توضیحاتی در مورد کتاب :
از دوران استعمار، حس مواجهه با حضوری غیبی و متعالی در دنیای طبیعی، یکی از موتیف های مشخص در ادبیات و فرهنگ آمریکا بوده است. نویسندگان آمریکایی بارها و بارها در طبیعت چیزی فراتر از خودش و فراتر از خودشان درک کرده اند. در این کتاب، جان گاتا استدلال می کند که اهمیت مذهبی ادبیات محیطی آمریکا هنوز به طور کامل شناسایی یا درک نشده است. نویسندگان آمریکایی هرچه که باشند، به قول ریچل کارسون، جهان غیرانسانی را همیشه به عنوان منبعی برای «چیزی که ما را از خودمان خارج میکند» تفسیر کردهاند. Making Nature Sacred به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه تلاش برای «وحی طبیعی» در مراحل متوالی تاریخ ادبی و فکری آمریکا دنبال شده است. و نشان می دهد که چگونه چالش تخیلی «خواندن» مناظر تحت تأثیر هرمنوتیک کتاب مقدس قرار گرفته است. اگرچه بر اقتباس از سنتهای مذهبی یهودی-مسیحی متمرکز است، اما از اشکال بومیان آمریکایی، آفریقایی آمریکایی و بودایی نیز نمونهبرداری میکند. این کتاب با نویسندگان مستعمره نیوانگلند مانند آن برادستریت و جاناتان ادواردز آغاز میشود، شخصیتهای محوری مانند هنری ثورو و جان مویر را دوباره مورد بررسی قرار میدهد و نوشتههای مری آستین، ریچل کارسون و بسیاری دیگر را در این مسیر مورد توجه قرار میدهد. این کتاب با ارزیابی «رنسانس معنوی» در حال انجام در نوشتههای زیستمحیطی کنونی، که توسط پنج شاعر برجسته و نویسندگانی مانند وندل بری، آنی دیلارد، مرلین رابینسون، پیتر ماتیسن، و بری لوپز ارائه شده، به پایان میرسد. این مطالعه جذاب نه تنها برای دانشجویان ادبیات، بلکه برای کسانی که به مطالعات اخلاقی و محیطی، مطالعات مذهبی و تاریخ فرهنگی آمریکا علاقه مند هستند نیز باید جذاب باشد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Since colonial times, the sense of encountering an unseen, transcendental Presence within the natural world has been a characteristic motif in American literature and culture. American writers have repeatedly perceived in nature something beyond itself-and beyond themselves. In this book, John Gatta argues that the religious import of American environmental literature has yet to be fully recognized or understood. Whatever their theology, American writers have perennially construed the nonhuman world to be a source, in Rachel Carson's words, of "something that takes us out of ourselves." Making Nature Sacred explores how the quest for "natural revelation" has been pursued through successive phases of American literary and intellectual history. And it shows how the imaginative challenge of "reading" landscapes has been influenced by biblical hermeneutics. Though focused on adaptations of Judeo-Christian religious traditions, it also samples Native American, African American, and Buddhist forms of ecospirituality. It begins with Colonial New England writers such Anne Bradstreet and Jonathan Edwards, re-examines pivotal figures such as Henry Thoreau and John Muir, and takes account of writings by Mary Austin, Rachel Carson, and many others along the way. The book concludes with an assessment of the "spiritual renaissance" underway in current environmental writing, as represented by five noteworthy poets and by authors such as Wendell Berry, Annie Dillard, Marilynne Robinson, Peter Matthiessen, and Barry Lopez. This engaging study should appeal not only to students of literature, but also to those interested in ethics and environmental studies, religious studies, and American cultural history.