توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب اثری از تاریخ اقتصادی معاصر است که عمدتاً بر ایالات متحده و بریتانیا تمرکز دارد. این نشان میدهد که از نظر تاریخی، بسیاری از ثروت افراد فوقثروتمند مبتنی بر ارث، فرار مالیاتی، نفوذ سیاسی یا سرقت دستمزد بوده است. امروزه، بسیاری از ثروت طبقه رانتی - فوق ثروتمندان - مبتنی بر درآمد حاصل از مالکیت یا کنترل دارایی های کمیاب یا دارایی هایی است که به طور مصنوعی کمیاب شده اند. در نتیجه، ابرثروتمندان بخش زیادی از ثروت خود را از اختراعات، انحصارها و یارانه ها به دست می آورند. بانکهای آنها حق سفتهبازی روی اوراق مشتقه پرریسک را حفظ میکنند و شرکتهای کارت اعتباری آنها با قوانین ربوی که نرخهای بهره را کاهش میدهد محدود نمیشوند. ابرثروتمندان مالیات بر ارث را کاهش دادهاند (یا فرار کردهاند)، بیشتر درآمد خود را به سود سرمایهای با مالیات کمتر منتقل کردهاند، دستمزد را دزدی کردهاند، با قوانین حداقل دستمزد مبارزه کردهاند، مشاغل را برونسپاری کردهاند، و برای دوری از اتحادیهها و دستمزدهای مناسب به کار موقت و قراردادی متوسل شدهاند. آنها از بهشتهای مالیاتی استفاده میکنند که در آن تریلیونها دلار بدون مالیات باقی میماند، سود داراییهای معنوی و مالی خود را به شرکتهای تابعه در رژیمهای مالیاتی کم منتقل میکنند و از بیمه درمانی انتفاعی که برای میلیونها نفر غیرقابل استطاعت و ناعادلانه است، دفاع میکنند. این کتاب به لحاظ کمی و کیفی بیان میکند که ابرثروتمندان چقدر گران شدهاند، چرا برای بقیه ما ناپایدار هستند، و چه راهی برای رسیدن به برابری اقتصادی بیشتر ممکن است باشد. در مجموع، ابرثروتمندان مقرون به صرفه نیستند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This book is a work of contemporary economic history focusing primarily on the US and the UK. It shows that, historically, much of the wealth of the ultra-wealthy has been based on inheritance, tax evasion, political influence, or wage theft. Today, much of the wealth of the rentier class―the super-rich―is based on income from ownership or control of scarce assets, or assets artificially made scarce. As a result, the super-rich reap much of their wealth from patents, monopolies, and subsidies. Their banks retain the right to speculate on risky derivatives, and their credit-card companies are not limited by usury laws that reduce interest rates. The super-rich have lowered (or escaped) inheritance taxes, shifted much of their income to lower taxed capital gains, practiced wage theft, fought minimum wage laws, outsourced jobs, and resorted to temps and contract labor to avoid unions and decent wages. They use tax havens where trillions of dollars remain untaxed, transfer profits of their intellectual and financial property to subsidiaries in low-tax regimes, and defend for-profit health insurance that is unaffordable and inequitable for millions. This book states in qualitative and quantitative terms how expensive the super-rich have become, why they are unsustainable for the rest of us, and what the way forward to greater economic equality may be. In sum, the super-rich are unaffordable.