توضیحاتی در مورد کتاب On Psychological and Visionary Art: Notes from C. G. Jung's Lecture on Gerard de Nerval's Aurélia
نام کتاب : On Psychological and Visionary Art: Notes from C. G. Jung's Lecture on Gerard de Nerval's Aurélia
عنوان ترجمه شده به فارسی : درباره هنر روانشناختی و تجسمی: یادداشتهایی از سخنرانی سی جی یونگ درباره اورلیای جرارد دو نروال
سری : Philemon Foundation
نویسندگان : C.G. Jung, Craig E. Stephenson
ناشر : Princeton University Press
سال نشر : 2015
تعداد صفحات : 234
ISBN (شابک) : 0691162476 , 9780691162478
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 32 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در سال 1945، در پایان جنگ جهانی دوم و پس از یک بیماری طولانی، سی جی یونگ در زوریخ در مورد شاعر رمانتیک فرانسوی ژرار دو نروال سخنرانی کرد. این سخنرانی بر خاطرات رویایی نروال، اورلیا متمرکز بود که شاعر در تلاشی دوسوگرا برای بیرون آمدن از جنون نوشت. سخنرانی یونگ که برای اولین بار در اینجا منتشر می شود، هم یک داستان روانشناختی هشداردهنده است و هم اعتبار تجربه رویایی نروال را به عنوان یک رویارویی واقعی.
نروال غیرمنطقی را با شفافیت و مهارتی بدیع بررسی کرد. او تخیل ذهنی را به عنوان راهی برای درک امر الهی برای ارتباط مجدد با آنچه رمانتیک ها اصل زندگی می نامیدند، ممتاز دانست. او در سالهای بزرگترین خلاقیتش دچار جنون شد و هشت بار نهادینه شد. یونگ با تقابل تفسیر روانکاوانه ارتدکس با رویکرد ترکیبی خود به ناخودآگاه، توضیح می دهد که چرا نروال نتوانست از تجربیات رویایی خود در زندگی خود استفاده کند. در عین حال، یونگ بر اعتبار دیدگاه های نروال تأکید می کند و روانشناسی یک اثر هنری را از روانشناسی هنرمند متمایز می کند. این سخنرانی نشان میدهد که چگونه آزمایشهای خود یونگ با تخیل فعال بر خواندن او از اورلیا نروال به عنوان متنی موازی با کتاب قرمز خودش تأثیر گذاشت.
با کریگ مقدمه معتبر استفنسون، ترجمه برنده جایزه توسط ریچارد سیبورث از اورلیا، و تصاویر دلخراش آلفرد کوبین برای متن، و شامل حاشیههای خواندن یونگ، یادداشتهای اولیه و تجدید نظر در یک سخنرانی Psy 1942، و هنر رویاییمراحل فرآیند خلاقیت یونگ را در پاسخ به یک متن رمانتیک ضروری مستند می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In 1945, at the end of the Second World War and after a long illness, C. G. Jung delivered a lecture in Zurich on the French Romantic poet Gerard de Nerval. The lecture focused on Nerval's visionary memoir, Aurelia, which the poet wrote in an ambivalent attempt to emerge from madness. Published here for the first time, Jung's lecture is both a cautionary psychological tale and a validation of Nerval's visionary experience as a genuine encounter.
Nerval explored the irrational with lucidity and exquisite craft. He privileged the subjective imagination as a way of fathoming the divine to reconnect with what the Romantics called the life principle. During the years of his greatest creativity, he suffered from madness and was institutionalized eight times. Contrasting an orthodox psychoanalytic interpretation with his own synthetic approach to the unconscious, Jung explains why Nerval was unable to make use of his visionary experiences in his own life. At the same time, Jung emphasizes the validity of Nerval's visions, differentiating the psychology of a work of art from the psychology of the artist. The lecture suggests how Jung's own experiments with active imagination influenced his reading of Nerval's Aurelia as a parallel text to his own Red Book.
With Craig Stephenson's authoritative introduction, Richard Sieburth's award-winning translation of Aurelia, and Alfred Kubin's haunting illustrations to the text, and featuring Jung's reading marginalia, preliminary notes, and revisions to a 1942 lecture, On Psychological and Visionary Art documents the stages of Jung's creative process as he responds to an essential Romantic text.