توضیحاتی در مورد کتاب :
این دو سخنرانی توسط ژاک دریدا، «مسئله خارجی» و «گام مهماننوازی/بدون مهماننوازی»، برگرفته از مجموعهای از سمینارها درباره مهماننوازی است که توسط دریدا در پاریس، ژانویه 1996 برگزار شد. سمینارهای او در فرانسه و آمریکا، در طول سالها به چیزی شبیه به یک نهاد تبدیل شد، جایی که او تکامل مداوم اندیشهاش را در ترکیبی قابلتوجه از مواضع کاملاً ترسیمشده، طرحهایی از مطالب جدید و تبادل نظر با دانشجویان و مخاطبان ارائه میدهد. کار اخیر، شکل این ارائه، اجرای خودآگاهانه از محتوای آن است. این کتاب از دو متن در صفحات روبرو تشکیل شده است. «دعوت» توسط آن دوفورمانتل در سمت چپ ظاهر میشود (دعوتنامهای که البته از یک پاسخ سرچشمه میگیرد)، که «پاسخ» دریدا را در سمت راست روشن میکند. تعامل بین آنها نه تنها "میهمان نوازی" مورد بحث را ایجاد می کند، بلکه چیزی از ریتم های تدریس را حفظ می کند. این حجم همچنین به طور مشخص خوانش دقیق متون متعارف و موضوعات فلسفی را با توجه به برجسته ترین رویدادهای جهان معاصر با استفاده از ترکیب می کند. مهمان نوازی» به عنوان ابزاری برای بازنگری در طیفی از موقعیتهای سیاسی و اخلاقی. «میهمان نوازی» به عنوان سؤالی در نظر گرفته میشود که در غافلگیری اولیه از تماس با دیگری، یک غریبه، یک خارجی، چه چیزی به مرزها میرسد. به عنوان مثال، آنتیگونه در پرتو مسئله عزاداری غیرممکن مورد بررسی قرار می گیرد. ادیپ در کولونوس از طریق دغدغههایی خوانده میشود که در مورد فناوری از راه دور نیز کاربرد دارند. محاکمه سقراط با مراسم تشییع جنازه فرانسوا میتران که از تلویزیون پخش می شود، همراه است.
فهرست مطالب :
Cover
......Page 1
Contents
......Page 4
Translator's Note
......Page 5
Foreigner Question: Coming from Abroad / from the Foreigner --- Jacques Derrida
......Page 7
Step of Hospitality / No Hospitality --- Jacques Derrida
......Page 44
Notes
......Page 85
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
These two lectures by Jacques Derrida, Foreigner Question” and Step of Hospitality/No Hospitality,” derive from a series of seminars on hospitality” conducted by Derrida in Paris, January 1996. His seminars, in France and in America, have become something of an institution over the years, the place where he presents the ongoing evolution of his thought in a remarkable combination of thoroughly mapped-out positions, sketches of new material, and exchanges with students and interlocutors.As has become a pattern in Derrida's recent work, the form of this presentation is a self-conscious enactment of its content. The book consists of two texts on facing pages. Invitation” by Anne Dufourmantelle appears on the left (an invitation that of course originates in a response), clarifying and inflecting Derrida’s response” on the right. The interaction between them not only enacts the hospitality” under discussion, but preserves something of the rhythms of teaching.The volume also characteristically combines careful readings of canonical texts and philosophical topics with attention to the most salient events in the contemporary world, using hospitality” as a means of rethinking a range of political and ethical situations. Hospitality” is viewed as a question of what arrives at the borders, in the initial surprise of contact with an other, a stranger, a foreigner. For example, Antigone is revisited in light of the question of impossible mourning; Oedipus at Colonus is read via concerns that also apply to teletechnology; the trial of Socrates is brought into conjunction with the televised funeral of François Mitterrand.