توضیحاتی در مورد کتاب :
تانک متوسط M4 - شرمن _ یکی از معروف ترین تانک های جنگ جهانی دوم بود. این تانک در تعداد بیشتری از هر تانک دیگر متفقین تولید شد، در هر جبهه - در اروپای غربی، در جبهه شرقی، در شمال آفریقا، برمه، اقیانوس آرام - جنگید و به طور موثر به عنوان یک خودروی جنگی در خط مقدم خدمت کرد. جنگ کره، جنگ اعراب و اسرائیل، جنگ هند و پاکستان. تاریخچه جدید پت ور از این تانک قابل توجه به تفصیل شامل طراحی و توسعه آن، مشخصات فنی و انواع مختلفی است که تولید شده است و نقش عملیاتی آن را در درگیری ها در سراسر جهان بررسی می کند. در حالی که شرمن از تانکهای آلمانی قدیمیتری که در اولین بار در سال 1942 با آنها مواجه شده بود پیشی گرفت، در برابر تانکهای متوسط و سنگین آلمانی بعدی، پانتر و تایگر I و تایگر II آسیبپذیر بود. با این حال، همانطور که پت ور نشان میدهد، شرمن از این تانکهای برتر آلمانی مؤثرتر بود، زیرا ساخت آن ارزانتر، قابل اعتمادتر، نگهداری آسان و تولید آن در تعداد زیاد بود. همچنین قابل انطباق بود - به یک ناوشکن تانک، یک تانک آبی خاکی، یک وسیله نقلیه بازیابی، یک مین مین، یک نفربر تبدیل شد - و پس از جنگ جهانی دوم، سالم بودن طرح اصلی آن ثابت شد. توسعه یافته برای مقابله با تانک های مدرن تر در نبرد. شرح تخصصی پت ور از این خودروی جنگی قابل توجه با یک سری صفحات رنگی همراه است که انواع اصلی طرح و تجهیزات جانبی مشترک و علامت گذاری واحد را نشان می دهد. کتاب او یک اثر ضروری مرجع برای علاقه مندان است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The M4 Medium Tank - the Sherman _ was one of the most famous tanks of the Second World War. It was produced in greater numbers than any other Allied tank, it fought on every front _ in Western Europe, on the Eastern Front, in North Africa, Burma, the Pacific _ and it continued to serve effectively as a front-line fighting vehicle in the Korean War, the Arab-Israeli wars, the Indo-Pakistani wars. Pat Ware's new history of this remarkable tank covers in detail its design and development, its technical specifications and the many variants that were produced, and he reviews its operational role in conflicts across the world. ??While the Sherman outclassed the older German tanks it encountered when it was first put into combat in 1942, it was vulnerable to the later German medium and heavy tanks, the Panther and the Tiger I and Tiger II. Yet, as Pat Ware shows, the Sherman was more effective than these superior German tanks because it was cheaper to build, reliable, easy to maintain and produced in such large numbers. It was also adaptable - it was converted into a tank-destroyer, an amphibious tank, a recovery vehicle, a mine-flail, a personnel carrier _ and, after the Second World War, the soundness of its original design was proved as it was developed to confront more modern tanks in combat.??Pat Ware's expert account of this remarkable fighting vehicle is accompanied by a series of colour plates showing the main variants of the design and the common ancillary equipment and unit markings. His book is an essential work of reference for enthusiasts.