توضیحاتی در مورد کتاب New-dialect Formation
نام کتاب : New-dialect Formation
عنوان ترجمه شده به فارسی : شکل گیری گویش جدید
سری :
نویسندگان : Peter Trudgill
ناشر :
سال نشر : 2004
تعداد صفحات : 201
ISBN (شابک) : 0748618767 , 9780748626410
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
پیتر ترودگیل، جامعهشناس برجسته در اینجا یک نظریه جدید بحثبرانگیز در مورد تماس با گویش و شکلگیری گویشهای استعماری جدید ارائه میکند. او پیدایش اسپانیایی آمریکای لاتین، فرانسوی کانادایی، و انگلیسی آمریکای شمالی را بررسی میکند و به ویژه بر انگلیسی استرالیایی، نیوزیلندی و آفریقای جنوبی تمرکز میکند. این گونه ها در طول قرن نوزدهم همراه با مهاجرت مهاجران از بریتانیا و ایرلند توسعه یافتند. تازگی نظریه ترودگیل این است که این گونه های جدید انگلیسی بر اساس اصول جمعیت شناختی و زبانی معینی قابل پیش بینی و قطعی بودند و همه این گونه های انگلیسی های استعماری شبیه به یکدیگر هستند زیرا از مخلوط های مشابه بر اساس اصول یکسان تشکیل شده اند. . ترودگیل هیچ نقشی در توسعه گویش استعماری ندارد و این که کار تشکیل گویش توسط کودکان در یک دوره دو نسل انجام شده است. کار ترودگیل با تأکید بر مفهوم پیش بینی پذیری و نقش مهم کودکان، رویکرد جدید هیجان انگیزی را برای مطالعه تماس زبانی و گویش ها نشان می دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Distinguished sociolinguist Peter Trudgill here presents a controversial new theory about dialect contact and the formation of new colonial dialects. He examines the genesis of Latin American Spanish, Canadian French, and North American English and in particular concentrates on Australian, New Zealand, and South African English. These varieties developed during the nineteenth century along with the immigration of settlers from Britain and Ireland. The novelty of Trudgill's theory is that these new varieties of English were predictable and deterministic according to certain demographic and linguistic principles, and that all these varieties of colonial Englishes are similar to each other because they were formed out of similar mixtures according to the same principles. Trudgill argues no role in colonial dialect development and that the work of dialect formation was carried out by children over a period of two generations. Trudgill's work represents an exciting new approach to the study of language contact and dialects in its emphasis on the notion of predictability and the important role of children.