توضیحاتی در مورد کتاب :
مجسمه ها و نقاشی های مکزیکی مانند Virgen de Guadalupe و Señor de Chalma دارای حضور مقدس و قدرت انجام معجزه هستند. میلیونها نفر از ارادتمندان به زیارتگاههای خود میروند تا برای سلامتی، اشتغال، فرزندان و امور روزمره بیشمار معجزه کنند. هنگامی که معجزات اعطا می شود، جانبازان با نذری متقابل می کنند. کلاژها، عکسها، اسناد، متون، میلاگریتوها، مو و قیطانها، لباسها، رتابلوها و اشیاء معرف مختلف دیوارهای بسیاری از زیارتگاهها را میپوشانند.
تصاویر معجزهآسا و نذریها در مکزیک چنین مواردی را بررسی میکند. از خود گذشتگی عمیق از طریق کار میدانی گسترده که توسط تحقیقات در بدنه وسیعی از تحقیقات بین رشته ای پشتیبانی می شود. مضامین اصلی این مطالعه عبارتند از قدرت مقدس و عامل انسانی، شیء سازی، انیمیشن تصویری، ایمان به عنوان فیلتر شناختی، انتقال قدرت مقدس، ساخت اجتماعی و روایت، چارچوب بندی مثبت، کنترل مشارکتی و معوق، نذر (juramentos) و انتساب معجزه.
کتاب با دو صدای متناوب نوشته شده است، یکی تفسیری برای درک معجزات، تصاویر معجزه آسا و نذری ها، و دیگری روایت برای توضیح فصول تفسیری و آوردن خواننده. به تجربیات حرم ها نزدیک تر است. در میان بسیاری از تصاویر معجزه آسایی که در این کتاب به آن پرداخته شده است می توان به کریستو نگرو د اوتاتیتلان، نینو دل کاکاهواتیتو، سنور د چالما، سنور د لا میسریکوردیا (تپاتیتلان)، سنور دل رایو، سنور دلاس ترس کایداس (تئوتیلالپام)، دولورس دِلورس دل اشاره کرد. سوریانو، ویرجن د گوادالوپ، ویرگن دل پوئبلیتو، ویرگن د جوکیلا، ویرجن د لس رمدیوس، ویرجن د سان خوان د لس لاگوس، ویرجن د تالپا، ویرجن د توناتیکو و ویرجن دزاپوپان.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Mexican statues and paintings like the Virgen de Guadalupe and the Señor de Chalma are endowed with sacred presence and the power to perform miracles. Millions of devotees visit their shrines to request miracles for health, employment, children, and countless everyday matters. When miracles are granted, devotees reciprocate with votive offerings. Collages, photographs, documents, texts, milagritos, hair and braids, clothing, retablos, and various representative objects cover walls at many shrines.
Miraculous Images and Votive Offerings in Mexico explores such petitionary devotion in depth through extensive fieldwork supported by research in a vast body of interdisciplinary scholarship. The study's principal themes include sacred power and human agency, reification, projective animation, faith as a cognitive filter, sacred power transfer, social and narrative construction, positive framing, collaborative and deferred control, vows (juramentos), and miracle attribution.
The book is written in two alternating voices, one interpretive to provide an understanding of miracles, miraculous images, and votive offerings, and the other narrative to illustrate the interpretive chapters and to bring the reader closer to experiences at the shrines. Among the many miraculous images treated in the book are the Cristo Negro de Otatitlán, Niño del Cacahuatito, Señor de Chalma, Señor de la Misericordia (Tepatitlán), Señor del Rayo, Señor de las Tres Caídas (Teotilalpam), Virgen de los Dolores de Soriano, Virgen de Guadalupe, Virgen del Pueblito, Virgen de Juquila, Virgen de los Remedios, Virgen de San Juan de los Lagos, Virgen de Talpa, Virgen de Tonatico, and Virgen de Zapopan.