلبرتا، ترینا مویلز داستانهای بسیاری از ناظران موکآوت را شنیدهاند - افراد عجیب و غریب و عجیبی که تابستانهای پنج ماهه را به تنهایی سپری میکردند، از برجهای 100 فوتی بالا میرفتند و به دنبال نشانههایی از آتش سوزی در جنگلهای شمالی اطراف بودند. چطور توانستی خودت را برای این مدت منزوی کنی؟ او شگفت زده شد. او به خودش گفت: "من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم."
او با هوس عمیقتری از هدف، شمال آلبرتا را ترک کرد تا یک دهه کار حرفهای را در کارهای بشردوستانه جهانی دنبال کند. پس از سه سال اقامت در شرق آفریقا، و به تازگی نامزد شده، ترینا با برنامه ای برای حمایت از نامزدش، Akello's، مهاجرت به کانادا به رودخانه صلح بازگشت. علیرغم ترس از تنها ماندن در جنگل، او برای یک موقعیت مراقبت فصلی درخواست داد و این کار را بدست آورد.
به این ترتیب اولین تابستان ترینا به عنوان یکی از معدودی دیدهبانی پراکنده در سرتاسر آلبرتا آغاز میشود و فقط یک سگ مزرعه به نام هالی - که توسط صاحبان سابقش "گرگ اهلی شده" نامیده میشود - برای همراهی با او شروع میشود. در حالی که به دنبال دود می گردد، ترینا تحت فشار یک رابطه از راه دور – و آگاهی از بحران محیطی که تغییرات آب و هوایی در مناطق شمالی ایجاد می کند، آشکار می شود. از طریق آتشسوزیهای مگافایر، طوفانهای رعد و برق و برخوردهای خیرهکننده با حیاتوحش، او یاد میگیرد که در برج آتشنشانی با برقراری ارتباط عمیق با طبیعت و با جامعهای خارقالعاده از مردمی که به تشخیص و مبارزه با آتشسوزی اختصاص داده شدهاند، زنده بماند. در انزوا، او نوعی خودآگاهی و آزادی را کشف می کند که تنها تنهایی می تواند آن را به ارمغان بیاورد. Lookout یک داستان پرچرب از دست دادن، دگرگونی، و تعلق به خود است که با روایت شاهدان عینی از قدرت مخرب و احیاکننده آتشسوزی در جنگلهای شمال ما لایهبندی شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A page-turning memoir about a young woman's grueling, revelatory summers working alone in a remote lookout tower and her eyewitness account of the increasingly unpredictable nature of wildfire in the Canadian north.
While growing up in Peace River, Alberta, Trina Moyles heard many stories of Lookout Observers—strange, eccentric types who spent five-month summers alone, climbing 100-foot high towers and watching for signs of fire in the surrounding boreal forest. How could you isolate yourself for that long? she wondered. "I could never do it," she told herself.
Craving a deeper sense of purpose, she left northern Alberta to pursue a decade-long career in global humanitarian work. After three years in East Africa, and newly engaged, Trina returned to Peace River with a plan to sponsor her fiance, Akello's, immigration to Canada. Despite her fear of being alone in the woods, she applied for a seasonal lookout position and got the job.
Thus begins Trina's first summer as one of a handful of lookouts scattered throughout Alberta, with only a farm dog, Holly—labeled "a domesticated wolf" by her former owners—to keep her company. While searching for smoke, Trina unravels under the pressure of a long-distance relationship—and a dawning awareness of the environmental crisis that climate change is producing in the boreal. Through megafires, lightning storms, and stunning encounters with wildlife, she learns to survive at the fire tower by forging deep connections with nature and with an extraordinary community of people dedicated to wildfire detection and combat. In isolation, she discovers a kind of self-awareness—and freedom—that only solitude can deliver. Lookout is a riveting story of loss, transformation, and belonging to oneself, layered with an eyewitness account of the destructive and regenerative power of wildfire in our northern forests.