توضیحاتی در مورد کتاب Mensagem de Uma Mãe Chinesa Desconhecida: Hisórias de perdas e amores
نام کتاب : Mensagem de Uma Mãe Chinesa Desconhecida: Hisórias de perdas e amores
عنوان ترجمه شده به فارسی : پیام یک مادر ناشناس چینی: داستان های از دست دادن و عشق
سری :
نویسندگان : Xinran
ناشر : Companhia das Letras
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9788563397874
زبان کتاب : Portuguese
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 668 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
با پیام یک مادر ناشناس چینی، شینران، روزنامهنگار و نویسنده کتاب پرفروش بینالمللی «زنان خوب چین» به داستانهای واقعی زنان چینی بازمیگردد که او را در سراسر جهان شناختهاند. او این بار به درد و رنج انسانی ناشی از تعامل فرهنگ جنسی کهن با شرایط خاص تاریخی، اقتصادی و اجتماعی می پردازد. در ده فصل، ده داستان با قطع رابطه مادر و دختر ارائه شده است، از دخترانی که هرگز مادران بیولوژیکی خود را نمی شناختند و زنانی که دختر خود را به فرزندخواندگی داده اند تا زوج های دهقانی که بدون آدرس ثابت زندگی می کنند و به چهار گوشه سفر می کنند. چین برای دور زدن نظارت بر قانون تک فرزندی - در نهایت رها کردن یک دختر در ایستگاه قطار. با گذشت سالها، شینران از شرایطی که این زنان در آن زندگی می کنند آگاه شد. پس از مدتی اکراه، او تصمیم گرفت به این موضوع ظریف بپردازد و کتابی را به صدها هزار مادر چینی تقدیم کند که مجبور شدند نوزادان خود را رد کنند - و حتی بکشند: برای اولین بار، داستان های آنها شنیده می شود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Com Mensagem de uma mãe chinesa desconhecida, Xinran, jornalista e autora do best-seller internacional As boas mulheres da China, retorna às histórias verídicas de mulheres chinesas que a tornaram mundialmente conhecida. Desta vez ela aborda o sofrimento humano resultante da interação de uma milenar cultura machista com circunstâncias históricas, econômicas e sociais específicas. Em dez capítulos, são apresentadas dez histórias marcadas pela interrupção da relação mãe-filha, de meninas que nunca conheceram suas mães biológicas e mulheres que deram a filha em adoção a casais de camponeses que vivem sem endereço fixo, viajando pelos quatro cantos da China para burlar a fiscalização da lei do filho único - eventualmente abandonando uma menina numa estação de trem. Ao longo dos anos Xinran foi tomando conhecimento das circunstâncias em que vivem tais mulheres. Após relutar, decidiu abordar esse delicado tema e dedicar um livro às centenas de milhares de mães chinesas que se viram levadas a rejeitar - e até mesmo a matar - suas bebês: pela primeira vez, elas teriam suas histórias ouvidas.