توضیحاتی در مورد کتاب :
ناگهان تلفن زنگ خورد. باب بود، شوهرم. "عزیزم، تدابیر شدید امنیتی با حدود 100 افسر پلیس در راه خانه وجود دارد." با ترس پرسیدم: "چیزی شده؟" او با نگرانی تایید کرد: «یک حمله تروریستی رخ داد. "باب، چه اتفاقی افتاده است؟" همانطور که پرسیدم، گردبادی از افکار به ذهنم هجوم آورد. "این یک بمب گذار انتحاری بود. این حمله در مسجدی نزدیک به خانه، درست در لحظه اقامه یکی از نمازهای یومیه واجب مسلمانان رخ داد!» وقتی شوهرم گزارش اتفاقات را تمام کرد، شنیدم که ماتیو، کوچکترین پسرم که در ماشین بود، دعا می کرد.
لحظاتی از این دست در این اثر پرشور که توسط نویسنده سرشناس نادیا شواب نوشته شده است بازگو می شود. «بهترین روزهای من، داستانی فراتر از حجاب»، از سفر فوقالعادهاش به سوی رسیدن به رویاهایش میگوید، که باعث شد بلافاصله پس از حمله 11 سپتامبر برزیل را به مقصد ایالات متحده ترک کند و او را به زندگی در راس تنورا، عربستان سعودی کشاند. عربستان، و افشاگری های باورنکردنی و غافلگیرکننده ای در مورد پشت صحنه زندگی در پشت حجاب انجام می دهد. این نشان میدهد که زندگی نزدیک با تهدید بمبگذاران انتحاری و طوفانهای شن در صحرا چگونه است، و موقعیتهای کاملاً غیرعادی را گزارش میکند که بخشی از زندگی روزمره یک زن برزیلی است که با تضادهای فرهنگی بزرگ شامل مد، آشپزی، قوانین، آموزش سروکار دارد. و زندگی خانوادگی در یک کشور خاورمیانه.
فهرست مطالب :
Prefácio
Introdução
I - Bomber
II - O Casulo
III - A Peça
IV - Paraquedas
V - As Torres
VI - Imigrante
VII - O Bordado
VIII - Um Novo Script
IX - Arábia Saudita
X - Compound
XI - Oásis
XII - House Boys
XIII - A Burca
XIV - Tempestade de Areia
XV - Abaya
XVI - Hijab
XVII - Refúgio
XVIII - Felicidade
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
De repente, o telefone tocou. Era o Bob, meu marido. “Querida, há um forte esquema de segurança com aproximadamente 100 policiais no caminho para a casa”. “Aconteceu alguma coisa?”, perguntei assustada. “Aconteceu ua ataque terrorista”, ele confirmou, apreensivo. “Bob, o que aconteceu?” Enquanto eu perguntava, um turbilhão de pensamentos invadiu a minha mente. “Foi um homem-bomba. O atentado ocorreu numa mesquita perto de casa, no exato momento em que se faziam uma das orações diárias obrigatórias aos muçulmanos!” Quando meu marido acabava de relatar o que havia ocorrido, ouvi o Mathew, meu filho menor, que estava no carro, e que sussurrava uma oração.
Momentos como este são relatados nesta obra apaixonada, escrita pela conceituada escritora Nadia Schwab. “O Melhor Dos Meus Dias, Uma História Além Do Véu”, fala da sua extraordinária trajetória rumo à conquista dos seus sonhos, que a fez sair do Brasil em direção aos EUA, logo após o atentado de 11 de Setembro, e a levou a viver em Ras Tanura, na Arábia Saudita, e faz incríveis e surpreendentes revelações sobre os bastidores da vida atrás do véu. Conta como é conviver de perto com a ameaça de homens-bomba e tempestades de areia no deserto, e relata situações completamente inusitadas que fazem parte do dia a dia de uma brasileira que lida com grandes contrastes culturais que envolvem moda, a culinária, as leis, a educação e a vida familiar num país do Oriente Médio.