توضیحاتی در مورد کتاب :
مردم مایا هزاران سال در کوهها و جنگلهای گواتمالای کنونی زندگی میکردند، اما با تسخیر اسپانیاییها در قرن شانزدهم، کنترل سرزمین خود را از دست دادند و رعیت و پناهنده شدند. تحت هر دو نخبگان غیر هندی اسپانیایی و گواتمالایی، آنها از فقر اجباری رنج می بردند و در نتیجه به عنوان منبع مقیم نیروی کار ارزان برای پروژه های غیر مایا، به ویژه تولیدات کشاورزی، خدمت می کردند. پس از کودتای سیا که دولت منتخب گواتمالا را در سال 1954 سرنگون کرد، بدبختی آنها با تطبیق دولت با "منافع" ایالات متحده تشدید شد، که محصولات را برای صادرات ترویج کرد و نیاز به منبع نیروی کار ارزان و غیرفعال را تقویت کرد. این فقر گسترده در شمال غربی گواتمالا شدیدتر بود، جایی که 80 درصد از کودکان مایا دچار سوءتغذیه مزمن بودند و مجبور به مهاجرت مداوم به سواحل اقیانوس آرام شدند. کمک های خودیاری که در دهه های 1960 و 1970 به این منطقه سرازیر شد، امیدها را برای عدالت و عدالت افزایش داد. حقوقی که به طرز وحشیانه ای توسط گواتمالا سرکوب شد حکومت نظامی این تلافی نظامی منجر به پراکندگی گسترده مایاها در سراسر کانادا، ایالات متحده، مکزیک و آمریکای مرکزی شد. این مجموعه آن فرآیند و نتایج را شرح می دهد. فصلها خطرات و مشکلات فرآیند مهاجرت/پناهجویی و گستره سازگاریهای فرهنگی خلاقانهای را که مایاها ایجاد کردهاند نشان میدهند. این اولین دیدگاه مقایسه ای از شکل گیری و دگرگونی این جمعیت فراملی جدید و در حال گسترش را ارائه می دهد که از دیدگاه خود مهاجران و همچنین از منظر اجتماعی و بین المللی ارائه شده است. در مجموع، فصل ها دیدگاه های منحصر به فرد و قوم نگارانه ای را در مورد پیامدهای پویای ریشه کن کردن و اسکان مجدد، سازگاری اجتماعی و روانی، چشم اندازهای بلندمدت برای پیوندهای مداوم به تاریخ مهاجرت از گواتمالا، و توسعه حس هم قومیتی با دیگر مردم بومی مایا تبار. در حالی که مایاها برای یافتن جایگاه خود در یک جامعه جهانی تر تلاش می کنند، داستان های شجاعت آرام آنها نماینده بسیاری از گروه های قومی دیگر، مهاجران و پناهندگان امروزی است. یادداشت نویسنده: جیمز لوکی استاد مردم شناسی، مطالعات آمریکای لاتین و مطالعات بین المللی در دانشگاه واشنگتن غربی است. مریلین ام مورز، استاد بازنشسته از کالج مونتگومری، هماهنگکننده ملی شبکه دانشمندان گواتمالا، و استاد کمکی است که در دانشگاه ایالتی فراستبورگ، انسانشناسی و جنسیت تدریس میکند.
فهرست مطالب :
Contents......Page 8
Acknowledgments......Page 10
1. The Maya Diaspora: Introduction......Page 14
2. Survivors on the Move: Maya Migration in Time and Space......Page 24
3. Flight, Exile, Repatriation, and Return: Guatemalan Refugee Scenarios, 1981-1998......Page 48
4. Space and Identity in Testimonies of Displacement: Maya Migration to Guatemala City in the 1980s......Page 69
5. Organizing in Exile: The Reconstruction of Community in the Guatemalan Refugee Camps of Southern Mexico......Page 87
6. Challenges of Return and Reintegration......Page 106
7. A Maya Voice: The Maya of Mexico City......Page 125
8. Becoming Belizean: Maya Identity and the Politics of Nation......Page 131
9. La Huerta: Transportation Hub in the Arizona Desert......Page 154
10. Indiantown, Florida: The Maya Diaspora and Applied Anthropology......Page 165
11. A Maya Voice: The Refugees in Indiantown, Florida......Page 185
12. The Maya of Morganton: Exploring Worker Identity within the Global Marketplace......Page 188
13. Maya Urban Villagers in Houston: The Formation of a Migrant Community from San Cristobal Totonicapan......Page 210
14. A Maya Voice: Living in Vancouver......Page 223
15. Maya in a Modern Metropolis: Establishing New Lives and Livelihoods in Los Angeles......Page 227
16. Conclusion: The Maya Diaspora Experience......Page 236
Epilogue: EIiIaI/Exilio......Page 244
References......Page 248
About the Contributors......Page 266
Index......Page 270
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Maya people have lived for thousands of years in the mountains and forests of what is now Guatemala, but they lost control of their land and became serfs and refugees when the Spanish conquered them in the sixteenth century. Under both the Spanish and the Guatemalan non-Indian elites, they suffered enforced poverty and thereby served as a resident source of cheap labor for non-Maya projects, particularly agricultural production. Following the CIA-induced coup that toppled Guatemala's elected government in 1954, their misery was exacerbated by government accommodation to United States' 'interests', which promoted crops for export and reinforced the need for a source of cheap and passive labor. This widespread poverty was most intense in northwestern Guatemala, where 80 percent of Maya children were chronically malnourished, and forced a continuing migration to the Pacific coast.The self-help aid that flowed into the area in the 1960s and 1970s raised hopes for justice and equity that were brutally suppressed by Guatemala's military government. This military reprisal led to a massive diaspora of Maya throughout Canada, the United States, Mexico, and Central America. This collection describes that process and the results. The chapters show the dangers and problems of the migratory/refugee process and the range of creative cultural adaptations that the Maya have developed. It provides the first comparative view of the formation and transformation of this new and expanding transnational population, presented from the standpoint of the migrants themselves as well as from a societal and international perspective.Taken together, the chapters furnish unique and ethnographically grounded perspectives on the dynamic implications of uprooting and resettlement, social and psychological adjustment, long-term prospects for continued links to a migration history from Guatemala, and the development of a sense of co-ethnicity with other indigenous people of Maya descent. As the Maya struggle to find their place in a more global society, their stories of quiet courage are representative of many other ethnic groups, migrants, and refugees today. Author note: James Loucky is a Professor teaching anthropology, Latin American studies, and international studies at Western Washington University. Marilyn M.Moors is Professor emerita from Montgomery College, National Coordinator of the Guatemala Scholars Network, and an adjunct professor teaching anthropology and gender at Frostburg State University.