دانلود کتاب New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryūhoku Reports from Home and Abroad
کتاب تواریخ جدید یاناگیباشی و دفتر خاطرات سفر به غرب: گزارش های ناروشیما ریوهوکو از خانه و خارج از کشور نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب تواریخ جدید یاناگیباشی و دفتر خاطرات سفر به غرب: گزارش های ناروشیما ریوهوکو از خانه و خارج از کشور بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
توضیحاتی در مورد کتاب New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryūhoku Reports from Home and Abroad
نام کتاب : New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryūhoku Reports from Home and Abroad
عنوان ترجمه شده به فارسی : تواریخ جدید یاناگیباشی و دفتر خاطرات سفر به غرب: گزارش های ناروشیما ریوهوکو از خانه و خارج از کشور
سری : Cornell East Asia Series 151
نویسندگان : Matthew Fraleigh, Ryuhoku Narushima
ناشر : East Asia Program, Cornell University
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : [460]
ISBN (شابک) : 9781933947211 , 2010931918
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 16 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب دارای ترجمه‌های کامل حاشیه‌نویسی از دو متن پرخواننده و تأثیرگذار ناروشیما ریوهوکو است که هر دوی آنها استفاده ابتکاری و تجربی از گفتمان چینی زبان را که در ژاپن در قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد را به نمایش می‌گذارد. داستان طنز New Chronicles of Yanagibashi که بر یکی از مناطق مشهور گیشاهای پایتخت متمرکز شده است، هم به‌عنوان سندی از تغییر آداب و رسوم طی دهه‌های پرآشوب دهه‌های 1850 تا 70 و هم به‌عنوان یک نقد اجتماعی سرگرم‌کننده عمل می‌کند. این اثر که چندین بار ممنوع شد، با این وجود مورد علاقه خوانندگان Meiji قرار گرفت. این متن با کتاب خاطرات یک سفر به غرب، سفرنامه ریوهوکو از تور جهانی او در سال های 1872-1873 همراه شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This book features complete annotated translations of Narushima Ryuhoku's two most widely read and influential texts, both of which showcase the innovative and experimental use of Chinese-language discourse taking place in Japan during the nineteenth century. Focused on one of the capital city's celebrated geisha districts, the satirical New Chronicles of Yanagibashi serves as both a documentary record of changing customs during the tumultuous 1850s–70s and an amusingly nuanced social critique. Banned multiple times, the work nevertheless became a favorite of the Meiji reading public. This text is paired with Diary of a Journey to the West, Ryuhoku's travelogue from his world tour of 1872–1873.
پست ها تصادفی