توضیحاتی در مورد کتاب :
Mathematics Elsewhere سهمی جذاب و مهم در دیدگاه جهانی ریاضیات است. ارائه ایدههای ریاضی مردمان از فرهنگهای مختلف در مقیاس کوچک و سنتی، دیدگاه ما را نسبت به ریاضیات انسانی میکند و تصور ما از ریاضیات را گسترش میدهد. از طریق مثالهای جذاب از چگونگی ساختار جوامع خاص، تصمیمگیری درباره آینده، ساختن مدلها و مارسیا اشر نشان میدهد که فرهنگهای سنتی دارای ایدههای ریاضی هستند که بسیار اساسیتر و پیچیدهتر از آنچه عموماً به رسمیت شناخته میشوند، هستند. برای مثال، آیین های پیشگویی مالاگازی بر الگوریتم های جبری پیچیده تکیه دارند. و برخی از فرهنگها از تقویمها بسیار انتزاعیتر و زیباتر از تقویم ما استفاده میکنند. اشر همچنین نشان می دهد که مفاهیم خاصی که فرض می شود جهانی هستند - برای مثال زمان یک پیشرفت واحد است یا اینکه برابری یک رابطه ایستا است - چنین نیستند. برای مثال، مفهوم باسکی از هم ارزی، مفهومی پویا و زمانی است که به اندازه کافی توسط علامت مساوی آشنا درک نشده است. ایدههای دیگری که به عنوان استان انحصاری ریاضیدانان حرفهای غربی در نظر گرفته میشوند، در واقع توسط مردم بسیاری از جوامع به اشتراک گذاشته شده است. تامیل های جنوب هند، باسک های اروپای غربی، و بالی ها و کدی اندونزی. این کتاب در قفسه های ریاضیدانان، دانشجویان ریاضی، و مربیان ریاضی و در دست هر کسی که به جوامع سنتی یا طرز فکر مردم علاقه مند است، تعلق دارد. . نشان میدهد که چگونه ایدههای ریاضی نقشی حیاتی در تلاشهای مختلف بشری از مسیریابی گرفته تا تعامل اجتماعی و دین دارند، از طریق ابزار ریاضیات، برخوردهای فرهنگی منحصربهفردی را به هر خواننده ارائه میدهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Mathematics Elsewhere is a fascinating and important contribution to a global view of mathematics. Presenting mathematical ideas of peoples from a variety of small-scale and traditional cultures, it humanizes our view of mathematics and expands our conception of what is mathematical.Through engaging examples of how particular societies structure time, reach decisions about the future, make models and maps, systematize relationships, and create intriguing figures, Marcia Ascher demonstrates that traditional cultures have mathematical ideas that are far more substantial and sophisticated than is generally acknowledged. Malagasy divination rituals, for example, rely on complex algebraic algorithms. And some cultures use calendars far more abstract and elegant than our own. Ascher also shows that certain concepts assumed to be universal--that time is a single progression, for instance, or that equality is a static relationship--are not. The Basque notion of equivalence, for example, is a dynamic and temporal one not adequately captured by the familiar equal sign. Other ideas taken to be the exclusive province of professionally trained Western mathematicians are, in fact, shared by people in many societies.The ideas discussed come from geographically varied cultures, including the Borana and Malagasy of Africa, the Tongans and Marshall Islanders of Oceania, the Tamil of South India, the Basques of Western Europe, and the Balinese and Kodi of Indonesia.This book belongs on the shelves of mathematicians, math students, and math educators, and in the hands of anyone interested in traditional societies or how people think. Illustrating how mathematical ideas play a vital role in diverse human endeavors from navigation to social interaction to religion, it offers--through the vehicle of mathematics--unique cultural encounters to any reader.