توضیحاتی در مورد کتاب Notes of a Russian Sniper
نام کتاب : Notes of a Russian Sniper
عنوان ترجمه شده به فارسی : یادداشت های یک تک تیرانداز روسی
سری :
نویسندگان : Vassili Zaitsev
ناشر : Frontline Books
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 149
ISBN (شابک) : 1848325657 , 9781848325654
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1,006 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
من به عنوان یک تک تیرانداز، بیش از چند نازی را کشته ام. من علاقه زیادی به مشاهده رفتار دشمن دارم. یک افسر نازی را میبینید که از یک پناهگاه بیرون میآید، در حالی که بسیار عالی و قدرتمند عمل میکند، به سربازانش از هر طرف دستور میدهد، و هوای اقتدار به پا میکند. افسر کوچکترین تصوری ندارد که فقط چند ثانیه برای زندگی دارد.»
روایت واسیلی زایتسف از جهنمی که استالینگراد بود، تکان دهنده و دلخراش است. این یک نبرد تا سر حد مرگ بود – مبارزه خیابان به خیابان، آجر به آجر، زندگی مانند موش در یک مبارزه ناامیدکننده برای زنده ماندن. اینجا قواعد جنگ کنار گذاشته شد و جنگ روانی به راه افتاد. در این محیط، تک تیرانداز پادشاه بود - دشمنی نادیده که اعصاب سربازان وحشی را به هم میزد.
زایتسف در سال 1942 داوطلب جنگ در استالینگراد شد. مافوقهای او به سرعت استعداد او را تشخیص دادند و از او یک تکتیرانداز ساختند. او مهارت های شکار خود را با خرابه های شهر تطبیق داد و طعمه خود را با اعصاب فولادی تماشا کرد. زایتسف در 10 روز اول زندگی 40 آلمانی را کشت. او حداقل به 225 کشتار دست یافت و تاکتیک های او هنوز در حال مطالعه است.
زایتسف به عنوان نماد مقاومت روسیه در برابر نازی ها مورد استفاده قرار گرفت. بهرهبرداریهای او، از جمله «دوئل» معروف با یک تکتیرانداز نازی، افسانهای باقی میماند. حساب او برای هر کسی که علاقه مند به جنگ جهانی دوم است جذب می کند و می بیند که چگونه یک نفر می تواند در شدیدترین شرایط زنده بماند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
‘As a sniper, I’ve killed more than a few Nazis. I have a passion for observing enemy behavior. You watch a Nazi officer come out of a bunker, acting all high and mighty, ordering his soldiers every which way, and putting on an air of authority. The officer hasn’t got the slightest idea that he only has seconds to live.’
Vassili Zaitsev’s account of the hell that was Stalingrad is moving and harrowing. This was a battle to the death – fighting street by street, brick by brick, living like rats in a desperate struggle to survive. Here, the rules of war were discarded and a psychological war was being waged. In this environment, the sniper was king – an unseen enemy who frayed the nerves of brutalized soldiers.
Zaitsev volunteered to fight at Stalingrad in 1942. His superiors recognized quickly his talent, and made him a sniper. He adapted his hunting skills to the ruins of the city, watching his prey with nerves of steel. In his first 10 days, Zaitsev killed 40 Germans. He achieved at least 225 kills and the tactics he developed are still being studied.
Zaitsev was used a symbol of Russian resistance against the Nazis. His exploits, including a famous ‘duel’ with a Nazi sniper, remain the stuff of legend. His account is absorbing to anyone interested in World War II and seeing how one person could survive in the most extreme of conditions.