توضیحاتی در مورد کتاب :
کره شمالی چندین دهه است که تهدیدی برای ثبات در شمال شرق آسیا بوده است. از زمانی که کیم جونگ اون قدرت را به دست گرفت، این تهدید هم افزایش یافته و هم گسترش یافته است. از سال 2011، این کشور کوچک و منزوی چندین بار سلاحهای هستهای را منفجر کرده، طیف گستردهای از موشکهای بالستیک را آزمایش کرده، سامانههای دریایی و زمینی را گسترش داده است که کره جنوبی را تهدید میکند، و به طور معمول از لفاظیهای خصمانه استفاده میکند. تهدید دیگری که این کشور ایجاد می کند کمتر به رسمیت شناخته شده است: کره شمالی با صدور سیستم های تسلیحاتی خود به سایر مناطق ناآرام در سراسر جهان خطر بالقوه بیشتری برای منافع آمریکا ایجاد می کند. در کتاب گسترش تسلیحات نظامی کره شمالی در خاورمیانه و آفریقا، بروس ای. بچتول جونیور تواناییهای نظامی کره شمالی را تحلیل میکند، این کشور چه تسلیحاتی ارائه میدهد، و به چه کسی، چگونه تحریمهای خود را کنار میگذارد، و چگونه میتوان فعالیتهای کره شمالی را به بهترین نحو مهار کرد. . او شبکههای غیرقانونی را ردیابی میکند که به بازیگران دولتی و غیردولتی در خاورمیانه، از جمله سوریه، ایران، حزبالله، و حماس، و در سراسر آفریقا، از جمله حداقل دهها کشور منجر میشود. گسترش بالقوه فن آوری سلاح های هسته ای و شیمیایی و وسایل نقلیه حامل آن، از جمله موشک های بالستیک و توپخانه، تهدیدی گسترده تر از رهبری در پیونگ یانگ است. از جمله آموزش و پشتیبانی زیرساختی، سود کره شمالی ممکن است به میلیاردها دلار برسد که همگی در شبکههای غیرقانونی و شرکتهای جبههای پنهان شدهاند که آنقدر پیچیده است که کشور برای ردیابی و کنترل آنها تلاش میکند. بچتول نه تنها تصویری دقیق از تهدید کنونی کره شمالی ارائه میکند، بلکه روشهایی را نیز بیان میکند که واشنگتن و جامعه بینالمللی برای مهار آن باید از آن استفاده کنند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
North Korea has posed a threat to stability in Northeast Asia for decades. Since Kim Jong-un assumed power, this threat has both increased and broadened. Since 2011, the small, isolated nation has detonated nuclear weapons multiple times, tested a wide variety of ballistic missiles, expanded naval and ground systems that threaten South Korea, and routinely employs hostile rhetoric. Another threat it poses has been less recognized: North Korea presents a potentially greater risk to American interests by exporting its weapons systems to other volatile regions worldwide. In North Korean Military Proliferation in the Middle East and Africa, Bruce E. Bechtol Jr. analyzes relevant North Korean military capabilities, what arms the nation provides, and to whom, how it skirts its sanctions, and how North Korea's activities can best be contained. He traces illicit networks that lead to state and nonstate actors in the Middle East, including Syria, Iran, Hezbollah, and Hamas, and throughout Africa, including at least a dozen nations. The potential proliferation of nuclear and chemical weapons technology and the vehicles that carry it, including ballistic missiles and artillery, represent a broader threat than the leadership in Pyongyang. Including training and infrastructure support, North Korea's profits may range into the billions of dollars, all concealed in illicit networks and front companies so complex that the nation struggles to track and control them. Bechtol not only presents an accurate picture of the current North Korean threat -- he also outlines methodologies that Washington and the international community must embrace in order to contain it.