توضیحاتی در مورد کتاب :
جدیدترین قهرمان بیسبال الیوت آسینوف، گاندی کوچک، میسوری را در نقش جان کلاید کاگل جونیور، یک چپ دست پرتاب سخت که در دبیرستان بازی عالی ارائه کرده بود، ترک کرد. اکنون او در نقش افسانهای «بلک جک»، سوپراستار لسآنجلس داجرز، یک دیو تپهای تهدیدآمیز با سبیل فو مانچو و یک توپ سریع با سرعت 106 مایل در ساعت، پیروز باز میگردد. در یک رویداد تلویزیونی ملی که مانند هر چیز دیگری در زندگی او، دقیقاً توسط گوردون استنلی، نماینده و مدیر پول سازماندهی شده است، بازگشت جک برای تقدیم بلک جک فیلد، پارک دو میلیون دلاری است که او به زادگاهش اهدا کرده است. او با یک لیموزین سفید کشدار، دوست دختر پر زرق و برق در کنارش و دنیا در پای او میآید، اما سیل خاطرات بد دوران پسریاش او را نیش میزند، که تندترین آنها مربوط به سایرس کولز است، همکار سیاه چاقاش. بی سر و صدا به جک یاد داده بود که او را عالی کند. معمولاً در حال حاضر، وقتی جک اولین بازی تشریفاتی را برای پدرش، قهرمان جنگ ویتنام، کلانتر تف و صیقل دادن گاندی به بیرون می اندازد، همه معتقدند که پدر دلیل موفقیت پسر است. سپس جک با جسد کشته شده کوروش روبرو می شود که با انفجار تفنگ ساچمه ای منفجر شده است. او باید با خشم بیوه کوروش، روبی، و از همه تحریککنندهتر، زنی صریح به نام فاکس روبرو شود که او را متوجه میکند که او در حال دروغگویی است. جک از این صحنه ناراحت کننده با دوست دخترش برای لذت بردن از شهر نیویورک فرار می کند - تا اینکه متوجه می شود که در گاندی، پدرش روبی را برای قتل شوهرش دستگیر کرده است. در کمال تعجب همه، جک نزد گاندی باز می گردد تا به او کمک کند. با اینکه فاکس اکنون متحد است، زادگاهش را به دلیل سنتهای نژادپرستانه فاسدش میبیند و درک جدیدی از خود به ارمغان میآورد که او را به خطر انداختن همه چیز برای کشف حقیقتی غیرقابل تحمل سوق میدهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Eliot Asinof’s newest baseball hero left tiny Gandee, Missouri, as John Clyde Cagle Jr., a hard-throwing lefthander who had pitched a perfect game in high school. Now he returns in triumph as the legendary “Black Jack,” superstar of the Los Angeles Dodgers, a stoic, menacing mound demon with a Fu Manchu moustache and a 106-mile-per-hour fastball. In a nationally televised event that, like everything else in his life, is precisely orchestrated by agent and money manager Gordon Stanley, Jack’s return is to dedicate Black Jack Field, the two-million-dollar ballpark he has donated to his hometown. He arrives in a white stretch limo, glamorous girlfriend at his side and the world at his feet, but he is stung by a spate of bad memories of his boyhood, most pungent of which is that of Cyrus Coles, his fat black battery mate who had quietly taught Jack the disciplined pitching that had made him great. Typically now, when Jack throws out the ceremonial first pitch to his father, Vietnam war hero, spit-and-polish sheriff of Gandee, everyone believes the father to be the reason for the son’s success. Then Jack confronts Cyrus’s murdered body, blown away by a shotgun blast. He has to face the fury of Cyrus’s widow, Ruby, and, most provocative of all, an outspoken woman named Foxx, who makes him aware that he’s been living a lie. Jack flees this unsettling scene with his girlfriend for the pleasures of New York City—until he learns that, back in Gandee, his father has arrested Ruby for the murder of her husband. To everyone’s astonishment, Jack returns to Gandee to help her. With Foxx now an ally, he sees his hometown for its corrupt racist traditions, bringing on a new understanding of himself that leads him to risk everything to probe an intolerable truth.