توضیحاتی در مورد کتاب Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English
نام کتاب : Our Magnificent Bastard Tongue: The Untold History of English
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : زبان حرامزاده باشکوه ما: تاریخ ناگفته انگلیسی
سری :
نویسندگان : John H. McWhorter
ناشر : Gotham Books
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 1592403956 , 9781592403950
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 266 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
بررسی ویژگیها و مشکلات زبان انگلیسی، با تمرکز بر دستور زبان عجیب و شگفتانگیز ما چرا به جای «من یک کاتالوگ میخوانم» میگوییم «من در حال خواندن فهرست هستم»؟ اصلاً چرا می گوییم «انجام»؟ آیا نحوه صحبت ما بازتابی از ارزش های فرهنگی ماست؟ با بررسی این موضوعات تحریکآمیز و موارد دیگر، زبان حرامزاده باشکوه ما صدها سال افسانه شگفتانگیز را به یک تاریخ پر جنب و جوش تقطیر میکند. جان مک وورتر با پوشش دادن نقاط عطفی مانند تأثیرات کمتر شناخته شده سلتیک و ولز بر زبان انگلیسی، تأثیر حملات وایکینگ ها و فتح نورمن ها، و تهاجمات ژرمن ها که همه آن را در قرن پنجم پس از میلاد آغاز کرد، این تحول رنگارنگ را با قدرت روایت می کند. زبان حرامزاده باشکوه ما با تکیه بر تحقیقات ژنتیکی و زبانی انقلابی و همچنین مجموعه ای از نکات بی اهمیت قابل توجه در مورد منشأ کلمات انگلیسی و الگوهای نحوی، در نهایت ماهیت خودسرانه و دیوانه کننده انگلیسی را نشان می دهد - و سادگی کنایه آمیز آن به دلیل نقش آن به عنوان یک زبان ساده. lingua franca در اوایل تشکیل بریتانیا. این کتابی است که طرفداران زبان در سراسر جهان منتظر آن بوده اند (و نه، پایان دادن یک جمله با حرف اضافه گناهی نیست).
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar Why do we say “I am reading a catalog” instead of “I read a catalog”? Why do we say “do” at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Language distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history. Covering such turning points as the little-known Celtic and Welsh influences on English, the impact of the Viking raids and the Norman Conquest, and the Germanic invasions that started it all during the fifth century ad, John McWhorter narrates this colorful evolution with vigor. Drawing on revolutionary genetic and linguistic research as well as a cache of remarkable trivia about the origins of English words and syntax patterns, Our Magnificent Bastard Tongue ultimately demonstrates the arbitrary, maddening nature of English— and its ironic simplicity due to its role as a streamlined lingua franca during the early formation of Britain. This is the book that language aficionados worldwide have been waiting for (and no, it’s not a sin to end a sentence with a preposition).