توضیحاتی در مورد کتاب :
رایانه یک دستگاه پردازش الکترونیکی داده (پردازنده داده) است که قادر به محاسبه (از این رو در انگلیسی کامپیوتر [counter] نامیده می شود)، داده ها را مدیریت می کند (به این ترتیب در فرانسه به آن ordinateur [کنترل کننده] می گویند) یا به طور کلی کارهای مربوط به داده (بنابراین در سوئدی به آن dator [بر اساس داده ها] می گویند). شاید، در اندونزیایی، معادل کلمه مناسبتر برای نام رایانه، دیتالاگر (عملگر داده) باشد، زیرا توانایی آن در ترجمه دادهها به اطلاعات به راحتی قابل درک است. Dalam tulisan ini sejumlah istilah komputer dalambahasaInggrisdicobaterjemahkankedalambahasaIndonesiasupayapelajarpemulailmukomputerdapatmemahamikonsepkomputersecaranyata(kongkrit),bukandenganhanyamenghafalistilahasingsepertiorangmenghafalmantera.Manusiamemilikibanyaksekalidatayangdisimpan,disaring,diolah,diterjemahkan,sehinggamenjadiinformasi/maklumatyangbergunabagipengambilankeputusan,kemudahanhidup,belajar,berdagang,hiburan,dll.Dataadalahcatatandarisuatufaktaatauperistiwa,sedangkaninformasiadalahdatayangtelahdiolah,diringkas,dandipaparkansehinggamudahdifahamiolehmanusia.Gambar0.1menunjukansalahsatukonsepdatadaninformasi.Koordinat43,3LintangUtaradan5 , 3 East Longitude داده هایی است که موقعیت پین ها (پین ها) را در نقشه های گوگل نشان می دهد.این داده به همراه میلیون ها داده دیگر توسط گوگل پردازش شده و به اطلاعات جغرافیایی تبدیل می شود که درک آن بسیار آسان است.یکی از اطلاعات ارائه شده در تصویر می باشد. موقعیت مکانی \"نزدیک دریای مدیترانه که با ماشین ظرف 44 دقیقه قابل دسترسی است\" از محل کامپیوتر کاربر. ter نقش عمده ای در تبدیل داده ها به اطلاعات در زمان بسیار سریع ایفا می کند به طوری که علم کامپیوتر را انفورماتیک و فناوری مربوط به اطلاعات را فناوری اطلاعات (IT) یا فناوری اطلاعات (TM) می نامند.همراه با توسعه فناوری ارتباطات. که به رایانه نیاز دارد، ارتباطات راه دور (تبادل پیام از راه دور) به رایانه ها اجازه می دهد تا اطلاعات را با رایانه های دیگر مبادله کنند. در نهایت، ترکیب جدیدی از فناوری وجود دارد که ما آن را با نام ICT (فناوری اطلاعات و مخابرات) می شناسیم. در حال حاضر، دستگاههای بیشتری وجود دارند که شامل رایانههایی در داخل هستند (نه فقط تلفنهای هوشمند) و به شبکههای مخابراتی (که اغلب به آنها اشیاء متصل یا اینترنت اشیا گفته میشود) متصل میشوند، به طوری که رایانهها از ارتباطات راه دور جدا نیستند. انسانها همیشه در تلاش هستند تا ابزارها یا سیستم هایی بسازید که زندگی را آسان تر می کند. با استفاده از اهرم ها، انسان ها قادرند بارهای سنگین تری را نسبت به اندام خود بلند کنند.استفاده از وسایل نقلیه ای که توسط نیروی انسانی، حیوانات، اطلاعات فسیلی و غیره هدایت می شوند، به انسان اجازه می دهد تا سریعتر از یک مکان به مکان دیگر حرکت کند. استفاده از حروف و اعداد (زبان نوشتاری) به انسان این امکان را می دهد که از نمادها برای انتقال ایده ها دقیقاً در بعد (بعدی) مکان و زمان استفاده کند؛ از مکانی به مکان دیگر به سرعت و از نسلی به نسل دیگر در زمان های مختلف.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Komputeradalahadalahalatelektronikpengolahdata (dataprocessor)yangyang sanggupmenghitung (sehingga dinamakan computer [penghitung] dalam bahasa Inggris), mengatur data(sehinggadinamakanordinateur[pengatur]dalambahasaPerancis),atausecaraumummelakukan pekerjaanyang berkaitandengan data (sehingga dinamakandator [berazas data]dalam bahasa Swedia). Mungkin, dalam bahasa Indonesia padanan kata yang lebih tepat untuknamakomputeradalahpendata(pelakudata)karenakemampuanyamenerjemahkandatamenjadi informasi yang mudah difahami. Dalam tulisan ini sejumlah istilah komputer dalambahasaInggrisdicobaterjemahkankedalambahasaIndonesiasupayapelajarpemulailmukomputerdapatmemahamikonsepkomputersecaranyata(kongkrit),bukandenganhanyamenghafalistilahasingsepertiorangmenghafalmantera.Manusiamemilikibanyaksekalidatayangdisimpan,disaring,diolah,diterjemahkan,sehinggamenjadiinformasi/maklumatyangbergunabagipengambilankeputusan,kemudahanhidup,belajar,berdagang,hiburan,dll.Dataadalahcatatandarisuatufaktaatauperistiwa,sedangkaninformasiadalahdatayangtelahdiolah,diringkas,dandipaparkansehinggamudahdifahamiolehmanusia.Gambar0.1menunjukansalahsatukonsepdatadaninformasi.Koordinat43,3LintangUtaradan5,3BujurTimuradalahdatayangmenunjukkanposisipentul(pin)dalampetaGoogle.DatatersebutbersamadenganjutaandatalainnyadiolaholehGooglemenjadiinformasigeografisyangsangatmudahdimengerti.Salahsatuinformasiyangdisajikandalamgambarituadalahletaksuatutempat“DekatLautTengahyangdapatditempuhdalamwaktu44menitdenganmobil”daritempatkomputerpengguna.Komputer berperan besar mengubah data menjadi informasi dalam waktu yang sangat cepat,sehingga ilmu komputer disebut juga informatika dan teknologi yang berkaitan dengan informasidisebutteknologiinformasi(TI)atauteknologimaklumat(TM).Seiringdenganperkembanganteknologikomunikasiyangmembutuhkankomputer,telekomunikasi (saling bertukar pesan dari jarak jauh) memungkinkan komputer saling bertukarinformasi dengan komputer lain. Akhirnya terjadi paduan baru dalam teknologi yang kita kenalsebagai TIK (teknologi informasi dan telekomunikasi). Saat ini, semakin banyak alat yang berisikomputerdidalamnya(bukanhanyateleponcerdassaja)danterhubungdenganjaringantelekomunikasi (yang sering disebut benda terhubung/ connected object atau internet benda /internetof thing),sehinggakomputertidakterpisahkanlagi daritelekomunikasiManusia selalu berusaha membuat alat atau sistem yang memudahkan kehidupan. Dengan alatpengungkitmanusiamampumengangkatbebanyang lebihberatdariyang dapatdilakukandengananggotatubuh.Penggunaankenderaanyangdigerakkandengantenagamanusia,hewan, 2InformasiDatafosil,dll.,memungkinkanmanusiaberpindahdengancepatdarisatutempatketempatlainlebihcepat.Penggunaanhurufdanangka(bahasatertulis)memungkinkanmanusiamenggunakanlambanguntukmemindahkanidesecaratepatdalammatra(dimensi)ruangdanwaktu;darisatutempat ke tempat laindengan cepat, dandarisatugenerasi kegenerasi berikutnya dalam masayangberbeda