توضیحاتی در مورد کتاب :
برای بیش از پانزده سال، تقریباً هر گفتگو در مورد فوتبال بینالمللی همیشه به دو بازیکن باز میگردد - لیونل مسی و کریستیانو رونالدو - بدون شک بهترینهای نسل خود اما با سبکها، نگرشها و هوادارانی که نمیتوانستند متفاوتتر از این باشند. برای میلیون ها نفر در سراسر جهان "مسی یا رونالدو؟" صرفاً یک بحث اتاقی، یا تأیید هواداری نیست، آنقدر که بیانیه ای از فلسفه، ارزش ها، از آنچه امروز فوتبال جهانی است و فردا چه خواهد بود، نیست.
اکنون خبرنگاران وال استریت ژورنال و نویسندگان همکار The Club، جاشوا رابینسون و جاناتان کلگ، داستانهای مسی و رونالدو را در یک حماسه مدرن از ورزش جهانی متحد میکنند و توضیح میدهند که چگونه یک رقابت هم بازی و هم تجارت بینالمللی فوتبال را تغییر داد. برای همیشه. بر اساس دهها گزارش دست اول و سالها گزارش اصلی، مسی در مقابل رونالدو نقش، رنگ و شخصیتها را در قلب داستان هر مرد به هم میپیوندد، به داخل رختکن و اتاقهای هیئت مدیره میرود که در آن افسانههای آنها جعل میشد و در خارج از زمین فاش میشد. درام به اندازه هر چیزی که در آن اتفاق افتاده است جذاب است. این بازیکنان از داستانهای متضاد منشأ گرفته تا قوسهای شغلی متفاوت و شهرت متناقضشان، موفقیتهای خود را در مسیرهای متضادی بنا کردهاند، با این حال هر کدام به شیوهی خود، داستانی جذاب از پیروزی و افراط را ارائه میدهند. در مجموع، داستان آنها مظهر رشد نجومی فوتبال بینالمللی است، اینکه چگونه رسانههای اجتماعی قدرت افراد مشهور ورزشی را متحول کردهاند، و چگونه میل به سرمایهگذاری از میلیاردها دلاری که این بازیکنان نمایندگی میکنند، برخی از مشهورترین باشگاههای اروپا - بارسلونا را به قدرت رساند. رئال مادرید و منچستریونایتد در میان آنها - و تقریباً همه چیز برای آنها تمام شد.
با توجه به اینکه جام جهانی 2022 تقریباً آخرین جام جهانی برای هر دوی این چهره ها خواهد بود، مسی در مقابل رونالدو نگاهی عمیق و عمیق به میراث آنها ارائه می دهد و با تأثیری که استعدادهای آنها برای بهتر و بدتر شدن بازی داشته است، دست و پنجه نرم می کند. خیلی بیشتر از بازگویی دستاوردهای دوگانه این بازیکنان بزرگ، این واقعاً شرح حال یک رقابت است، رقابتی که به لنز بسیار مهمی برای درک گذشته، حال و آینده فوتبال جهانی تبدیل شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
For over fifteen years, almost any conversation about international soccer has always come back to two players—Lionel Messi and Cristiano Ronaldo—undoubtedly the greatest of their generation but with styles, attitudes, and fanbases that couldn’t be more different. For millions of people around the world “Messi or Ronaldo?” isn’t simply a barroom argument, or an affirmation of fandom, so much as a statement of philosophy, of values, of what global soccer is today and of what it will be tomorrow.
Now Wall Street Journal reporters and co-authors of The Club, Joshua Robinson and Jonathan Clegg, unite the stories of Messi and Ronaldo into a single modern epic of global sports, detailing how one rivalry changed both the game and the business of international soccer—forever. Based on dozens of firsthand accounts and years of original reporting, Messi vs. Ronaldo weaves together the stakes, color, and characters at the heart of each man’s story, going inside the locker rooms and boardrooms where their legends were forged and revealing off-field drama as gripping as anything that happened on it. From their contrasting origin stories to their divergent career arcs and their conflicting reputations, these players have built their successes on opposite paths, yet each, in his own way, offers a riveting tale of triumph and excess. Taken together, their story embodies the astronomical growth of international soccer, how social media has revolutionized the power of sports celebrity, and how the desire to capitalize on the billions of dollars these players represent electrified some of the most storied clubs in Europe—Barcelona, Real Madrid, and Manchester United among them—and cost them almost everything.
With the 2022 World Cup almost certain to be the last for both of these figures, Messi vs. Ronaldo offers a deeply researched look at their legacy and grapples with the impact that their talents have had on the game for better and for worse. Much more than a retelling of the dual accomplishments of these great players, this is truly a biography of a rivalry, one that has become a crucial lens for understanding the past, present, and future of global soccer.