توضیحاتی در مورد کتاب :
شارلوت چندلر در این بیوگرافی جدید و جذاب از اسطوره سینما، جوآن کرافورد، از مصاحبههای انحصاری و کاملاً صریح با خود کرافورد و با دیگرانی که او را میشناختند، از جمله همسر اول داگلاس فیربنکس جونیور و دختر کرافورد، کتی، استفاده میکند. در نتیجه، این بیوگرافی تازه و آشکار است، نگاهی کاملاً جدید به یکی از تحسینشدهترین ستارههای هالیوود. جوآن کرافورد در سال 1908 در سن آنتونیو، تگزاس، لوسیل لسور به دنیا آمد (همانطور که او همیشه اصرار داشت، اگرچه منابع دیگر مخالف بودند). پدرش خانواده را رها کرد و مادرش خیلی زود دوباره ازدواج کرد. لوسیل اکنون با نام بیلی کاسین شناخته می شد. بیلی جوان عاشق رقص بود و موفقیت اولیه خود را در فیلم های صامت در نقش یک رقصنده به دست آورد. نقش موفقیت آمیز او در فیلم «دختران رقصنده ما» بود. به زودی با خانواده سلطنتی هالیوود، داگلاس فیربنکس، جونیور (که او را "بیلی" صدا می زد، ازدواج کرد، او به تنهایی یک ستاره بود و در مقابل جان بریمور و یک بازیگر برجسته در هتل بزرگ M-G-M بازی کرد. کرافورد در چند فیلم مقابل ستاره جوان دیگری به نام کلارک گیبل انتخاب شد. آنها گاهی اوقات روی صفحه نمایش عاشقان را بازی میکردند - و همینطور خاموش. کرافورد پس از از هم پاشیدگی ازدواجش با فیربنکس با بازیگر فرانچات تون ازدواج کرد. این ازدواج به زودی شروع به نشان دادن تنش کرد، و کرافورد گاهی اوقات سوار بر اسپنسر تریسی، که اسبی به نام Secret به او داد، دیده میشد. کرافورد M-G-M را برای Warners ترک کرد و در حوالی زمانی که با همسر سومش فیلیپ تری ازدواج کرد، اسکار خود را برای بهترین بازیگر زن (یکی از سه باری که نامزد شد) در فیلم Mildred Pierce برد. اما در دهه 1950 نقش های فیلم خشک شد. کرافورد و تری از هم جدا شده بودند و کرافورد با شوهر چهارمش، آلفرد استیل، مدیر اجرایی پپسی کولا ازدواج کرد. در سال 1962، او و رقیب دیرینه سینما، بت دیویس، بازگشت کوتاهی را در فیلم ترسناک اما تجاری «چه اتفاقی برای بیبی جین افتاد» به صحنه بردند. اگرچه دخترش کریستینا پس از مرگ کرافورد، کتاب خاطرات کوبنده Mommie Dearest را منتشر کرد، چندلر پرتره ای متضاد از کرافورد ارائه می دهد که تا حدی از خاطرات دختر کوچکتر کتی در میان دیگران ترسیم می کند. نه دختر همسایه شاید بهترین بیوگرافی شارلوت چندلر در هالیوود باشد، پرتره ای صمیمی از یک ستاره بزرگ که زیبا، با استعداد، پر زرق و برق و به طرز شگفت انگیزی آسیب پذیر بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In this fascinating new biography of screen legend Joan Crawford, Charlotte Chandler draws on exclusive and remarkably candid interviews with Crawford herself and with others who knew her, including first husband Douglas Fairbanks, Jr., and Crawford's daughter Cathy. As a result, this biography is fresh and revealing, a brand-new look at one of Hollywood's most acclaimed stars. Joan Crawford was born Lucille LeSueur in San Antonio, Texas, in 1908 (as she always insisted, though other sources disagreed). Her father abandoned the family, and her mother soon remarried; Lucille was now known as Billie Cassin. Young Billie loved to dance and achieved her early success in silent films playing a dancer. Her breakthrough role came in Our Dancing Daughters. Soon married to Hollywood royalty, Douglas Fairbanks, Jr. (who called her "Billie"), she was a star in her own right, playing opposite John Barrymore and a stellar cast in M-G-M's Grand Hotel. Crawford was cast opposite another young star, Clark Gable, in several films. They would sometimes play lovers on screen -- and off as well. After her marriage to Fairbanks broke up, Crawford married actor Franchot Tone. That marriage soon began to show strains, and Crawford was sometimes seen riding with Spencer Tracy, who gave her a horse she named Secret. Crawford left M-G-M for Warners, and around the time she married her third husband, Phillip Terry, she won her Oscar for best actress (one of three times she was nominated) in Mildred Pierce. But by the 1950s the film roles dried up. Crawford and Terry had divorced, and Crawford married her fourth husband, Pepsi-Cola executive Alfred Steele. In 1962, she and longtime cinematic rival Bette Davis staged a brief comeback in the macabre but commercial What Ever Happened to Baby Jane' Following Steele's death, Crawford became a director of Pepsi- Cola while she continued raising her four adopted children. Although her daughter Christina would publish the scathing memoir Mommie Dearest after Crawford's death, Chandler offers a contrasting portrait of Crawford, drawing in part on reminiscences of younger daughter Cathy among others. Not the Girl Next Door is perhaps Charlotte Chandler's finest Hollywood biography yet, an intimate portrait of a great star who was beautiful, talented, glamorous, and surprisingly vulnerable.