توضیحاتی در مورد کتاب Peace and justice are indivisible - all people must be treated justly for peace to prevail
نام کتاب : Peace and justice are indivisible - all people must be treated justly for peace to prevail
عنوان ترجمه شده به فارسی : صلح و عدالت غیرقابل تقسیم هستند - برای برقراری صلح باید با همه مردم عادلانه رفتار شود
سری :
نویسندگان : Tideman N.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 0
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : doc درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 53 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
// USA Today (مجله) 1998. – 9/1/
یک برچسب ضربهگیر وجود دارد که میگوید: \"اگر صلح میخواهید، پس برای عدالت کار کنید. «در سطحی سطحی، این شعار ساده حاوی یک نیمه حقیقت مهم است. در یک سطح عمیق تر، حاوی نیمه حقیقت عمیق تری است. برای درک این نیمی از حقیقت ها و چرایی آن ها نیمی از واقعیت ها، باید بدانیم صلح و عدالت چیست و رابطه این دو را درک کنیم.
معنای آشکارتر و سطحی تر شعار فوق این است که مردم با کسانی که به آنها ظلم می شود از رسیدن به آرامش جلوگیری می کند تا زمانی که ظلمی که متوجه آنها شده است اصلاح شود. تظاهرکنندگان فریاد می زنند: "عدالت نیست، صلح نیست." معنای ظاهری صلح در این مورد، آرامش، عدم نزاع است و اگر این معنای صلح پذیرفته شود، شعار درست است. تا زمانی که مردم نارضایتی های حل نشده دارند، نمی توان انتظار پایان نزاع را داشت. با این حال، دلیل این که این فقط نیمی از واقعیت است، این است که این معنی صرفاً سایه ای از صلح واقعی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
// USA Today (Magazine) 1998. – 9/1/
There is a bumper sticker that says, "If you want peace, then work for justice. " At a superficial level, this simple slogan contains an important half-truth. At a deeper level, it contains a more profound half-truth. To understand these half-truths and why they are only half true, it is necessary to know what peace and justice are and to comprehend the relationship between the two.
The more obvious and superficial meaning of the above slogan is that people who are treated unjustly will prevent the attainment of peace until the wrongs to which they are subject are righted. Demonstrators shout: "No justice. No peace. " The apparent meaning of peace in this case is tranquility, the absence of strife, and if this meaning of peace is accepted, the slogan is true. One can not expect to end strife as long as people have unresolved grievances. The reason this is just half true, though, is that this meaning is merely a shadow of what peace really is.