توضیحاتی در مورد کتاب :
خون آشام در پوست یک رذل، نلسینیو، منحرف، به تعقیب باکره ها، معلمان پیر، فاحشه ها در پایان کار خود می پردازد، در حالی که تصویر کوریتیبای تحقیر شده در چشمان خواننده شکل می گیرد.
«خون آشام کوریتیبا» شاید شناخته شده ترین کتاب دالتون ترویسان باشد. نلسینیو شخصیتی است که در تمام داستان ها می گذرد و به کتاب وحدت می بخشد. او که وسواس جنسی دارد، در کوریتیبای استانی به دنبال قربانیانش می گردد، در حالی که چشمان خواننده به تصویری از یک شهر افتاده باز می شود. شهری که در آن یک خون آشام در اعماق هر "فرزند خانواده" پنهان می شود، همانطور که قهرمان کتاب به کنایه می پردازد.
کوریتیبا، که توسط نلسینیو مورد بررسی قرار می گیرد، اولین بار خود را فریفته دست ها و پاهای یک دختر شهوانی در فضای باز می بیند - یا یک باکره؟ - و در پایان به پایین ترین دایره جهنم می رود، به اتاق فاحشه خانه در کنار یک فاحشه پیر بی دندان. او خود دراکولا است که در پوشش یک شرور برزیلی با شهر تحقیر شده هم سطح شده است. نلسینیو، مانند خون آشام، طعمه تکرار بی پایان اعمال و وسواس او است که تنهایی او را بدتر می کند: "خداوندا، خیلی هستند، من خیلی تنها هستم."
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Vampiro em pele de cafajeste, Nelsinho, o tarado, persegue virgens, velhas professoras, prostitutas em fim de carreira, enquanto se forma aos olhos do leitor a imagem de uma Curitiba degradada.
"O vampiro de Curitiba" talvez seja o livro mais conhecido de Dalton Trevisan. Nelsinho é o personagem que transita por todos os contos, dando unidade ao livro. Obcecado por sexo, ele vagueia pela provinciana Curitiba atrás de suas vítimas, enquanto aos olhos do leitor vai se abrindo o quadro de uma cidade decaída. Cidade em que se esconde um vampiro no fundo de cada "filho de família", conforme ironiza o protagonista do livro.
Curitiba, esquadrinhada por Nelsinho, que primeiro se vê seduzido pelos braços e pernas de uma sensual garota de outdoor - ou de uma virgem? - e, ao cabo, precipita-se para o círculo infernal mais baixo, para o quarto de um bordel ao lado de uma velha prostituta banguela. Ele é o próprio Drácula nivelado à cidade degradada sob as vestes do cafajeste brasileiro. Nelsinho, assim como o vampiro, é presa da repetição infindável dos seus atos e de sua obsessão, que agravam sua solidão: "Tem piedade, Senhor, são tantas, eu tão sozinho".