توضیحاتی در مورد کتاب Musqueam Reference Grammar
نام کتاب : Musqueam Reference Grammar
عنوان ترجمه شده به فارسی : Musqueam Reference Grammar
سری :
نویسندگان : Suttles Wayne.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 628
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ناشر: UBC Press
تاریخ انتشار: 2004
صفحات: 628
در اینجا دستور زبان مورد انتظار لهجه Musqueam Halkomelem آمده است. وین ساتلز کار روی آن را در اواخر دهه 1950 آغاز کرد. قلمرو بومی مردم Musqueam شامل بخش اعظم دلتای فریزر و شهر ونکوور است. هالکوملم یکی از بیست و سه زبانی است که به خانواده سالیش تعلق دارد.
ساتلز، انسان شناس، با افراد مسن آگاه کار می کرد و داستان های سنتی، روایت های شخصی، و روایت های قوم نگاری را استخراج می کرد. گرامر موضوعات معمول واجشناسی، صرفشناسی و نحو را پوشش میدهد، که با جملات متعددی که برای ارتباط فرهنگی آنها انتخاب شدهاند، نشان داده میشود و بینشی در مورد شیوههای سنتی، روابط اجتماعی و حس شوخ طبعی ارائه میدهد. با اطلاعات مربوط به خویشاوندی، مکان و زمان، نام افراد و مکانها، و تاریخچه کار بر روی هالکوملم، این شاید کاملترین گزارش از هر زبان سالیش باشد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Publisher: UBC Press
Publication date: 2004
Pages: 628
Here is the long-awaited grammar of the Musqueam dialect of Halkomelem, which Wayne Suttles began work on in the late 1950s. The Musqueam people's aboriginal territory includes much of the Fraser Delta and the city of Vancouver. Halkomelem is one of the twenty-three languages that belong to the Salish Family.
Suttles, an anthropologist, worked with knowledgeable older people, eliciting traditional stories, personal narratives, and ethnographic accounts. The grammar covers the usual topics of phonology, morphology, and syntax, illustrated by numerous sentences selected for their cultural relevance, providing insight into traditional practices, social relations, and sense of humor. With information on kinship, space and time, names of people and places, and the history of work on Halkomelem, this is perhaps the fullest account of any Salish language.