توضیحاتی در مورد کتاب Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires
نام کتاب : Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satires
عنوان ترجمه شده به فارسی : ملا نصرالدین: جدل، کاریکاتور و طنز
سری :
نویسندگان : Farid Alakbarov, Slavs and Tatars, Aleksei Ilich Kalabin
ناشر : I.B. Tauris
سال نشر : 2019
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9781838608842 , 9781838608859
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 111 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ملا نصرالدین که بین سالهای 1906 تا 1930 منتشر شد، یک آذری طنزپرداز بود.
نشریه ای به سردبیری جلیل ممدقلی زاده و به نام افسانه ای
صوفی خردمند-احمق قرون وسطی (که مشهور در
قرن سیزدهم در امپراتوری عثمانی). با حس سرب از
ملانصرالدین با طنز و تصاویر رئالیستی به نفاق حمله کرد
روحانیون مسلمان، سیاست های استعماری کشورهای اروپایی و
بعدها ایالات متحده، نسبت به بقیه جهان و
فساد نخبگان محلی، در عین حال استدلال برای
غرب زدگی، اصلاحات آموزشی و حقوق برابر برای زنان. این
این نشریه موفق شد و نیمی از چاپ اولیه خود را به فروش رساند
از 1000 در روز اول و در عرض چند ماه 5000 نسخه در هر فروخته می شود
موضوعی که برای آن زمان رکوردشکنی بود. یکی از بهترین ها شد
نشریات تأثیرگذار در نوع خود و در میان مسلمانان خوانده می شد
جهان اسلاوها و تاتارها، یک گروه هنری برجسته با تمرکز بر اوراسیا،
این مجموعه اسکیس، کاریکاتور و
نوشته های طنز از ملا نصرالدین، در حال آشکار شدن یک
تجلی غیرعادی ناسیونالیسم در قفقاز و اطراف آن
مناطق
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Published between 1906 and 1930, Molla Nasreddin was a satirical Azeri
periodical edited by Jalil Mammadguluzadeh and named after the legendary
Sufi wise man-cum-fool of the Middle Ages (who reputedly lived in the
thirteenth century in the Ottoman Empire). With an acerbic sense of
humour and realist illustrations, Molla Nasreddin attacked the hypocrisy
of the Muslim clergy, the colonial policies of European nations, and
later the United States, towards the rest of the world and the
corruption of local elites, while at the same time arguing for
Westernisation, educational reform and equal rights for women. The
publication was an instant success-selling half of its initial print run
of 1,000 in the first day-and within months would sell 5000 copies per
issue, which was record-breaking for the time. It became one of the most
influential publications of its kind and was read across the Muslim
world. Slavs and Tatars, a leading art collective focusing on Eurasia,
has brought together this collection of sketches, caricatures and
satirical writings from Molla Nasreddin, in the process revealing an
unusual manifestation of nationalism in the Caucasus and its surrounding
regions.