توضیحاتی در مورد کتاب Modern Mohegan: The Dialect of Jits Bodunaxa
نام کتاب : Modern Mohegan: The Dialect of Jits Bodunaxa
عنوان ترجمه شده به فارسی : موهگان مدرن: گویش جیتس بودوناکسا
سری : Languages of the World/Materials 430 430
نویسندگان : Julian Granberry
ناشر : Lincom
سال نشر : 2003
تعداد صفحات : 39
ISBN (شابک) : 3895862479
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 18 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
موهگان، لهجه ای از زبان موهگان-پکوت در جنوب نیوانگلند، یکی از زبان های آلگونکیان اصلی کانکتیکات بود که از رودخانه کنتیکت در غرب تا رودخانه تیمز در شرق و از مرکز کانکتیکات در جنوب تا صدای لانگ آیلند صحبت می شود. حداقل از قرن 13 تا 1800. آخرین سخنران آن، خانم فیدلیا A.H. فیلدینگ، در سال 1908 درگذشت. از ضبطهای صوتی حرفهای دقیق متون طولانی در سخنرانی خانم فیلدینگ، دادههای کافی برای ایجاد بازسازی زبانی که در اوایل دهه 1900 صحبت میشد، داریم. جلد حاضر شرحی از ساختارهای آوایی، صرفی و نحوی زبان و همچنین خلاصهای از موقعیت و پیشرفت موهگان و دیگر گویشهای موهگان-پکو (پکوت، شین کوک و مونتاک) در این زبان به خواننده ارائه میکند. شاخه شرقی خانواده زبان های آلگونکیان. داده های واژگانی و متون نمونه ارائه شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Mohegan, a dialect of the Mohegan-Pequot language of Southern New England, was one of the major Algonquian languages of Connecticut, spoken from the Connecticut River in the west to the Thames River in the east and from central Connecticut south to Long Island Sound from at least the 13th century through the 1800s. Its last speaker, Mrs. Fidelia A.H. Fielding, died in 1908. From detailed professional phonetic recordings of lengthy texts in Mrs. Fielding's speech we have adequate data to effect a reconstruction of the language as it was spoken in the early 1900s. The present volume gives the reader an account of the phonological, morphological, and syntactic structures of the language, as well as a summary of the position and development of Mohegan and the other Mohegan-Pequot dialects (Pequot, Shinnecock, and Montauk) within the Eastern Branch of the Algonquian language family. Lexical data and sample texts are provided.