توضیحاتی در مورد کتاب :
ژاپنیهای پس از جنگ، بیثباتی که انگار در شرف سقوط بودند، تلاش کردند تا زندگی روزمره خود را بگذرانند و ژاپن را احیا کنند، در حالی که از گناه بازمانده رنج میبردند. رمان های اولیه پس از جنگ هایاشی فومیکو. سه رمان هایاشی فومیکو که در اینجا ترجمه شده اند مربوط به اوایل دوره پس از جنگ در ژاپن است. گل داوودی دیرهنگام - بان گیکو "دخمه داودی" داستان یک شبانه گیشا سابق پس از جنگ است. شخصیت اصلی Kin اراده قوی برای زنده ماندن داشت. یک گیشا سابق یک بازدید کننده داشت که معشوق سابق او در سال های قبل از جنگ بود و به شدت به پول نیاز داشت. او کنجکاو شد که از همسر سابقش پول بگیرد، حتی با ذبح. گیشا سابق چگونه از بحران خلاص شد؟ هوش سریع او کارساز بود، که به ما نشان می دهد چگونه یک خطر را در زندگی روزمره مدیریت کنیم. در نوامبر 1948، 23 شووا، "داوودی دیررس" در یک شماره اضافی از یک مجله ادبی به نام Bungei'Shunju ظاهر شد. این مهم ترین اثر هایاشی فومیکو است که به دلیل کمال بسیار عالی و شرح مفصل مورد ستایش قرار گرفته است. مرکز شهر - شیتاماچی «مرکز شهر» داستان دو هفته ای یک زن دستفروش و یک سرباز سابق پس از جنگ است. رابطه آنها ناگهان تمام شد. "مرکز شهر" در آوریل 1949، 24 Showa در یک شماره اضافی از یک مجله ادبی، Shosetsu'Shincho ظاهر شد. این مجله ادبی از سپتامبر 1947 به صورت ماهانه توسط The Shinchosha Publishing Co, Ltd. که در سال 1896 تأسیس شد منتشر می شود. ابرهای شناور - Uki'gumo "ابرهای شناور" عمدتاً یک داستان پنج ساله است. با این حال، خط داستانی از سال 1939 در ژاپن، در طول سال های پس از سال 1943 در هندوچین فرانسه و دوره پس از جنگ در سال 1945 تا 1949 در ژاپن گسترش می یابد. نویسنده تغییرات در احساسات مردم را پس از جنگ، در حالی که مسیر مردان و زنان قبل و بعد از جنگ را دنبال می کند، توصیف می کند. این رمان را می توان مجموعه ای از هایاشی فومیکو دانست. «ابرهای شناور» در کتابی گردآوری و در آوریل 1951، 26 شووا منتشر شد که آخرین رمان هایاشی فومیکو محسوب می شود. نویسنده در حدود ساعت 11 شب، 28 ژوئن 1951، 26 شووا، در سن 48 سالگی به طور ناگهانی بر اثر حمله قلبی در خانه درگذشت. لذت ببرید!
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The postwar Japanese strived, unsteadily as if about to fall, to live everyday lives and to restore Japan, while suffering from the survivor's guilt. The early postwar novels of Hayashi Fumiko. Three novels of Hayashi Fumiko translated here are related to the early postwar period in Japan. Late Chrysanthemum - Ban'Giku "Late Chrysanthemum" is an ex-geisha's one night story after the war. The main character Kin had a strong will to survive. An ex-geisha had a visitor, who was her ex-lover sometime in the prewar years and desperately needed money. He intrigued to get money from his ex., even by slaughter. How did the ex-geisha rid out of the crisis? Her quick wit worked, which suggests us how to manage a risk in a daily life. In November 1948, 23 Showa, "Late Chrysanthemum" appeared in an extra issue of a literary magazine, the Bungei'Shunju. This is the most important work of Hayashi Fumiko, which is praised for its highly qualified perfection and elaborate description. Downtown - Shita'machi "Downtown" is a two week story of a female peddler and an ex-soldier after the war. Their relationship finished all of sudden. "Downtown" appeared in April 1949, 24 Showa in an extra issue of a literary magazine, Shosetsu'Shincho. The literary magazine has been published monthly since September 1947 from The Shinchosha Publishing Co, Ltd. which was founded in 1896. Floating clouds - Uki'gumo "Floating Clouds" is mainly a five year story. The storyline, however, extends from 1939 in Japan, during the years since 1943 in French Indochina, and the postwar period in 1945 to 1949 in Japan. The author describes changes in people’s feelings after the war, while following the trajectories of men and women before and after the war. This novel can be seen as Hayashi Fumiko’s compilation. "Floating clouds" is compiled in a book and published in April 1951, 26 Showa, which is considered to be the last novel of Hayashi Fumiko. The author died suddenly of heart attack at home at about 11:00 pm, June 28 in 1951, 26 Showa, at the age of 48. Enjoy!