توضیحاتی در مورد کتاب Navajo Talking Picture: Cinema on Native Ground
نام کتاب : Navajo Talking Picture: Cinema on Native Ground
عنوان ترجمه شده به فارسی : تصویر ناواهو سخنگو: سینما در زمین بومی
سری : Indigenous Films
نویسندگان : Randolph Lewis
ناشر : University of Nebraska Press
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 248
ISBN (شابک) : 080323841X , 9780803238411
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
تصویر سخنگو ناواجو که در سال 1985 منتشر شد، یکی از اولین و جنجالی ترین آثار سینمای بومی است. این فیلم مستندی از آرلین بومن، فیلمساز لس آنجلسی است که برای درک میراث فرهنگی خود به منطقه ناواهو سفر می کند تا شیوه های سنتی مادربزرگ خود را ضبط کند. به دلایلی که اغلب بینندگان را گیج میکند، فیلمساز علیرغم مخالفتهای شدید مادربزرگ سنتیاش با تجاوز آشکار به حریم خصوصیاش، همچنان ادامه میدهد. آنچه پدیدار می شود اثری عجیب و تامل برانگیز است که به طور ناگهانی موضوع خودی در مقابل غیر خودی و سایر مفروضاتی را که پیچیدگی های هنر بومی را پنهان کرده است، زیر سوال می برد.
راندولف لوئیس مقدمه ای روشنگر ارائه می دهد و تجزیه و تحلیل تصویر سخنگو ناواجو، که در آن نشان می دهد که این تنها اولینفیلم تولید شده توسط ناواجو نیست، بلکه یک اثر راهگشا در تاریخ رسانه های بومی در جهان است. ایالات متحده. لوئیس با قرار دادن فیلم در چندین زمینه آشکار، از جمله تاریخ طولانی افراد ناواهو که در هالیوود کار می کنند، اخلاق فیلمسازی مستند، و استقبال اغلب مشکل ساز از هنر بومی، تنش ها و رازهای نهفته در این فیلم ناراحت کننده اما جذاب را بررسی می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Navajo Talking Picture, released in 1985, is one of the earliest and most controversial works of Native cinema. It is a documentary by Los Angeles filmmaker Arlene Bowman, who travels to the Navajo reservation to record the traditional ways of her grandmother in order to understand her own cultural heritage. For reasons that have often confused viewers, the filmmaker persists despite her traditional grandmother’s forceful objections to the apparent invasion of her privacy. What emerges is a strange and thought-provoking work that abruptly calls into question the issue of insider versus outsider and other assumptions that have obscured the complexities of Native art.
Randolph Lewis offers an insightful introduction and analysis of Navajo Talking Picture, in which he shows that it is not simply the first Navajo-produced film but also a path-breaking work in the history of indigenous media in the United States. Placing the film in a number of revealing contexts, including the long history of Navajo people working in Hollywood, the ethics of documentary filmmaking, and the often problematic reception of Native art, Lewis explores the tensions and mysteries hidden in this unsettling but fascinating film.