توضیحاتی در مورد کتاب :
دانش و درک عمیق دکتر جیمز گروتشتاین او را به یکی از معتبرترین روانکاوان در سراسر جهان روانکاوی تبدیل کرد. او به خاطر نوشته های پربارش و همچنین سخاوتمندی و حمایت از دیگر نویسندگان این حوزه شهرت و قدردانی داشت. تنها شایسته بود که از طریق نوشتن به او احترام بگذاریم، و پانزده مقاله در چیزهای نامرئی برای دید فانی: جشنی از کار جیمز اس. گروتشتاین توسط تحلیلگران محترم از ایتالیا، برزیل، آرژانتین نوشته شده است. ، اسرائیل و در سراسر ایالات متحده. آنها از بررسی نظریههای گروتشتاین و جایگاه تاریخی او در روانکاوی گرفته تا گزارشهای بالینی دقیق و آثار نظری خلاقانه متفاوت هستند.
بزرگداشت جیمز گروتشتاین نیز به منزله قدردانی از ویلفرد بیون است، زیرا ممکن است بگوییم که بیون او بوده است. او به مدت نیم قرن، و همچنین معلم، تحلیلگر و الهام بخش نوشته های دایره المعارفی گروتشتاین در مورد آثار بیون در مقالات و کتاب های بی شماری بود. با این حال، کنجکاوی سیری ناپذیر گروتشتاین و اشتیاق به یادگیری، منجر به مطالعه و مشارکت او در ادبیات بسیاری از گرایش های روانکاوانه دیگر نیز شد، از کلاین تا کوهوت و بین الاذهانی، اما تا پایان عمر گروتشتاین به یافتن الهام از آثار بیون ادامه داد. و در خود بیون - نابغه، عارف و "فرد خارق العاده". گروتشتاین دههها را صرف بررسی مفهوم بیون از O، و بسیاری از اسرار و حالات ذهنی دیگر «غیر قابل مشاهده برای رؤیت فانی» کرد، که با این وجود باید شهودی باشد و گروتشتاین و این نویسندگان به روانکاوان کمک میکنند تا انجام دهند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Dr James Grotstein’s erudition and depth of understanding made him one of the most revered psychoanalysts throughout the psychoanalytic world. He was well known and appreciated for his prolific writings, as well as his generosity and support of other writers in the field. It was only fitting to honor him through writing, and the fifteen articles in Of Things Invisible To Mortal Sight: A Celebration of the Work of James S. Grotstein are written by esteemed analysts from Italy, Brazil, Argentina, Israel, and throughout the United States. They vary from examinations of Grotstein’s theories and his historical place in psychoanalysis, to detailed clinical accounts and creative theoretical works.
To honor James Grotstein is also to honor Wilfred Bion, for we might say that Bion was his muse for a half century, as well as his teacher, analyst, and the inspiration for Grotstein’s encyclopedic writings about Bion’s work in countless articles and books. Grotstein’s insatiable curiosity and passion for learning, however, led to his studying and contributing to the literature of many other psychoanalytic orientations as well, ranging from Klein to Kohut to Intersubjectivity, but until the end of his life Grotstein continued to find inspiration in Bion’s work, and in Bion himself – the genius, mystic, and “extraordinary individual.” Grotstein spent decades examining Bion’s concept of O, and many other mysteries and states of mind “invisible to mortal sight,” which must nonetheless be intuited and which Grotstein, and these authors, help psychoanalysts to do.