توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول گستره وسیع زمان اولیه زمینشناسی، جزایر مجمعالجزایر کارائیب از تودههای خشکی قارهای جدا شدند، بارها بالا آمدند و غرق شدند، با دیگر تودههای خشکی ادغام شدند و از آن جدا شدند، و سپس در اواسط دوره سنوزوئیک به الگوی کنونی معروف تبدیل شدند. امروز. در زمان ورود بومیان آمریکایی، این جزایر اکوسیستم های پیچیده و پایداری را ایجاد کرده بودند. اقداماتی که این اولین مستعمرهنشینان بر روی مناظر انجام دادند - پاکسازی چوب، کشت، شکار و اهلی کردن حیوانات، ماهیگیری و بهرهبرداری از گونههای صخرهای - به هر دو روش مفید و مضر بر جوامع زیستی شکننده زمین و دریا تأثیر گذاشت. On Land and Sea وضعیت بیوسیستمها را در جزایر کارائیب در زمان استعمار، تعاملات انسانی با آن سیستمها در طول زمان، و وضعیت فعلی منابع بیولوژیکی در هند غربی را بررسی میکند. این مطالعه با تکیه بر مجموعه داده های عظیم جمع آوری شده از تحقیقات باستان شناسی طولانی مدت، مسیرهای زندگی گذشته را در این جزایر کوچک گرمسیری بازسازی می کند. این کار طیف گسترده ای از اطلاعات را ارائه می دهد، از جمله انواع سوخت و الوار ساختمانی مورد استفاده ساکنان، روش های پخت صدف های مختلف، در دسترس بودن و استفاده از گیاهان دارویی و آیینی، تأثیرات روی گیاهان و حیوانات بومی کشت و اهلی کردن، و رژیم غذایی و تغذیه جمعیت های بومی جزایر حوضه کارائیب همچنان به طور فعال در حال حفاری و مطالعه در تلاش برای درک اولیه ترین ساکنان بشر در دنیای جدید هستند. این کار جامع مطالعات فعلی و آینده را پایه گذاری می کند و برای باستان شناسان، مردم شناسان، گیاه شناسان، بوم شناسان، کارائیب شناسان، مورخان آمریکای لاتین و هرکسی که محیط های جزیره ای مشابه را مطالعه می کند، ارزشمند خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During the vast stretches of early geologic time, the islands of the Caribbean archipelago separated from continental land masses, rose and sank many times, merged with and broke from other land masses, and then by the mid-Cenozoic period settled into the current pattern known today. By the time Native Americans arrived, the islands had developed complex, stable ecosystems. The actions these first colonists took on the landscape—timber clearing, cultivation, animal hunting and domestication, fishing and exploitation of reef species—affected fragile land and sea biotic communities in both beneficial and harmful ways. On Land and Sea examines the condition of biosystems on Caribbean islands at the time of colonization, human interactions with those systems through time, and the current state of biological resources in the West Indies. Drawing on a massive data set collected from long-term archaeological research, the study reconstructs past lifeways on these small tropical islands. The work presents a wide range of information, including types of fuel and construction timber used by inhabitants, cooking techniques for various shellfish, availability and use of medicinal and ritual plants, the effects on native plants and animals of cultivation and domestication, and diet and nutrition of native populations. The islands of the Caribbean basin continue to be actively excavated and studied in the quest to understand the earliest human inhabitants of the New World. This comprehensive work will ground current and future studies and will be valuable to archaeologists, anthropologists, botanists, ecologists, Caribbeanists, Latin American historians, and anyone studying similar island environments.