توضیحاتی در مورد کتاب :
دوره تحت پوشش این جلد، تقریباً از پورسل تا الگار، به طور سنتی به عنوان عصری تاریک در تاریخ موسیقی بریتانیا دیده می شود. اخیراً کارهای زیادی برای اصلاح این دیدگاه انجام شده است، اگرچه تحقیقات همچنان بر لندن به عنوان مرکز تجاری و فرهنگی جزایر بریتانیا متمرکز است. با این حال، به طور فزایندهای روشن میشود که در اواسط قرن هجدهم، فعالیتهای موسیقی در خارج از لندن از نظر گستردگی، نحوه سازماندهی و اندازه، غنا و کیفیت آن بسیار متمایز بود. فعالیتهای موسیقایی فوقالعادهای از انواع مختلف، در تئاترها و سالنهای استانی، در ارکسترها و گروههای کر آماتوری که در اکثر شهرها با هر اندازهای توسعه مییابند، در میخانهها و کلوپهای تفریحی، در کلیساهای محله و کلیساهای معارض، و... وجود داشت. البته در خانه این اولین کتابی است که به طور خاص بر زندگی موسیقایی در استان ها تمرکز دارد و تحقیقات آرشیوی جدیدی را گرد هم می آورد و دیدگاه تازه ای را در مورد موسیقی بریتانیایی آن دوره ارائه می دهد. مقالاتی که در اینجا گرد هم آمدهاند گواه نقش حیاتی موسیقی در فرهنگ استانی است، نه تنها در روابط اجتماعی و شبکهسازی، بلکه در اقتصاد و رقابتهای منطقهای، جمعیتشناسی و پویایی طبقاتی، دین و هویت، آموزش و تفریح، و اجتماع و شکلگیری جامعه. سنت مهمتر از همه، شاید وقتی تمرکز ما از لندن به مناطق تغییر میکند، نور جدیدی بر چهرههای نادیده گرفته شده و مجموعههای فراموش شده تابیده میشود که همگی ارزش بازنگری دارند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The period covered by this volume, roughly from Purcell to Elgar, has traditionally been seen as a dark age in British musical history. Much has been done recently to revise this view, though research still tends to focus on London as the commercial and cultural hub of the British Isles. It is becoming increasingly clear, however, that by the mid-eighteenth century musical activity outside London was highly distinctive in terms of its reach, the way it was organized, and its size, richness, and quality. There was an extraordinary amount of musical activity of all sorts, in provincial theatres and halls, in the amateur orchestras and choirs that developed in most towns of any size, in taverns, and convivial clubs, in parish churches and dissenting chapels, and, of course, in the home. This is the first book to concentrate specifically on musical life in the provinces, bringing together new archival research and offering a fresh perspective on British music of the period. The essays brought together here testify to the vital role played by music in provincial culture, not only in socializing and networking, but in regional economies and rivalries, demographics and class dynamics, religion and identity, education and recreation, and community and the formation of tradition. Most important, perhaps, as our focus shifts from London to the regions, new light is shed on neglected figures and forgotten repertoires, all of them worthy of reconsideration.