توضیحاتی در مورد کتاب One Language, Two Grammars?: Differences between British and American English
نام کتاب : One Language, Two Grammars?: Differences between British and American English
ویرایش : 1 ed.
عنوان ترجمه شده به فارسی : یک زبان ، دو دستور زبان؟: اختلاف بین انگلیسی و انگلیسی انگلیسی
سری : Studies in English Language
نویسندگان : Günter Rohdenburg, Julia Schlüter
ناشر : Cambridge University Press
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 487
ISBN (شابک) : 0521872197 , 9780511480676
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
به خوبی شناخته شده است که انگلیسی های انگلیسی و آمریکایی در تلفظ و واژگان خود تفاوت قابل توجهی دارند - اما تفاوت در گرامر آنها تا حد زیادی دست کم گرفته شده است. این جلد بر تفاوت های انگلیس و آمریکایی در ساختار کلمات و جملات متمرکز شده و آنها را با مطالعات رایانه ای از مجموعه های متن بزرگ پشتیبانی می کند. اشکال امروز و همچنین اشکال قبلی این دو نوع در تجزیه و تحلیل گنجانده شده است. این امر باعث می شود تا در مقابل ، اولین رفتار با گرامر انگلیسی انگلیسی و آمریکایی در مقابل ، با موضوعات مختلف از افعال مرکب گرفته تا اختلاف نظم کلمه و سؤالات برچسب. نویسندگان برخی از تضادهای شناخته شده و همچنین انواع زیادی از مضامین نوآورانه را که تاکنون مورد توجه کمی قرار نداده اند ، کشف می کنند. این کتاب با گرد هم آوردن کار تیمی از دانشمندان برجسته در این زمینه ، مورد توجه کسانی است که در زمینه های زبانشناسی تاریخی انگلیسی ، تغییر زبان و تغییر و دیالکتولوژی کار می کنند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
It is well known that British and American English differ substantially in their pronunciation and vocabulary - but differences in their grammar have largely been underestimated. This volume focuses on British-American differences in the structure of words and sentences and supports them with computer-aided studies of large text collections. Present-day as well as earlier forms of the two varieties are included in the analyses. This makes it the first book-length treatment of British and American English grammar in contrast, with topics ranging from compound verbs to word order differences and tag questions. The authors explore some of the better-known contrasts, as well as a great variety of innovative themes that have so far received little or no consideration. Bringing together the work of a team of leading scholars in the field, this book will be of interest to those working within the fields of English historical linguistics, language variation and change, and dialectology.