توضیحاتی در مورد کتاب :
در دسامبر 2007، استفان گری، خبرنگار ساندی تایمز، در حالی که نیروهای بریتانیا و ایالات متحده در تلاش برای آزادسازی موسی قلعه قلعه طالبان بودند، در افغانستان زیر آتش قرار گرفت. گری که در پشت یک هاموی زرهی آمریکایی پناه گرفت، سرش را چرخاند تا شاهد صحنه های قتل عام باشد. یک خودرو و یک کامیون تیراندازی کردند. سرنشینان آنها از جمله چند کودک جان باخته بودند. مواضع طالبان با گلولهها و بمبهایی که بر ساختمانهای آنها پرتاب میشد، اصابت کرد. یک روز بعد، در حالی که عملیات ادامه داشت، یک مین در چند متری گری منفجر شد و یک سرباز انگلیسی را کشت. و چه هدفی را دنبال کرد؟ عملیات مارگزیدگی، داستان قانعکنندهای از یک سرمایهگذاری نظامی که چندین روز به طول انجامید، از مصاحبههای انحصاری گری با همه، از سربازان خصوصی گرفته تا فرماندهان ناتو، استفاده میکند. نتیجه یک داستان مهیج و گاهی هولناک از جنگی است که در خانه تا حد زیادی مورد توجه قرار نگرفته است. استفان گری روزنامه نگار 41 ساله ای است که در لندن انگلستان زندگی می کند و عمدتاً در مورد مسائل امنیت ملی می نویسد. او بیشتر به خاطر افشاگریهای انحصاریاش در مورد برنامه مخفیانه سیا شناخته میشود. سردبیر سابق واحد تحقیقات ساندی تایمز، تیم اینسایت، به همکاری با آن روزنامه و همچنین نیویورک تایمز ادامه داده است. گاردین، تایمز، ایندیپندنت، نیو استیتمن و نیوزویک. او برای پخش کانال 4، BBC Newsnight، رادیو چهار بی بی سی و سرویس جهانی گزارش داده است. کتاب او در مورد برنامه بازخوانی سیا، هواپیمای شبح، در سال 2006 منتشر شد. او نامزد چندین جایزه مهم مطبوعاتی شده و برنده آن شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In December 2007, Stephen Grey, a Sunday Times reporter, was under fire in Afghanistan as British and US forces struggled to liberate the Taliban stronghold of Musa Qala. Taking shelter behind an American armoured Humvee, Grey turned his head to witness scenes of carnage. A car and a truck were riddled with gunfire. Their occupants, including several children, had died. Taliban positions were pounded by bullets and bombs dropped on their compounds. A day later, as the operation continued, a mine exploded just yards from Grey, killing a British soldier.Who, he wondered in the days that followed, was responsible for the bloodshed? And what purpose did it serve? A compelling story of one military venture that lasted several days, Operation Snakebite draws on Grey's exclusive interviews with everyone from private soldiers to NATO commanders. The result is a thrilling and at times horrifying story of a war which has gone largely unnoticed back home. Stephen Grey is a 41-year old journalist based in London UK, writing mainly about national security issues. He is best known for his world-exclusive revelations on the CIA's secret rendition program.A former editor on the Sunday Times' investigations unit, the Insight team, he has continued to contribute to the that newspaper, as well to the New York Times, Guardian, Times, Independent, New Statesman and Newsweek. He has reported for Channel 4's Dispatches, BBC Newsnight, BBC Radio Four and the World Service. His book on the CIA rendition program, Ghost Plane, was published in 2006. He has been nominated for, and won, several major press awards.