توضیحاتی در مورد کتاب :
بر اساس تحقیقات گسترده در منابع سانسکریت، ریاضیات در هند توسعه تکنیک ها و متون ریاضی در جنوب آسیا از دوران باستان تا اوایل دوره مدرن را شرح می دهد. کیم پلوفکر حقایق معدودی در مورد ریاضیات هندی را که به دانش رایج تبدیل شده اند - مانند ریشه هندی اعداد عربی - دوباره بررسی می کند و آنها را در چارچوب متنی و فرهنگی بزرگتر قرار می دهد. این کتاب جزئیاتی از جنبههای موضوعی را که عمدتاً در گذشته مورد بررسی قرار گرفتهاند، از جمله روابط بین ریاضیات هندی و نجوم، و تلفیق آنها با سنتهای علمی اسلامی، شرح میدهد. پلوفکر نشان میدهد که ریاضیات هندی نه بهعنوان مجموعهای از اکتشافات جدا از هم، بلکه بهعنوان رشتهای پر جنب و جوش، متنوع و در عین حال به شدت یکپارچه به نظر میرسد که ارتباط نزدیکی با سایر اشکال هندی یادگیری دارد. بیشتر از سایر زمینههای تاریخ ریاضیات، ادبیات ریاضیات هندی اختلافات زیادی را بین آنچه محققان عموماً بر آن توافق دارند و آنچه خوانندگان عمومی از ایدههای رایج برداشت میکنند آشکار میکند. این کتاب با صراحت اختلافات اصلی را توضیح می دهد که باعث این اختلافات می شود - هم نقص در بسیاری از ادعاهای رایج و هم عدم قطعیت های بسیاری از نتیجه گیری های علمی. مکمل روایت اصلی منابع بیوگرافی ده ها ریاضیدان هندی است. راهنمای ویژگی های کلیدی زبان سانسکریت برای افراد غیر هند شناس. و تصاویر نسخه های خطی، کتیبه ها، و مصنوعات. ریاضیات در هند درک غنی و پیچیده ای از سنت ریاضی هند ارائه می دهد.**یادداشت نویسنده: مفهوم "اثبات گرایی محاسباتی" در علوم ریاضی هند، در ص. 120، مدیون پروفسور رودام ناراسیمها است و در برخی از آثار او با جزئیات بیشتر مورد بررسی قرار گرفته است، از جمله "نیمه هندی پرسش نیهام: برخی افکار در مورد بدیهیات، مدل ها، الگوریتم ها و پوزیتیویسم محاسباتی" (Interdisciplinary Science Reviews 28, 2003). ، 1-13).
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Based on extensive research in Sanskrit sources, Mathematics in India chronicles the development of mathematical techniques and texts in South Asia from antiquity to the early modern period. Kim Plofker reexamines the few facts about Indian mathematics that have become common knowledge--such as the Indian origin of Arabic numerals--and she sets them in a larger textual and cultural framework. The book details aspects of the subject that have been largely passed over in the past, including the relationships between Indian mathematics and astronomy, and their cross-fertilizations with Islamic scientific traditions. Plofker shows that Indian mathematics appears not as a disconnected set of discoveries, but as a lively, diverse, yet strongly unified discipline, intimately linked to other Indian forms of learning. Far more than in other areas of the history of mathematics, the literature on Indian mathematics reveals huge discrepancies between what researchers generally agree on and what general readers pick up from popular ideas. This book explains with candor the chief controversies causing these discrepancies--both the flaws in many popular claims, and the uncertainties underlying many scholarly conclusions. Supplementing the main narrative are biographical resources for dozens of Indian mathematicians; a guide to key features of Sanskrit for the non-Indologist; and illustrations of manuscripts, inscriptions, and artifacts. Mathematics in India provides a rich and complex understanding of the Indian mathematical tradition.**Author's note: The concept of "computational positivism" in Indian mathematical science, mentioned on p. 120, is due to Prof. Roddam Narasimha and is explored in more detail in some of his works, including "The Indian half of Needham's question: some thoughts on axioms, models, algorithms, and computational positivism" (Interdisciplinary Science Reviews 28, 2003, 1-13).